Segunda Misión Antiterrorista
-Unas horas antes-
Yor: *Preparando el desayuno junto con Loid mientras lee el periódico* Esto es el colmo, metieron al ejercito en la UNAM para contrarrestar las oposiciones a los juegos olímpicos.
Loid: *Sin voltearla a ver* ¿Tú crees?, claro que está mal, Díaz Ordaz tiene los días contados para que estas olimpiadas se celebren y este simplemente no sabe cómo calmar las protestas, mete al ejercito a arrestar a estudiantes y lideres del CNH y ahora espera que las olimpiadas se lleven en completa paz, solo arrestaron a tres líderes y los que quedan tendrán una protesta masiva por haberles quitado ciudad universitaria.
Yor: Esto claramente ya está perdido.
Loid: ¿Para el gobierno o para los estudiantes?
Yor: Aquí no hay ganadores Loid, ambos terminaron afectados por esto, los estudiantes vieron aplastada su protesta por querer cambiar las condiciones educativas de la UNAM todo por querer pedírselo a un chango represor que lo único que quiere para México en este año 68 es que se celebren los primeros juegos olímpicos del país; por otro lado, el gobierno del partido tricolor tiene sus años contados en el poder, los estudiantes y todo el pueblo en general ya no toleran este tipo represión, este gobierno se está convirtiendo en lo que ellos tanto criticaban cuando su partido se fundó a finales de la revolución, quitaron una dictadura cuando nos gobernaba Porfirio Díaz y ahora ellos están fundando otra.
Loid: Nosotros no podemos hacer nada al respecto, el PRI es el partido único y oficial para las candidaturas de este país, podrá existir el PAN o inclusive el PCM pero son simples movimientos sociales que nunca han ganado nada ni han obtenido un solo cargo público.
Yor: Los 31 estados y el Distrito Federal están gobernados por esta mafia de políticos que una vez hicieron algo bueno por este país cuando su movimiento nació a través de una revolución social y una muerte a las oligarquías que acumulaban todas las riquezas del país a merced de unos cuantos, pero desde que ellos se convirtieron en un movimiento de centro derecha hemos vuelto prácticamente a lo mismo, ¿en qué clase de democracia vivimos Loid?, los Priistas organizan las elecciones, montan las urnas, ellos deciden los conteos de votos, todo el parlamento está integrado por gente de ese partido, y los disque partidos opositores a este que tenemos en el país no tienen ni un solo voto popular por nuestras instituciones. Créeme, el día en que en México gane las elecciones un partido que no sea el PRI, ese día en serio será un milagro, porque hasta ahora en todos estos años, no ha habido ni uno solo.
Loid: Yor...
Anya: *Sentada en el comedor* Mami, papi, ¿se van a sentar?
Loid/Yor: *La voltean a ver* ¿Eh?
Anya: Estoy oyendo todo lo que dicen.
-En el gran hotel de la Ciudad de México con Luis Echeverría y Fernando Gutiérrez Barrios-
Luis: *En el elevador* Espero estés presentable para ver al embajador, porque si este no se convence de que podemos llevar las olimpiadas en paz les dará el voto a los gringos de intervenir en México metiendo a sus putos soldados.
Fernando: Lo mismo debería de decirte a ti, recuerda que esta reunión la organicé yo Luis, y de esto dependerá mucho tu campaña presidencial.
Luis: *Llegan al último piso* Vamos.
-Con el embajador tomando un café-
Embajador: Claro que el parlamento lo considera una opción efectiva, porque desde allá lo ven como un riesgo de seguridad internacional, esto no es para sorpresa de nadie, no se resuelve este problema con los estudiantes, la seguridad durante los juegos sigue dudosa, y siguen reportando actividad comunista aquí en el país.
