Thor raněného Lokiho zachytil do náručí a mírně se mu zhoupnul žaludek, když pod prsty ucítil krev a rozleptané tkáně. Uvědomil si, že má špinavé ruce od krve a vězeňské špíny, ale to teď bylo nejmenší. Jemně přes bratra přehodil svůj rudý plášť, aby jej ochránil, a zvedl jej do náručí. Překvapilo ho, jak ztratil na váze, a uvědomil si, že Odin na něj absolutně zapomínal s jídlem a pitím. Suché rty byly rozpraskané žízní a horečkou, oči zavřené, rozleptaná tvář purpurově rudá, zpocené dlouhé černé vlasy, na kterých si Loki tak zakládal, byly zacuchané a zhrublé špínou a omítkou ze zdí žaláře. Jen neklidně a trhaně se zdvihající hrudník a slabý dech naznačoval, že vězeň ještě žije. Thor věděl, že si musí pospíšit, jinak Loki zemře. Opatrně mu podsunul ruce pod zátylek a kolena, tedy na místa, které byly jedem poškozeny nejméně. Když jej zvedl, Loki i z bezvědomí bolestivě zasténal. Thor zaťal zuby. Tohle si bratr opravdu nezasloužil, ani za zločiny, které spáchal. Tohle si nezaslouží nikdo. Bůhví, jestli to vůbec přežije. Zachránil ho, ale to nejhorší jej teprve čeká. Musí svého polomrtvého bratra dostat z Ásgardu.

Thor s vydatnou pomocí Friggy přenesl Lokiho na odlehlé místo na druhém konci Ásgardu. Nakonec změnili plán, jejich matka je dostane alternativním portálem na Midgard. Nemohli riskovat, že Heimdall vše vyzradí Odinovi.
Frigga celou cestu mlčela, měla zavřené oči, soustředila se na zformování portálu a přitom jednou rukou neustále hladila Lokiho po čele, i když ji její adoptivní syn nevnímal, tiše se s ním loučila. Nebylo totiž vůbec jisté, jestli se Loki bude moci někdy vrátit na Asgard. Jestli vůbec přežije svá zranění.
,,Je čas, matko." pobídl Thor Friggu ke zformování vortexu. Nesměli déle čekat, nemohli riskovat.
Frize po tváři stekla slza, ale odhodlaně odříkala kouzlo. Thor si Lokiho přitiskl k tělu a sevřel v ruce kladivo. Byli připraveni.