Rinfantasy

Spoiler tiếp theo:

Họ chỉ đùa thôi, họ không thực sự tin rằng Yoojin biến thành con gái đâu. Họ tìm hiểu xem ai là người phụ nữ đó: Isabel, công chúa, cấp S, vv. Chúng ta có nên tới dự đám cưới không?

Yoohyun: Không liên quan tới anh trai thì không care, ngoại trừ Yerim và Peace ra.

Không rõ chuyện gì xảy ra tiếp theo nhưng có một đoạn mà mọi người đều tỏ ra khinh miệt hành vi của Yoohyun nhưng Yerim lại hiểu được sự kỳ quái của Yoohyun chính là hạnh phúc (không hiểu luôn?).

Họ quan sát tấm hình kỹ hơn: Hình như cũng không phải là Sung Hyunjae? Màu tóc cũng ánh kim, nhưng thường thì mỗi người lại nhìn thấy một màu hơi khác trên tóc Hyunjae (wtf nữ chính teenfic hả má).

Song Taewon: Bộ dáng này không giống như một hunter cấp S.

Có phải là Gyeol không? Thằng bé phải ở bên cạnh Yoojin chứ nhỉ.

Peace giẫm chân lên tấm ảnh, Yoohyun nhìn kỹ hơn và nói, anh tôi ở trong này.

Mọi người: Cái gì? Yoojin thật sự biến thành con gái?!

Yoohyun nói "con mèo". Mọi người nhìn gần hơn và thấy "Hyunjae" trong ảnh đang chú ý tới một con mèo. Không quan trọng là Hyunjae thật hay Hyunjae giả, chỉ có hai thứ có thể khiến Hyunjae để ý tới, Mr Song thì đang ở với chúng ta rồi, vậy thì con mèo đó chắc chắn là Yoojin (🤣).

Nhưng nếu đó là Gyeol thì Hyunjae thật biến đi đâu rồi? Và Yoohyun kiểu: Không quan tâm. Đặt vé máy bay đến châu Phi thôi.

Trong một diễn biến khác, Marie đang tổ chức tiệc trà cùng với một Hyunjae nửa tỉnh táo/nửa ngủ say vì ảnh hưởng của Crescent Moon.

Một thuộc hạ cắt ngang và đưa cho cô ta tin tức về đám cưới của Hyunjae với công chúa Isabel. Cô ta kiểu: Ai dám giành sự chú ý và phá hỏng đám cưới của ta? Chương truyện kết thúc với đôi mắt vàng của Hyunjae trở nên minh mẫn hơn một chút.

Lululala959

Tôi cảm thấy việc không một ai (ngoại trừ Yoojin và Song Taewon ở một mức độ nào đó) quan tâm về tình hình của Hyunjae vừa có chút buồn (không hẳn) vừa cực kỳ hề hước.

Rinfantasy

[Spoiler: Sinh nhật của Yoohyun]

Có vẻ như Hyunjae không hoàn toàn bị bỏ rơi, Riette và Kang Soyoung là những người chịu trách nhiệm tìm kiếm anh ta.

Young Chaos cũng đến gặp anh ta để huấn luyện. Hyunjae hỏi ông ấy vì sao lại khó khăn với mình vậy, Young Chaos trả lời rằng những đứa trẻ khác dễ thương hơn nhiều, và Hyunjae bĩu môi bảo "Tôi cứ nghĩ tôi dễ thương lắm chứ". 

Young Chaos còn hỏi tại sao anh ta lại dính chặt với Yoojin vậy, trong khi thực ra Yoojin rất bình thường, ngoại trừ việc yêu phải thứ mình không nên yêu (Yoohyun). Hyunjae trả lời rằng Yoojin đã tìm được cách đánh bại 3 siêu việt giả dù điều đó vốn không thể (lần đầu có thể là trùng hợp, lần thứ hai có thể là vì đối phương đánh giá thấp, nhưng đến lần thứ ba thì không thể có chuyện đó nữa).

Đây chỉ là suy đoán nhưng tôi nghĩ là vì Hyunjae tin rằng Yoojin có thể cứu được mình.

