Chihiro đã trở lại với thế giới con người được 5 năm, nhưng cuộc sống của cô không còn giống như trước. Dù chỉ mới 15 tuổi, nhưng cô cảm thấy như mình đã sống cả một đời trong vùng đất linh hồn. Những ký ức về Haku, về những linh hồn và những phép màu vẫn luôn vẹn nguyên trong tâm trí cô, nhưng lại chẳng thể chia sẻ với ai.

Bạn bè của Chihiro không thể hiểu được cảm giác của cô, không thể biết rằng trong lòng cô vẫn luôn mong mỏi được quay lại nơi ấy, nơi cô tìm thấy chính mình.

Cuộc sống hiện tại, dù là trường học hay những giờ phút bên gia đình, không thể lấp đầy khoảng trống trong lòng cô. Mỗi ngày trôi qua, Chihiro cảm thấy mình càng xa rời thế giới này. Mọi thứ xung quanh đều trở nên nhạt nhòa, như thể cô đang sống trong một thế giới không thuộc về mình.

Những điều bình thường trong cuộc sống – những bài học, những cuộc trò chuyện vui vẻ với bạn bè – gia đình - đều không thể đánh lừa cảm giác cô đơn mà Chihiro đang cảm nhận.

Mỗi khi đêm về, cô lại nghĩ đến Haku, nghĩ đến dòng sông Kohaku và lời hứa năm xưa. Cô biết, nếu không có cách nào quay lại vùng đất linh hồn, thì cô sẽ mãi mang theo trong tim ký ức về anh và nỗi cô đơn trống rỗng khó tả ấy.

Dù biết rằng chỉ là mơ mộng, nhưng Chihiro vẫn hy vọng một ngày, cô sẽ tìm cách trở lại nơi ấy, tìm cách gặp lại Haku. Và trong tâm trí, Chihiro tin rằng một ngày nào đó, hai người sẽ lại gặp nhau, như những gì họ đã hứa.

-Đã 5 năm rồi đấy Haku à. Anh quên lời hứa với em rồi sao?

-Sông Kohaku đã bị lấp đi rồi, em chẳng có cách nào để cảm nhận được anh đang ở đây và cố gắng giữ lời hứa năm đó với em.

-Đây là lần thứ bao nhiêu em tìm cách quay lại đây em cũng chẳng nhớ nữa.

Chihiro suốt 5 năm qua vẫn luôn cố gắng tìm cách quay lại vùng đất linh hồn nhưng không thành, bên kia đường hầm vẫn là một đồng cỏ xanh hiu quạnh không có lấy một bóng người.

Bất lực cô chỉ biết quay về nhà à không suốt 5 năm qua cô chưa từng có cảm giác là bản thân đã quay về nhà dù chỉ một lần.

Cô nhận ra rồi nơi có anh cô mới cảm thấy nơi đó là nhà. Nhưng...vùng đất có anh lại là vùng đất linh hồn, một thế giới mà Chihiro không thuộc về.