Luis: *Dirigiéndose al embajador* Antes de continuar con esta conversación te voy a pedir un favor *hablando con autoridad* no nos andemos con pendejadas, las cosas como son, México no es un riesgo para ustedes y ustedes lo saben muy bien, aquí no hay amenazas comunistas ni de militares y jamás las habrá, somos un país estable gracias a que contamos con un partido estable, llevamos 40 años en el poder y aquí nos vamos a quedar, eso es estabilidad *le da un trago a su café* así que los Estados Unidos de Norteamérica no necesitan invadirnos, toda nuestra clase política se está educando en sus universidades lo cual garantiza que compartamos intereses durante mucho tiempo, nosotros no somos Brasil, ni Chile, así que esas amenazas de invasión ya resultan hasta antiguas, son para los políticos de antes, necesitamos modernizarnos para garantizar que las cosas marchen como se debe.
AUTOR: Por raro y hasta para sorpresa seguramente de muchos que leen esto y no son de México, los presidentes más estudiados y más reconocidos por tener la facultad de haber estudiado en las universidades de Harvard, fueron de los más corruptos que tuvimos aquí en México, estuvo Salinas de Gortari que privatizó muchas empresas públicas para casi regalárselas a compadres suyos que eran inversionistas allegados a su familia, de él luego estuvo Ernesto Zedillo, que para irónico que parezca él participó en el movimiento estudiantil del 68 y hay hasta fotos de él siendo aprendido por la policía, se unió a las filas de un partido que lo golpeó cuando cursaba la preparatoria y cuando llegó a la presidencia y tuvo que lidiar con las privatizaciones que su antecesor hizo a todas esas empresas públicas, dichas empresas cayeron en una deuda impagable para ellos por el mal manejo de sus dirigentes, en su mayoría fueron bancos, y a Zedillo lo mejor que se le ocurrió hacer fue utilizar un fondo de préstamo público llamado FOBAPROA para salvar a estas empresas que ya eran privadas, causándonos con ello una deuda pública histórica que tardaremos hasta 100 años en terminar de pagar, ¿Quiénes?, los ciudadanos de pie, convirtieron una deuda de privados en deuda pública, y lo hizo un presidente que se graduó de economista en Harvard.
(Perdón por esas líneas, pero se me salió mucho el enojo con eso)
Luis: Corona del Rosal es obsoleto, Martínez Manatú también, son... de otra generación; conmigo, vas a tener cercanía, desde aquí vas a poder vigilar a todos esos países del sur que realmente te preocupan, y nos vamos a fortalecer juntos.
Embajador: *Se toma su café escuchándolo muy atento*.
Luis: Todo este asunto del conflicto estudiantil que tanto les preocupa tiene una solución muy sencilla.
Embajador: Pues... ¿por qué no han implementado esta solución?
Luis: Por los tiempos políticos, este tipo de cosas requieren de ciertos procesos, y es aquí donde los necesitamos a ti y al embajador Freeman.
Embajador: *Asiente con la cabeza*.
Luis: Necesitamos que el presidente tome una decisión contundente en torno a como terminar con el enfrentamiento estudiantil.
Fernando: *Entregándole un habano al embajador* Y para que eso suceda, es necesario que él perciba una amenaza real.
Embajador: *Entendiendo más o menos lo que dicen* ¿Tiene que creer que se cancela su olimpiada?
Fernando: Básicamente.
-Horas después en la casa de Desmond-
Desmond: *Baja de su vehículo en su propiedad y recibe a sus invitados* Muy bien, señor Forger, Anya Forger, sean bienvenidos a su casa, pasen con confianza.
Loid: *Bajando también de su vehículo junto con Anya* Gracias señor.
Anya: *Se queda asombrada al ver semejante propiedad*.
Damián: *Acercándose a ella* Ven, te la mostraré por dentro.
Anya: *Le asiente con la cabeza*.
-Anya y Damián pasan adelante-
Desmond: *Caminando junto con Loid* Vamos hermano, te serviré una copa de vino.
