Cím: Missing you

Eredeti szerző: burkhardt

Fordította: Kami (én)

Bétázásért köszönet larabutler24 - nek :)

Az esőcseppek kopogása hallatszott az ablaküvegen, ahogy leült az ágyra. Dean elment, így ő egyedül maradt a hotelszobában, hogy gondolkodhasson. Hátravetette magát, fordult egyet és azt kívánta, bárcsak tudna aludni. Azonban az agya megállíthatatlanul kattogott. Minden gondolatát az a pokoli ketrec kötötte le, ahonnan nemrég szabadult. Már emlékezett, hogy mit tett odabenn, de nem volt senki, akivel beszélhetett volna róla, főleg nem Deannel. Ő hallani sem akart ilyesmiről.

Nem sokkal később Sam, már a hátán fekve találta magát, ahogy a mennyezetet bámulta. Éppen akkor jelent meg előtte Jess arca, majd az, ahogy a lány egész teste lángba borul. Szemeit lehunyta. Próbált mindent kiverni a fejéből, de nem működött. Jessicára gondolt, majd a ketrecére.

Azonban mielőtt túl sokat agyalhatott volna ezen, végre elaludt. Amikor felébredt az álmok világában találta magát, ahol minden pontosan ugyanúgy nézett ki, mint a valós világban. Körbenézett és már tudta, hogyan bizonyosodhat meg arról, ébren van-e vagy sem.

Feltápászkodott és a fürdőszobába vette az irányt. A tükörben, ahol a tükörképének kellett volna lennie, csak egy homályos folt volt. Ekkor már tudta, hogy csak álmodik. Visszafeküdt az ágyra és megpróbált felébredni, azonban nem sikerült neki, azért csak ült ott, és próbált gondolkodni, de semmi sem férkőzött az elméjébe. Szabadnak érezte magát, de akkor hirtelen hangokat hallott.

-Helló Sammy – hallatszott az ismerős hang, amire megfordult. Az éjjelszekrényen ülő alak Lucifer volt, a bukott angyal, aki Samet egyirányú jegyként kezelte a ketrechez. Sam megdöbbenve figyelte a férfit. – Meglepődtél, hogy láthatsz engem?

Sam csak bólintott egyet és eltávolodott az éjjeliszekrénytől olyan messze, amennyire csak tudott. Szemeit szorosan lehunyta abban reménykedve, hogy fel tud ébredni, de helyette egy érintést érzett a vállán.

-Ez nem fog működni kicsi Sammy.

Sam kinyitotta a szemeit és látta Lucifert maga mellett állni mosolyogva.

Megköszörülte a torkát és a bukott angyalra nézett:

-Te nem vagy igazi. Soha nem is leszel! Ez csak egy álom! – mondta fenyegetőző hangnemben és megcsípte a karját, megpróbálva azt a dolgot, amit még Dean mondott neki, hogy tegyen, amikor még rémálmai voltak gyerekkorában.

-Ne már Sam. Az öreg csipkedd magad trükk? Ez soha nem jön be.

Sam megpróbálta újra lehunyni a szemeit és elfordulni Lucifertől. Eldőlt az ágyon, ám amikor újra kinyitotta a szemeit Lucifer már felette lebegett. Sam arca félelemmel telt el, ahogy a férfire bámult, amire Lucifer csak halványan visszamosolygott, megragadta Sam karját és felültette.

Sam lassan felemelkedett, majd az ágy támlája mellől szemlélte Lucifert, aki már az ágyon ült.

- Nem azért vagyok itt, hogy bosszantsalak.

Sam zavarodottan nézte Lucifert:

- Akkor miért jöttél? – felemelkedett egy kicsit és enyhe kutyaszemekkel nézett a férfire.

- Egy csomó minden van, amit a ketrecben nem kaphatok meg. Nincs kábel, nincs jégkása, nincs áram, de a legrosszabb, nincs Sam.

Sam még jobban összezavarodott, Lucifer szavain.

- De te nem is hiányoltál engem. Én csak egy kellemetlen tényező voltam...

Lucifer gúnyos mosolyra húzta a száját:

- Michael volt a kellemetlen tényező. Te sokkal jobb vagy nála.

Sam ezt hallva lágyan elmosolyodott és megharapta szája szélét, hogy elrejtse érzelmeit.

- Szóval csak köszönni jöttél ide? – kérdezte Sam, leplezve a mosolyát.

- Nem. Azért jöttem, hogy megnézzem jól vagy-e és hogy azt mondhassam, hiányoztál. Sok minden történt abban a ketrecben, amit nem szeretném, ha elfelejtenél és tudom, hogy szenvedtél ezek miatt, de neked elég annyi, hogy álomba merülj és én itt is vagyok, hogy beszéljek hozzád – Lucifer közelebb hajolt Samhez és megragadta a kezét. Sam elnézett, s a falra szegezte pillantását. Nem lökte el Lucifert, egész lénye azt kívánta, hogy maradjon.

Sam felnézett és a bukott angyal szemeibe bámult:

- Soha nem felejtenélek el. Elzárták az emlékeimet egy fallal, amit hiába kaparok, nem tudok visszaemlékezni a ketrecben történt dolgokra, kivéve téged. Te vagy az egyetlen, akit nem tudok kiverni a fejemből.

Lucifer lágyan kuncogott és Samhez hajolt egy csókért. Habár a Winchester fiú tudta, hogy ez csak egy álom, szívesen élte volna újra és újra ezt a pillanatot. Amikor Sam kinyitotta a szemét, az ajkai már nem érintették Luciferét és már nem álmodott. Lassan visszaült, azt kívánva bárcsak visszatérhetne oda, ahol az előbb volt. Az álomvilágba. Luciferrel.

Pár perccel később Dean lépett be a szobába és egy kajás zacskót tett az asztalra, majd leült az ágyra Sam mellé.

- Szia Sammy. Jól aludtál?

Sam elmosolyodott és Deanre nézett:

- Most az egyszer...igen.