Và có vẻ như Hyunjae sẽ giả vờ thuận theo đám cưới này bởi vì anh ta muốn được Yoojin và Mr Song đến giải cứu, móa cái thằng cha drama trúa này LOL

Yoojin và Gyeol tìm được cách chạy thoát khỏi Isabell và Samir, lấy một chiếc xe và chạy đến sân bay, nhưng chiếc xe lại bị phá hủy bởi nhóm hunter tiên tri được Chatterbox cung cấp sức mạnh với nhiệm vụ ngăn chặn Yoohyun đặt chân đến châu Phi.

Nhiều lần trong truyện xuất hiện câu "Chatterbox thực sự là một kẻ phiền toái ngay cả khi đã chết". Yoojin đang ở trong hình dạng mèo để không bị tìm thấy và Gyeol cũng tự biến mình thành một bé mèo con màu trắng để đi theo cha.

Isabel và Samir phát hiện ra bọn người phá hủy sân bay và đánh nhau với họ. Sau trận chiến mà họ khó khắn lắm mới thắng được, Isabel bắt được mèo Yoojin một lần nữa và nói "Em chưa từng nghĩ nó là một con mèo cái", vì cô thấy nó đang đi cùng một bé mèo con LOL

Yoojin đã quá mệt mỏi và chán ghét tình cảnh này, tận dụng khoảnh khắc đánh lạc hướng để tiến vào Ngăn tủ của Mist King cùng với Gyeol để nghỉ ngơi.

Yoohyun, Yerim và Mr Song đặt chân đến châu Phi (Mr Song đến trước hai người kia) và thành lập liên minh với Isabel và Samir để đánh bại bọn hunter tiên tri. Noah cũng có mặt ở đó.

Họ đã gặp khó khăn khi kẻ thù vô hiệu hóa năng lực của họ, nhưng vì ngọn lửa của Yoohyun căn bản là một phần của cậu ấy, và khả năng điều khiển nước của Yerim là ma thuật mà cô bé học được chứ không phải kỹ năng hệ thống, nên họ vẫn có thể tiếp tục chiến đấu.

Bên trong Ngăn tủ, Yoojin đang ngủ say vì một cơn sốt, sau khi tỉnh dậy ổng suy nghĩ về việc tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh, và Gyeol sẽ là người viết thiệp chúc mừng.

Có vẻ như trước khi biến mất, Mist King đã sạc đầy năng lượng vào Ngăn tủ (thật là một người hỗ trợ tốt, thậm chí còn để lại một món quà giáng sinh). Yoojin sử dụng một vật phẩm để kiểm tra sức khỏe và biết được mình chỉ còn lại khoảng 30-35 ngày nữa để sống! 😱

Yoojin kiểu: Cố gắng sống những ngày tháng còn lại một cách trọn vẹn nhất với những người mình yêu thương thôi nào!

Ổng và Gyeol nhảy ra khỏi Ngăn tủ với Yoohyun đang chờ họ (Yoohyun tìm thấy lông mèo ở sân bay và đừng quên mất ra đa cuồng anh trai của cậu ấy).

Yoojin đoàn tụ với những người khác, Yerim đang đánh nhau với Ax (người của Isabel) và Gyeol trong hình dáng mèo con đã phân phát thiệp mời cho mọi người (cuộc tranh chấp giữa Yerim và Isabel để giành Gyeol vì em bé quá dễ thương LOL).  

Cả nhóm quyết định ưu tiên số một là đưa Yoojin ra khỏi đất nước này và đi đến Pháp vì các hunter ở đó có quan hệ tốt với Noah.

Yoohyun và Yoojin đi riêng cùng nhau và đến căn nhà gỗ của Riette (Yoojin đã nghĩ về việc tìm kiếm Hyunjae vì biết đám cưới sẽ diễn ra đâu đó ở châu Âu).

Họ quyết định tổ chức mừng sinh nhật cho Yoohyun vì hôm đó đã là ngày 24 tháng 12.

Yoohyun xin lỗi vì sự tham lam của mình và nói muốn được ở riêng với anh trai vào ngày Giáng sinh. Nhưng Yoojin đáp lại rằng đó là chuyện bình thường khi muốn dành riêng ngày này cho Yoohyun vì hôm nay là sinh nhật của cậu ấy.

Sau khi ước nguyện với ngọn nến trên bánh kem, Yoohyun bị tấn công bởi một bản thân khác và người này đã nói "Xin lỗi anh, em chỉ là đồ giả".