-Loid y Desmond pasan a la propiedad mientras Denji, Makima, Aki y Power se infiltran-
Denji: *Cubriendo presencia detrás del tinaco* Vamos Power, la seguridad está distraída.
Power: Vamos *desciende con ayuda de Denji por el Tejado y se infiltran por una ventana que da hacia una especie de ático*.
-Dentro del ático-
Denji: *Usando su comunicador con el volumen bajo* Makima, ¿me escuchas?
Makima: *Comunicándose desde las cloacas* Fuerte y claro Denji.
Denji: Ya estamos adentro, nos serviría de mucho tenerlos para empezar a actuar.
Makima: Cuanto más pronto mejor, desactiven el sistema y luego nosotros nos infiltraremos por la alberca*.
Denji: Copiado *baja el comunicador* vamos Power.
Power: Sí.
-En la sala de estar-
Desmond: *Mientras le sirven un trago* Así está bien gracias *mira a Loid* ¿gustas un vino en especial?
Loid: *Sentado en un sillón frente a él* Probaré lo mismo que usted señor.
Desmond: Es un halago, he de decirle que no es nada barato.
Loid: *Mostrando cortesía* Siendo el caso, permítame devolverle el favor en otro momento.
Desmond: Con gusto, siempre y cuando lo agendemos.
Loid: Claro caballero, lo comprendo más de lo que cree, ignoro lo meticulosa que pueda ser la agenda de un político, pero si yo con cargar mi agenda médica a veces no encuentro espacios, he de imaginar lo dura que ha de ser para usted.
Desmond: Exactamente, veo que comprendes los conceptos del tiempo amigo.
Loid: Algo así señor *le da un sorbo a su vino* muchos mexicanos creemos que el tiempo es lo que mejor compensa la labor de un individuo.
Desmond: Sí, muchos creen eso; pero sin embargo... algo que sostenemos en nuestro movimiento es que el tiempo compensa al individuo cuando es este quien lo trabaja de manera igualitaria al resto.
Loid: Oh claro, los valores comunistas.
Desmond: Son valores en los que yo creo firmemente, fueron aquellos que hicieron levantar a la extinta potencia de Rusia cuando cayó en su peor etapa con el zarismo, y también a la renacida isla de Cuba cuando cambiaron sus valores extirpando su dictadura anterior.
Loid: *Hablando en voz baja* Y para poner otra peor.
Desmond: ¿Perdón?
Loid: Ah, decía... que es un interesante punto de vista, puedo serle sincero que muchos mexicanos no entendemos lo que es el comunismo como tal, tenemos una idea por la Unión Soviética y Cuba, pero sin embargo... solamente nos han enseñado a repelerlo durante todo este tiempo.
Desmond: Es porque nuestro gobierno es anticomunista y no desea abrir sus ojos hacia las nuevas fronteras del cambio y el nuevo renacer *se pone de pie con su vino en mano y camina hacia una ventana* México es un país maravilloso señor Forger, creo que ambos estaremos de acuerdo en eso.
Loid: Lo comparto señor.
Desmond: Pero, sin embargo, nos hemos desangrado durante toda nuestra historia en general *regresa a su sillón y se vuelve a sentar* llevamos siglos de historia, alguna conservada y otra también perdida; desde nuestros ancestros los mexicas, pasando por la conquista española, la independencia, las guerras franco mexicanas, la guerra con los Estados Unidos, las guerras de Reforma, el Porfiriato, la Revolución, y ahora... la llamada era del PRI.
Loid: Sus mayores enemigos.
Desmond: Exacto *toma otro trago* el PRI señor Forger, es el peor mal que le ha podido ocurrir a México.
AUTOR: No quisiera darle la razón a un comunista, pero la tiene.
Loid: Muchos estamos inconformes con la actual investidura señor.
Desmond: No hablo solamente de Díaz Ordaz *deja su vino en la mesa* sino de todo, todo el partido en sí, es una mafia que empezó desde que los vencedores de la Revolución mexicana institucionalizaron su dominio a través de ese partido político y hasta ahora no han perdido ni una sola elección, claramente porque ellos las manejan.
