"Utinni"- hangzik a legendás kiáltás a jawák szájából. A kis lények nyelvének megalkotása Ben Burtt hangszobrász nevéhez fűzödik. Afrikai nyelveket rögzített, főleg zulut. Ezekből készített egy kivonatott,fonetikusan szöveget írt belőle, és a szöveget fölmondatta a színészekkel. Ezután picit gyorsított rajta,és megis alkotta a jawák nyelvét.