Cậu ta chính là Yoohyun 25 tuổi, Yoohyun trước hồi quy, cậu ấy vẫn còn sống!

Cậu ta dịu dàng giết chết Yoojin và nói rằng mình là đồ giả để không làm anh mình tổn thương, trong khi Yoohyun của chúng ta cảm nhận được anh trai đã trút hơi thở cuối cùng.

Nhưng vì biết người đã giết anh chính là "Yoohyun", cậu ấy hiểu rằng nhất định sẽ có cách giúp Yoojin hồi sinh. Cậu ấy cố gắng chiến đấu với phiên bản lớn hơn của mình nhưng lại thất bại thảm bại. Dù sao Yoohyun 25 tuổi cũng đã đạt đến cấp SS.

Yoohyun lớn mắng Yoohyun nhỏ vì sự ích kỷ và vì đã để Yoojin phải gặp nguy hiểm. Bởi vì Yoojin đã chấp nhận con người thật sự của Yoohyun, khiến cho Yoohyun của hiện tại trở nên tham lam và bắt đầu đặt bản thân lên trên cả Yoojin, bòn rút tình yêu của Yoojin đến mức anh trai chỉ còn lại một tháng để sống.

Yoohyun lớn giải thích rằng Yoojin trong quá khứ từng bị ràng buộc bởi một hệ thống mạng sống (trong dungeon Nhật Bản), và vẫn còn dư lại ba mạng nữa.

Nhưng cậu ấy chỉ có thể bẻ cong thời gian và đưa một thứ từ quá khứ đến đây, bằng cách tiến vào tồn tại hoàn toàn của mình trong hệ thống của thế giới này, trong một lần duy nhất này, bởi vì hôm nay là ngày sinh nhật của cậu ấy (tôi cũng cho rằng nó liên quan đến việc sự kiện hồi quy diễn ra đúng vào ngày 24 tháng 12). Việc này sẽ không thể diễn ra thêm lần nào nữa vì hệ thống đã nhận ra sự tồn tại của cậu ấy.

Sau đó, Yoojin hồi sinh, mọi thương tổn kể từ dungeon Nhật Bản trở đi đều biến mất.

Yoohyun lớn rời khỏi đó và nói với Yoohyun nhỏ rằng lần này hãy làm tốt hơn.

Yoohyun bật khóc bên cạnh Yoojin và nhớ lại cảm xúc khi mất đi anh trai. Yoojin lúc này nửa mơ nửa tỉnh, thấy em trai đang khóc thì xin lỗi và nói, mặc dù mình cũng rất thích người em chỉ nghĩ đến anh trai và cư xử như một đứa trẻ ngoan ngoãn, nhưng việc Yoohyun trở nên ích kỷ và yêu bản thân hơn cũng rất tốt. Nếu ông già Noel không tặng quà cho Yoohyun thì để Yoojin làm.

Tôi hy vọng sau chuyện này Yoohyun sẽ không quay lại làm yandere nữa, cậu ấy đã tiến bộ rất nhiều rồi 😰

Yoohyun lớn quay về cánh đồng tuyết sau khi thành công kéo dài mạng sống cho anh trai, giờ đây cậu đã sẵn sàng cho kết thúc của chính mình vì bản thân cũng không còn nhiều thời gian (có lẽ vì hệ thống đã biết về cậu ấy và cậu ấy sẽ bị hợp nhất thành một thể với Yoohyun hiện tại, giống như trường hợp của những người khác chăng?).

Nhưng rồi cậu ấy bị ngăn lại bởi một siêu việt giả (White Bird? Gardener?), người đó nói rằng cậu ấy vẫn phải trả lại ân huệ cho họ, và đưa cho họ thứ mà họ yêu cầu, vì vậy Yoohyun lớn một lần nữa chìm vào giấc ngủ say trong cánh đồng tuyết trắng.

Sau vụ lộn xộn này, Yoohyun dọn dẹp căn phòng để giấu đi những gì đã xảy ra với Yoojin và tìm thấy Blacky đang gặm chiếc bánh sinh nhật.