Loid: Tampoco tenemos muchos partidos políticos.
Desmond: El PAN muchas veces flaquea y se derrumba en sí mismo aceptando casi que no la puede hacer con ellos; pero nosotros, los del partido comunista mexicano reconocemos el campo y nos mantenemos en pie de lucha hasta lograr lo que claramente estamos buscando.
Loid: *Aprovecha el tema para interrogarlo* ¿Hasta dónde sería capaz de llegar con tal de hacerlo?
Desmond: ¿Eh?
-En el último piso-
Denji: *Estando en la habitación de controles* Es aquí, pásame las pinzas *extiende su mano*.
Power: *Se las pasa* Ten.
Denji: *Localizándolas en la caja de mando, desactiva el sistema cortando las conexiones y lo apaga para no hacer ningún ruido* Ya está, ahora barramos esta casa escaleras abajo.
Power: *Sacando su arma* Lo haré con mucho gusto.
-En los jardines-
Makima: *Entra a la zona de la alberca a través de los ductos del drenaje y sale a respirar aire* Ah... aquí estamos.
Aki: *Sale detrás de ella* Uf... la próxima sugiero trajes de licra.
Makima: No podemos usar licras y estar al servicio al mismo tiempo *sale de la alberca* vamos agente Aki, la diversión apenas empieza.
Aki: *Sale también* Y no me la pienso perder señorita Makima.
-Pasando el jardín caminan entre un sendero que dirige a una especie de patio trasero-
Makima: *Con arma en mano y tomando cautela* Hay dos guardias por allá, actuemos a discreción.
Aki: Iré por el oeste, tú ve hacia el este.
Makima: Vamos.
-Se separan hacia los lados del sendero confundiéndose entre los árboles del jardín y se protegen detrás de dos de estos a ojo puesto sobre los guardias-
Makima: *Colocándole su silenciador al arma* Ahora.
Aki: *Apunta con el silenciador puesto y dispara al guardia del lado oeste*.
Makima: *Dispara al otro guardia del lado este* Rápido.
-Entran a prisa al patio y esperan la señal de Denji-
Makima: *Hablando por el comunicador* Denji, ¿el sistema?
Denji: Está desactivado, entren sin presión.
-Makima y Aki entran por la puerta trasera, esto pasando desapercibidos de la sala de estar-
Desmond: A lo que sea compadre, yo crie y concebí a dos hijos en este país, y daría lo que fuera con tal de verlo resurgir como la potencia que siempre debió ser.
Loid: Eso es algo que todos quisiéramos, incluso yo quisiera entregarle ese tipo de país a mi hija, pero... estoy casi seguro de que ni ella, ni sus hijos... *lo mira* probablemente sus nietos sí lleguen a ver ese resurgimiento de nuestro bello México, pero en estos momentos... lo veo muy difícil.
Desmond: Usted sabe de las revueltas estudiantiles que están sacudiendo la ciudad antes de los juegos olímpicos ¿no es así?
Loid: Creo que todos estamos enterados señor Desmond, es el gran problema que el presidente quiere arreglar.
Desmond: A él lo único que le importa es que se lleven a cabo sus chingadas olimpiadas, perdóneme la expresión.
Loid: Descuide.
Desmond: El chango ha querido vender su imagen de prosperidad y margen de primer mundo con los primeros juegos olímpicos del país, pero lo único que hace es distraer a la gente y hacerlos ignorantes de los verdaderos horrores que pretende hacer con su manada de lobos hambrientos.
Loid: ¿A qué se refiere?
Desmond: A que este partido, el maldito partido del tricolor llegará a un punto de la historia en el que hará trizas a México, usted será presente señor Forger de que llegará un punto en el que el país quede hecho polvo por culpa de estos abanderados que siempre nos querrán vender una imagen de progreso y modernidad mientras la gente sigue siendo pobre y se siguen repartiendo la riqueza entre ellos.
Loid: *Prestando algo de atención interesada* ¿Y cuándo llegaría a ser eso una realidad?
Desmond: Probablemente en... no sé, calcularía unos 26 años.
Loid: ¿26 años?
Desmond: Ni más ni menos, en 26 años dejarían este país en una ruina que nos tardará años recuperar.
Loid: ¿Qué asume que pueda ser?
Desmond: Mis pronósticos más claros apuntan a que endeudarán al país para intereses propios de los allegados al partido y no para algo que incurra con el progreso y el avance como tal, sino...
Loid: Algo a merced de sus intereses.
Desmond: Exactamente, pero eso no es todo; en este año 68 también pasará un momento cumbre para la historia del país, y es inevitable, tanto que... debemos prepararnos.
Loid: No me asuste, ¿prepararnos para qué?
Desmond: Para dos cosas importantes, en primera *parándose y llamando a su mayordomo* Alberto, tráeme más vino.
Alberto: Sí señor *le lleva la botella*.
Desmond: La primera ver los intereses claros del actual gobierno sobre nosotros los ciudadanos para sus próximas olimpiadas, y en segundo... *viendo a Alberto* mi cigarro por favor.
Alberto: *Se lo pasa y se lo prende* Aquí está señor.
Desmond: *Fumando* Debemos acabar con los planes de Díaz Ordaz y Luis Echeverría.
Loid: ¿De qué está hablando?
Desmond: Yo creo que usted lo entiende señor Forger, usted trabaja de cerca con ellos.
Loid: *Sintiéndose descubierto* ¿Eh?
-En el segundo piso-
Denji: *Esculcando en la oficina de Desmond* A ver... hay mucha información aquí, necesitamos una que nos acuñe a su culpabilidad.
Power: *Montando guardia en el pasillo se encuentra con Aki y Makima* Ahí están, ¿nadie los vio?
Makima: Asumo que no.
Aki: Nos deshicimos de los guardias traseros, ya no hay forma...
Un guardia: *Acompañado de otro* No hay forma de que puedan seguir con lo suyo hijos de Díaz Ordaz.
El otro guardia: *Les apunta junto con su compañero*.
Los tres: *Instintivamente levantan las manos*.
Makima: ¿No dijeron que habían desalojado todo?
Power: Aquí no había guardias.
Guardia: No hacia falta, ya los esperábamos, estábamos siguiendo su pista desde el inicio.
Aki: *Sorprendiéndose* ¿Qué?
Otro guardia: Ahora no hay forma de que puedan salir...
Anya: *Saliendo del cuarto de Damián al lado de estos* ¿Ah?, ¿qué está pasando?
Ambos guardias: *Tratando de no exponerla* Pequeña, hazte a un lado, estamos...
Aki: *Aprovecha el descuido y se va contra ellos tirándolos al suelo* Ah...
Makima: Aki...
Ambos guardias: *Disparan al momento que tocan el piso*.
Anya: Ah...
Damián: *Escuchando los disparos va por Anya y la toma de la mano* Ven, corre...
Anya: *Se va con él*.
-En el primer piso-
Loid: *Escucha los disparos* ¿Eh?
Desmond: *Se queda quieto*.
Loid: *A punto de sacar su arma*.
Desmond: *Saca una de su saco al instante* Te sugeriría que no hagas eso amigo mío.
Loid: *Suelta el arma* ¿Lo tenías previsto?
Desmond: No soy tan tanto como lo cree usted *se acerca a Loid* agente Twilight, un gusto conocerlo en persona.
Loid: ¿Así que esperabas mi venida?