Ban đầu Yoohyun định bắt Blacky lại để làm quà cho anh trai và đánh lạc hướng anh trai khỏi chuyện vừa xảy ra. Nhưng rồi Blacky biến thành hình dạng con người và Yoohyun ngay lập tức hiểu ra đứa bé này là ai (vì Blacky trông giống hệt Yoojin).

Blacky đưa cho Yoohyun một cái nĩa với một miếng bánh và Yoohyun có cảm giác rất "hoài niệm", nhưng vì Blacky không phải là anh trai nên phản ứng của Yoohyun cũng không có gì nhiều.

Chuyện này khiến Yoojin tỉnh dậy hẳn, ổng kiểu "Cả một mớ hỗn độn này chỉ để bắt một đứa nhỏ?"

Và Yoohyun nói "Chắc chắn rồi" và còn "Anh à? Lại thêm một đứa nữa?"

Yoojin: "Anh hứa đây là đứa cuối cùng!"

Chương này kết thúc bằng việc Young Chaos đến thăm họ và nhéo tai Yoojin, một lần nữa mắng ổng như một đứa trẻ vì ổng vừa hỏi rằng có thể biến mình thành một thanh kiếm được không, trong sự phản đối kịch liệt của Yoohyun.

Có lẽ Yoojin nói vậy là vì không biết mình đã được chữa lành, nên ổng đang tìm ra một con đường sống sót? Cho dù không còn là con người nữa? Ít nhất đó là những gì tôi hiểu được từ phần bình luận nói rằng "Chỉ vì Yoohyun nói rằng sẽ yêu anh trai trong bất kỳ hình dạng nào, mà ổng muốn biến mình thành một thanh kiếm luôn đó hả Yoojin?"

Kouhahime

Oa oa cám ơn nha!! Vậy nghĩa là Yoojin sẽ không chết nữa?

Rinfantasy

Ít nhất là trong một tháng LOL

MikotoP

Yoojin có đưa cái đồng hồ ổng đã chuẩn bị cho Yoohyun lớn chưa? Tôi cảm thấy rất buồn cho Yoohyun lớn, vì Yoojin thực sự rất muốn hòa giải với cậu ấy.

Rinfantasy

Rất tiếc là không. Yoojin còn không có đủ thời gian để nhớ đến món quà nữa. Phải nói là thật đáng tiếc cho Yoohyun lớn, nhìn thấy người anh trai mà mình hy sinh vì, người anh trai đã chối bỏ bản thân, giờ đây đã có thể xây dựng lại cuộc sống tốt đẹp với một phiên bản khác của chính mình, hẳn là một điều rất khó khăn.

pdfily

Ơ cái vụ "tham lam" của cậu em là sao đấy?

Có phải điều đó có nghĩa là thằng nhỏ muốn giấu anh mình đi nữa không?

Rinfantasy

Ý cậu ấy (Yoohyun lớn) là chỉ sự tham lam của Yoohyun nhỏ khi muốn được anh mình yêu thương và luôn được ở bên cạnh anh do dù có phải gặp nguy hiểm.

Cậu ấy cũng bắt đầu hình thành một cảm giác an toàn giả tạo rằng Yoojin sẽ luôn chiến thắng và quay trở về với mình.

Cậu ấy không nhìn thấy mình có gì sai vì đây chính là mong muốn của Yoojin, và với chúng ta, hạnh phúc ngắn ngủi còn đáng giá hơn một cuộc đời buồn tẻ dài đằng đẵng.

Từ góc nhìn của Yoohyun lớn, người luôn đặt mạng sống và an toàn của Yoojin lên vị trí hàng đầu, trong khi bản thân Yoojin thì không bao giờ biết giữ an toàn cho chính mình, thì việc đặt Yoojin vào tâm điểm của sự chú ý là quá nguy hiểm.

Hơn nữa, nếu chúng ta nhìn vào thực tế rằng Yoohyun trước hồi quy đã giữ cho Yoojin sống sót trong suốt 5 năm và cứu được anh mình khi gặp Lauchitas trong dungeon. Trong khi, chỉ mới một năm rưỡi trôi qua kể từ khi Yoojin được phép làm những gì mình muốn là ổng đã làm bay sạch toàn bộ tuổi thọ của mình.