Desmond: Todo ese espionaje que hiciste junto a Luis Echeverría fue una fachada muy des fachada amigo mío; los registros de tu estancia en ese hospital fueron sobre puestos semanas antes del primer día de clases, tus antecedentes no indicaban que pudieras tener un hijo, y... tus credenciales y documentos personales son de recién expedición. Eres hábil, pero tonto.
Loid: *Dándole algo de razón* Bastante obvio si lo vemos por ese lado.
Desmond: Y por eso mismo, ahora no tienes más que hacer.
Loid: Estoy en una situación preocupante, de eso no hay duda; pero hago esto por una mera consciencia de fe señor Desmond, aunque no estemos de acuerdo con los ideales comunistas, le sinceraré que yo también veo por el futuro de mi país, y ese futuro no está en el comunismo señor.
Desmond: Tampoco lo está con el partido que usted representa señor Forger.
Loid: Quizá no, pero al menos le permitirá a los mexicanos elegir a sus gobernantes para no tornarnos en un gobierno absoluto dirigido por un solo hombre como Stalin o Fidel Castro, de eso nada.
Desmond: ¿En serio crees que en el comunismo no puede existir la democracia?
Loid: Es lo que ustedes más critican, apoyan una lucha puesta a merced del pueblo, pero sus ideales se terminan por regir entre un puñado de hombres y un líder absoluto, por eso preferiré dar mis servicios como agente a un partido absoluto antes que a una figura absoluta.
Desmond: Entonces no me queda de otra señor Forger, me empezaba a caer bien *se prepara para dispararle*.
Loid: Un momento, quizá pueda concederme una última libertad.
Desmond: Si la quiere, que sea rápido.
Loid: Déjeme ir por mi hija.
Desmond: Yo la regresaré a su casa no se preocupe, le diré a su madre que usted murió por agentes del gobierno, mismo que estamos ya neutralizando.
Loid: Mierda.
Desmond: Por eso mismo...
Loid: Por eso mismo, prefiero hacerlo yo mismo *dándole una patada a la mesa frente a él se la lanza a Desmond para quitárselo de encima*.
Desmond: *Se hace a un lado cayendo al suelo* Ah...
Loid: *Corre escaleras arriba*.
Desmond: *Dispara el arma dos veces a la escalera y no logra atinarle*.
Alberto: *Lo ayuda* Señor.
Desmond: Reúne a nuestros hombres, nos los dejen salir.
-En el segundo piso-
Denji: *Saliendo de la oficina* Señores, ya tengo la información.
Power: *Golpea a uno de los guardias en la cabeza con un martillo y lo mata* Finalmente *voltea con Denji* vámonos de aquí bellaco.
Makima: Falta la hija de Loid *corre al cuarto de Damián* Anya, Anya.
Anya: *La voltea a ver* Aquí estoy.
Damián: ¿Qué haces?, no la escuches.
Anya: *Se pone de pie* Trabaja con mi papá, ya la conozco de antes.
Damián: *Sacándose de onda* ¿Qué?, ¿acaso ustedes...?
Anya: Adiós Damián *corre hacia ella*.
Makima: *La toma entre sus brazos* Ven pequeña vámonos.
Aki: *Abriendo paso hacia los tejados* Makima, vámonos.
Makima: *Corre con Anya en brazos* Voy *tomando su comunicador* necesitamos un helicóptero.
Loid: *Llega hasta arriba* Anya...
Damián: *Cierra la puerta de su cuarto*.
Loid: Anya...
Anya: *Gritando desde el tercer piso* Papi...
Loid: Anya *corre hacia arriba*.
-En el tercer piso-
Loid: *Llega al punto de salida y se encuentra con los demás* Aquí están, Anya.
Anya: *Quitándose de preocupación* Papi.
Loid: ¿Tienen la información?
Denji: La conseguí, ahora vámonos de aquí.
Aki: *Viendo por las ventanas* Se están apostando varios hombres afuera presándose para dispararnos, debemos encontrar otro punto.
Power: *Abriendo la puerta* Busquemos otra salida.