Yoohyun lớn chỉ muốn cảnh báo Yoohyun nhỏ rằng không nên sợ việc bị Yoojin ghét bỏ, và phải ngăn Yoojin đi quá xa cho dù có phải đóng vai kẻ xấu, phải biết nói không với anh trai, bởi vì điều quan trọng nhất đối với cả hai Yoohyun là Yoojin có thể sống sót.

P.S. Cho đến hiện tại, không có vẻ gì là Yoohyun nhỏ sẽ quay trở về với thuộc tính yandere của mình như lúc đầu nữa đâu.

Rinfantasy

[Spoiler: Chương 617-618]

Giả thuyết của tôi đã đúng, Yoojin thực sự muốn trở thành một thanh kiếm là vì ổng nghĩ mình sắp chết LOL

Ổng đã lập một danh sách những điều có lợi khi ổng trở thành một thanh kiếm (ổng nghĩ, miễn là linh hồn và tâm trí của ổng vẫn giữ nguyên như cũ thì không có vấn đề gì cả), và thậm chí còn dùng tới cái trò ph.ân bi.ệt chủ.ng tộ.c nữa (lấy ví dụ, nếu như việc công nghệ có thể thay đổi gen là thật, thì hành động ngăn cấm một người trở thành người da đen chính là pbct, vậy tức là trong trường hợp này, mọi người ngăn cấm ổng trở thành thanh kiếm cũng giống như vậy).

Young Chaos giải thích cho Yoojin rằng việc biến đổi cơ thể không giống như thay quần áo, sẽ có những thay đổi không thể tránh khỏi mà Yoojin không thể chấp nhận được, cũng như những mối quan hệ với mọi người xung quanh cũng sẽ bị thay đổi theo.

Lấy ví dụ, Yoojin có thể đối xử với Sung Hyunjae như cũ nếu anh ta có vẻ ngoài của một đứa trẻ dù bên trong vẫn như bây giờ không? Có thể đối xử với Yoohyun giống hệt hiện tại nếu cậu ấy nhỏ tuổi hơn, hay trở thành một cô em gái? Yoojin thừa nhận là bản thân không làm được chuyện này, nên cũng đành phải từ bỏ ý định.

Young Chaos cũng nói Yoojin cần phải có nền tảng vững chắc và vật liệu tốt để làm một thanh kiếm, nên đừng suy nghĩ đến chuyện đó như một nỗ lực cuối cùng nữa, bởi vì Young Chaos thà giúp chuẩn bị tang sự còn hơn.

Young Chaos cũng nhận ra rằng trạng thái của Yoojin có cảm giác giống như lần đầu ông ấy gặp Yoojin, và tuổi thọ của Yoojin cũng tăng lên 40-50 năm (biết Yoojin rõ quá rồi, để xem mai mốt ổng xài mớ tuổi thọ này kiểu gì LOL)

Yoojin kiểu: Có vẻ như mình vẫn có thể đón sinh nhật lần thứ 60 của mình rồi ồ de! Và hiểu lầm rằng dụng cụ đo sức khỏe trước kia đã bị hỏng.

Yoohyun hỏi anh mình định làm gì tiếp theo, Yoojin trả lời rằng vì Hyunjae là bạn của mình nên ổng muốn tới dự đám cưới của người ta. Ổng cũng nói rằng vừa có thêm tuổi thọ mà thế giới lại bị hủy diệt thì cũng như không, nên là ổng phải giúp Hyunjae thôi.

Yoohyun còn hỏi rằng, bản thân trước khi hồi quy rất mạnh à, Yoojin đáp, cậu ấy là người mạnh nhất, và nói, những tiềm năng mà Yoojin nhìn thấy chỉ là cái bóng của sức mạnh thực sự, và vì lúc đó Yoojin chưa có kỹ năng hỗ trợ và huấn luyện, nên Yoohyun trước hồi quy vẫn chưa thể sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình.

Yoojin trấn an Yoohyun rằng cậu ấy cũng có thể trở nên mạnh mẽ giống như Yoohyun lớn, còn trong lòng thì lại thầm nghĩ rằng, thậm chí là mạnh hơn nhiều, vì Yoojin sẽ làm tất cả mọi thứ để có thể khiến Yoohyun sống lâu hơn tuổi 25.

Thời gian trôi qua, Yoojin đi đến đại sứ quán Pháp để thông báo về sự trở lại của mình với giới truyền thông và giấu đi sự kiện mình bị bắt cóc. Ổng cũng thông báo rằng mình muốn tới tham dự đám cưới của một người bạn và đang chờ thiệp mời của người đó.