-Se empiezan a escuchar pasos de los hombres de seguridad-
Power: *Cierra la puerta y la atranca con una silla* Tenemos que encontrar una salida y encontrarla ya, o no saldremos vivos de aquí.
Makima: *Viendo a Loid* ¿Por qué trajiste a esta niña a la misión?
Loid: Fue gracias a ella que estamos aquí.
Makima: Pero no debías...
Aki: Basta, será mejor que nos concentremos en lo que pasa y luego discutamos *se acerca a cada una de las ventanas* debemos utilizar otro medio de escape, de preferencia una que no sea visible y no tenga facilidad de que nos den.
Denji: *Abre inmediatamente la ventana por la que ingresó en una esquina* En ese caso vámonos por acá.
Aki: *Dándose cuenta de ella* ¿Por qué no lo mencionaste antes?
Denji: Preguntar nunca hace daño.
Loid: ¡Larguémonos de aquí!
-Salen por la ventana; al momento de escapar y salir de uno por uno los guardias abren fuego-
Power: *Tratando de cubrirse de las balas* Mierda, necesito ayuda.
Aki: *Le quita el seguro a una granada y la lanza*.
Los guardias: *Corren y rompen filas momentáneamente*.
-Aprovechan para salir tres más hasta quedar únicamente Twilight por descender-
Twilight: *Baja sin ninguna dificultad junto con Anya y corren lejos de la propiedad junto con los demás*.
-Los guardias comienzan a perseguirlos, pero al momento de estos salir un helicóptero se aproxima a los demás-
Makima: Ahí está nuestro vehículo, vámonos...
-Denji, Power, Makima, Aki y Loid cargando a Anya corren hasta el helicóptero y lo logran abordar-
Los guardias: *Comienzan a disparar a fuego limpio al helicóptero*.
Aki: Vamos, vamos, vuela esta cosa.
-Una de las balas alcanza al piloto-
Power: Ay no maldición.
-El helicóptero comienza a descender-
Loid: *Pasándole a Anya a Makima* Cuídala *se brinca lo más rápido que puede al asiento del piloto y lo trata de levantar tomando el mando* vamos... vamos...
-Haciendo la mayor fuerza que pueda junto con el contrapeso del cadáver del piloto muerto, logra levantar el helicóptero y escapar de la propiedad junto con su hija y equipo-
Loid: Ah... lo logramos.
Denji: A huevo.
Makima: La operación fue un éxito.
Power: Sí.
Loid: Ahora *trazando rumbo hacia la zona militar* acabemos con esto de una buena vez.
-Mientras tanto en el gimnasio olímpico Juan de la Barrera-
Un nadador francés: *Termina su entrenamiento en las albercas y se dirige a los vestidores* Uf...
-En los vestidores-
Nadador: *Se dirige a sus casilleros, cuando de pronto... dos hombres armados lo toman y se lo llevan con ellos a las bodegas*.
Uno de estos: Cállate cabrón.
Otro de estos: Muévete pinche gabacho.
Gabacho: Es un término coloquial (casi despectivo) para referirse a los franceses.
-En las bodegas-
Francés: *Con una mordaza y atado de manos a una silla*.
Otro de estos: *Le quita la mordaza*.
Francés: Qui sont-ils, que veulent-ils ?
Traducción: ¿Quiénes son?, ¿qué es lo que quieren?
Uno de ellos: *Se acerca a este con una libreta y pluma en mano* Écoute bien et écris tout ce que je vais te dire.
Traducción: Escucha atentamente, y anota todo lo que te voy a decir.
Francés: *Toma la pluma y la libreta y hace lo que le dice*.
Uno de ellos: *Comienza a dictarle* Nous sommes mon collègue et moi, le bras armé du parti communiste ; Nous étudions à l'université et collaborons avec le CNDH pour la destruction des jeux, et nous nous opposons à la fausse trêve que le président Díaz Ordaz nous a proposée pour la célébration des jeux olympiques. Pour ce que nous déclarons en ce moment, l'état de guerre avec le gouvernement de ce pays.