Sau đó ổng gặp một nữ hunter người Anh có con gái cũng đang sắp kết hôn (tôi tự hỏi đến khi nào thì Yoojin mới nhận ra hunter này chính là mẹ vợ tương lai của Hyunjae LOL).

Ổng cũng gặp lại Do Hanmi, người gọi Yoojin là đồ vô tâm vì đã lâu không thèm liên lạc với anh ta và vì Yoojin đã bỏ rơi anh ta hồi còn ở Mỹ. Do Hanmi giải thích rằng anh ta đã đạt được một khả năng mới cho phép giao tiếp với những con chuột và dùng chúng để thu thập tin tức (tác giả đọc The Scholar's Reincarnation rồi đúng hông LOL). Yoojin ngạc nhiên rằng "anh thích chuột hamster tới mức anh đạt được kỹ năng mới với nó luôn đó hả?"

Lúc đang chill trong khách sạn, Yoohyun hỏi Yoojin, anh sẽ luôn trở về với em chứ, và Yoojin đáp lại rằng, chỉ cần đó là Yoohyun thì anh sẽ luôn trở về với em mà, nên đừng lo lắng nhé (ôi Yoojin, giá mà ông biết rằng Yoohyun nó đang sợ để mất ông vào tay một thằng Yoohyun khác).

Yoojin nghĩ, vì người em trai kia đã mất, ổng sẽ cố gắng hết sức vì Yoohyun này (Yoojin à, ông thật là ngây thơ).

Yoojin gọi Blacky ra để bón thức ăn cho bé và cảnh báo nó chỉ được phép chạy ra ngoài khi ổng gọi. Yoojin còn hỏi bé con rằng bên trong mình có cảm giác như thế nào.

Blacky trả lời rằng nó giống như đang ngủ, nhưng bé có thể chơi với anh trai trong giấc mộng (vậy là giống như một kiểu không gian tinh thần nào đó).

Yoojin lại quyết định trì hoãn việc đặt tên cho mấy bé con này lần nữa, vì hiện giờ ổng không có thời gian đi kiếm một người trông trẻ (đặt tên xong là chúng nó nhảy ra ngoài hết).

Tôi nghĩ là chúng ta không thể gọi bé con là Blacky được nữa vì bây giờ bé ấy có tóc màu vàng LOL

Chương truyện kết thúc khi Yoojin mở TV lên và nhìn thấy cô dâu của Hyunjae chính là Marie, cô gái đã gửi lá thư và lời mời đến bữa tiệc của Chatterbox cho Hyunjae.

Alice_90_

Ừmm, có ai biết cô gái Yoojin từng thích xuất hiện trong chương nào không? Tui nhớ tên cổ là Chloe thì phải?

Tui sẽ rất hạnh phúc nếu có bất kỳ spoiler nào về cổ, vàaaaaa trong chương nào thì Yoojin đổ rượu lên người Hyun-gay vậy?

EvelynAinsworth

Tôi sẽ không gọi đó là "từng thích"... Yoojin kiểu như ngưỡng mộ và thần tượng cô gái đó thì đúng hơn, chứ còn thích thì không có.

Mọi tin đồn về việc Yoojin thích Chloe đều bắt nguồn từ những bên truyền thông sai sự thật cùng với những lời đùa cợt từ Moon Hyuna và Sung Hyunjae LOL

Chloe xuất hiện lần đầu vào chương 463, chắc là vậy. Yoojin đổ rượu lên Hyunjae trong chương 496.

[...]

Alice_90_

Ố ồ cám ơn bạnnnn, tui không biết vụ này luôn + nếu bạn còn biết về những khoảnh khắc dảk/trầm kẽm nào của Yoojin thì cho tui xin nhá

pdfily

Không biết Mr Kim (Kim Sunghan) có còn thân với Yoojin không nhỉ? Có vẻ như sau giai đoạn đầu truyện thì anh ấy không còn xuất hiện nhiều nữa.

Rinfantasy

Rất tiếc là Mr Kim quá bình thường để có thể chơi với hội của Yoojin LOL

Có thể trong tương lai anh ấy sẽ trở lại thì sao!