Traducción: Somos mi colega y yo, el brazo armado del partido comunista; estudiamos la universidad y colaboramos con el CNDH para la destrucción de los juegos, y nos oponemos a la falsa tregua que ha propuesto el presidente Díaz Ordaz con nosotros para la celebración de los juegos olímpicos. Por lo que declaramos en este momento, un estado de guerra con el gobierno de este país.
-La noticia se hace correr en la confederación organizacional de los juegos olímpicos-
Presidente de la confederación: *Haciendo un anuncio* El conflicto estudiantil y los más recientes acontecimientos afectan los sectores industriales y de servicios, y merman la imagen que México proyecta al exterior, de continuar la inestabilidad y violencia, nos veremos obligados a limitar y de ser necesario, suspender el trabajo conjunto que se ha llevado a cabo con el comité olímpico internacional en torno a los juegos que se celebrarán el próximo mes de octubre, gracias y buenas tardes.
-El presidente se levanta de su asiento y se va evitando a toda costa las preguntas de los periodistas-
Periodistas: Señor presidente...
Presidente de la confederación: Buenas tardes *se va*.
-En el despacho de la oficina presidencial de Gustavo Díaz Ordaz-
Embajador: Señor presidente el país del que usted es responsable tiene atletas secuestrados, violencia contra la confederación y un sector privado que amenaza retirar sus fondos de los juegos.
Gustavo: Yo entiendo las inquietudes del señor organizador, y entiendo las suyas también embajador, pero a nadie nos conviene suspender los juegos.
Gustavo: México ha demostrado un compromiso contundente desde hace ya cuatro años, sin contar con la inversión que han significado estos juegos *viendo al organizador* así que yo le pido de la forma más respetuosa posible que reconsidere su decisión.
Organizador: Mr. President, the current situation is not comfortable for...
Traducción: Señor presidente, la situación actual no es confortable para...
Embajador: *Lo interrumpe* Your Excellency, respectfully allow me the word.
Traducción: Su excelencia, permítame la palabra respetuosamente.
Embajador: *Se dirige a Gustavo* De las conversaciones que hemos tenido, la confederación internacional permitiría que se celebrasen los juegos aquí, siempre y cuando haya una presencia militar de los Estados Unidos aquí en el país, y eso es para garantizar la seguridad y la paz de las olimpiadas.
AUTOR: De todo corazón chingue usted a su madre con su militarización pinche gringo.
Gustavo: *Con firmeza* Ustedes saben que mientras yo sea el presidente de este país, eso no va a suceder.
-En la sala de juntas del gabinete presidencial-
Gustavo: *Dirigiéndose de la forma más clara y autoritaria a su personal* Esta es la última vez que voy a repetir esto, los juegos olímpicos se celebrarán sin conflicto; di mi palabra, diez días antes de la inauguración este país va a estar en paz. Sin necesidad de que nadie mas que nosotros logremos esa paz. Así que señores, quiero una solución definitiva al conflicto estudiantil en las próximas 48 horas.
Gustavo: Buenas noches *se retira*.
Todos: *Se quedan congelados y sin saber responder ante tal orden*.
Luis Echeverría: *Con suma serenidad, y tomando su agenda y pluma en mano, toma nota*.
(Hasta aquí chicos, si son mexicanos ya saben lo que se viene, y si no lo son sigan leyendo y descubrirán el acontecimiento más duro y peor recordado en la historia de este país, uno que hasta hoy en día sigue tan vivo y vigente como lo fue en su momento y nunca se podrá descubrir a ciencia cierta todo lo que estuvo detrás ya que el gobierno destruyó y desapareció todo lo que los pudiera inculpar tras estos sucesos; no se olviden de comentar, dejar su voto y compartir en sus grupos sociales, UN SALUDO ;V)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro