Dans une autre pièce, qui semble être une chambre de soin, des machines d'hôpital sont branchés, deux lits sont occupés par deux personnes, les derniers chanteurs de Space Tower qui ont survécu. L'un est toujours dans le coma, sans savoir s'il se réveillera et l'autre qui vient tout juste d'en sortir, mais qui est encore faible pour faire quoi que ce soit.

L'un des employés de la Torrent Thunder entre dans la pièce afin de continuer à administrer les soins pour les artistes, mais à surtout maintenir leur sommeil aussi longtemps qu'il le peut. Les corps ont été placé dans des capsulo-brancard qui permet de maintenir la personne à l'intérieur dans un sommeil indéterminé, mais une fois sorti de ces capsules, l'énergie de l'individu qui a été dedans est à son maximum ce qui permet de régénérer pas mal de blessures en un temps record, une machine tellement sophistiquée que mêmes les hôpitaux n'ont pas pu se procurer ces capsules à prix d'or.

Cependant, un bruit attire l'attention du technicien en direction du couloir, intrigué, l'homme sort de la pièce avant de tomber par terre, ayant respiré un gaz tranquillisant qui le fit écrouler au sol, perdant connaissance. Deux silhouettes, muni d'un masque anti-gaz entrent donc dans la pièce, et arrive à stopper le processus de sommeil des deux jeunes artistes.

- J'espère qu'avec ces capsules, ils récupéreront très vite. Espère la première personne, qui est une femme.

- Tu sais ces nouveaux bijoux de technologie font de vrai miracle, s'ils sont restés une journée entière dedans, je pense qu'ils seront largement remis sur pied, même d'un coma. lui répond son équipière, entièrement sûre d'elle.

Les jeunes femmes annulent le processus de sommeil et active le programme de revigoration physique et cérébrale pendant qu'elles vérifient si quelqu'un tente d'entrer dans la pièce. La fumée du gaz dissipé, elles retirent leurs masques, tout en observant les machines, le programme semble avancer très rapidement, tout en surveillant les alentours afin d'éviter les mauvaises surprises.

Une troisième femme arrive dans la pièce, arme à la main, une de leurs équipières, cette dernière leur demande ce qu'elles sont trouvées, elle découvre avec surprise les corps de Ganner et de Kibra à l'intérieur de ces machines à capsule.

- Pourquoi les ont-ils mis dedans ? Ce n'est pas le genre de la Torrent Thunder d'exercer cette pratique. Exian, qu'est-ce qu'ils ont dans la tête ? réfléchit-elle, ne comprenant pas pourquoi ils ont été déposés dedans.

- Je pense qu'ils ont prévus de nous faire pression, une fois guéris, ils leur aurait servit de monnaie d'échange, ou je ne sais quoi. Carta tu penses qu'ils les auraient tués ? lui répond Exian tout en posant la question, semblant peu rassurante sur les raisons qui pousse leur adversaire à garder leurs deux artistes en vie.

- Non, ils voulaient tout simplement les avoir en vie, pour qu'on soit à leur merci, Avec Ganner et Kibra vivant, tout est bénéfique pour eux pour nous faire du chantage. En plus d'avoir capturé Even, ils auraient eu deux otages de plus, en gros, on aurait été obligé de tout abandonner. Conclu la capitaine de défense.

Le programme de revigoration semble terminé, les capsules s'ouvrent et laissent s'évaporer une fine fumée blanche, les deux jeunes chanteurs ouvrirent doucement les yeux, comme s'ils sortaient d'un long sommeil.
Exian leur passe des vêtements, car ils ont été entièrement nus à l'intérieur de la machine, les garçons se mirent à rougir en le remarquant avant de demander aux filles de se retourner le temps qu'ils s'habillent. Enfin prêts, ils demandent à leur manager ce qu'il s'est passé pendant leur sommeil, sachant que ça fait un bout de temps qu'ils ont été inconscients.

- La Torrent Thunder vous a enlevé vous deux avec Even, on se trouve dans les locaux de l'autre label, on a pu vous trouver et faire un programme de revigoration pour vous remettre sur pied. Leur explique Exian.

- Et les autres comment vont-ils ? demande Kibra, n'ayant pas été mis courant, tout comme Ganner qui vient de sortir de son état comateux.

- Avec Even, vous êtes les trois survivants de l'explosion, Cix, Revan, Xillian, Laven et Lanko sont morts de leurs blessures. Leur annonce la manager, ayant préféré le dire à un autre moment, le regard baissé.

- Non, ce n'est pas possible, c'est un cauchemar, comment ça a pu arriver ? Je ne comprends pas. Ajoute Kibra, ne voulant pas croire ce qu'il vient d'entendre.

- Et ce n'est pas tout, en plus de ça, une autre mauvaise nouvelle vient de s'ajouter. Leur expliqua Exian, impuissante face à l'incompréhension des deux jeunes chanteurs.

La jeune femme leur explique qu'elle a trouvé avec Fouri des séquences vidéos en reconstituant les robots détruits, montrant la veille du meurtre d'Odin et l'assassin qui l'a tué. Lorsqu'ils ont été mis au courant, leur sang ne firent qu'un tour, la tristesse, la colère et l'envie de frapper s'emparent des pensées des deux chanteurs, leur manager comprends leur colère et l'envie de venger leurs collègues, mais ils doivent avant tout garder leur sang-froid s'ils ne veulent pas mourir inutilement.

Carta briefe l'équipe, Fouri, Exian et Kibra sont ensemble pour créer un court-circuit dans tout le bâtiment, leurs tâches consistent à détruire le disjoncteur afin que tout le travail de la Torrent Thunder qui est digital puisse être perdu. Quant à elle et Ganner, ils vont secourir Even le plus vite pour le tirer de l'emprise de Dika, suivant le plan du label, la pièce où semble être retenu le jeune garçon se situe au couloir centrale, donc à l'étage au-dessus, mais avant, la capitaine de défense lui donne une paire de lunette infrarouge et un pistolet laser.

- Quand le courant sera coupé, enfile ces lunettes et tire sur tes cibles avec cette arme, tu sais t'en servir ? lui donne Carta avant de monter à l'étage.

- Compris, j'ai déjà utilisé un pistolet laser, je connais le système. Lui répond Ganner, de son ton habituellement neutre.

- Dès qu'on sera dans la pièce principale, prends Even avec toi et courez vous mettre en sécurité avec Kibra. lui explique-t-elle, tout en se préparant à tirer à vue.

- Et vous ? Vous n'allez pas les abattre toute seule ? lui demande-t-il, surpris de sa réponse.

- Mon équipe va intervenir quand que je leur donnerais le signal, je ne suis pas folle pour me mesurer seule à la Torrent Thunder. lui dit-elle, semblant ignorer la question du garçon.

Après s'être préparés, ils montent ainsi à l'étage supérieur en montant les escaliers, arrivés, un très long couloir menant vers la pièce en question, mais personne en vue, les deux jeunes gens se précipitent en courant vers l'endroit de leur destination, regardant sa montre digitale, Carta fait le décompte à haute voix, débarquant en plein milieu de la pièce et après avoir dit zéro, tout le bâtiment est plongé dans le noir complet. Dika lâche un juron avant de demander qui a coupé le courant, comme seule réponse, des coups de laser volent dans la pièce.

Complètement désarmés, les employés de la Torrent Thunder ont vite été abattus comme les scientifiques. Ganner en profite pour tirer en direction du leader et de Akio afin de leur faire peur, mais n'arrive pas à les touchers, mais fut assez suffisant pour les éloigner d'Even avant qu'ils n'aillent se cacher. Le numéro trois de Space Tower s'approche de son collègue et le détache de ses liens, sous l'air surpris de celui-ci, ne sachant pas qui l'a libéré.

- Quartet, c'est moi Ganner. lui chuchote-t-il à l'oreille.

- Mais...comment... lui chuchote Even, ne comprenant pas la situation.

- Pas le temps de discuter, c'est dangereux ici, je te porte et on file d'ici. Coupe Ganner, ne laissant pas le temps de réfléchir son collègue.

Il s'accroupit et guide les bras de l'adolescent à sa nuque et lui porte ses jambes, le poids du jeune garçon se retrouve ainsi sur son dos. Ganner se lève avant de se précipiter hors de la pièce où les lasers semblent se multiplier car d'autres employés de la maison adverse sont intervenus et armés.

Carta maîtrise la situation, éliminant rapidement ses cibles les unes après les autres, mais elle sait qu'elle ne va pas tenir longtemps, donc elle contacte ses soldats via son casque digital avant d'ordonner à ses hommes de venir en renfort aux locaux de la Torrent Thunder en urgence.

A l'étage inférieur, Ganner et Even tentent de rejoindre Exian et Fouri, cependant un des employés de la Torrent Thunder les empêche de continuer, fusil d'assaut laser braqué sur eux.

Voyant qu'il ne peut atteindre son arme, il murmure à l'adolescent de prendre le pistolet laser, sur sa hanche gauche, surpris qu'il lui demande ce genre de service, le jeune garçon hésite, se demandant si c'est bien qu'il lui passe l'arme.

Mais entendant l'employé charger son arme sur lui ou son collègue, il ne perd pas une seconde plus et dégaine l'arme avant de tirer n'importe où dans le couloir, ce qui éloigne la cible de quelques mètres, Ganner reprends vite l'arme des mains de son compagnon de musique avant de viser sur l'homme et tirer en sa direction, ce qui le fit tomber à terre au contact du laser, inconscient.

- Bien tenté, mais on ne s'improvise pas chanteur et tireur de laser, Even. lui dit Ganner, de son ton indifférent, tout en se précipitant vers la sortie du bâtiment pour rejoindre leur manager.

- Tu le fais bien, toi, alors pourquoi pas moi ? Je ne veux pas te laisser prendre des risques tout seul alors que j'ai des bras pour t'aider je te signale. Lui répond le jeune homme, voulant se sentir utile.

- Accroche-toi bien à moi dans ce cas-là, tu me rendras un très bon service, c'est tout ce que je te demande Quartet.Lui ordonne le jeune numéro trois, d'un air dénué de sentiment.

- Tu es bizarre, Ganner, mais pas autant que Akio. ajoute le jeune garçon avant de ressentir une pointe de tristesse.

Le jeune chanteur se remémore le passage ou l'ancien numéro deux de Space Tower qui l'a trahit. Son cœur se serre et son rythme cardiaque augmente en pensant à lui et le fait qu'il ai vu Dika sceller ses lèvres à celui de son ancien collègue, il éprouve de la tristesse, de la colère et de la jalousie, des sentiments qui lui semble inconnu jusqu'à maintenant, le fait que d'imaginer que ces deux-là puissent à nouveau réitérer cet acte ne fait qu'alimenter sa colère.

Pourtant, Akio n'a été qu'un ami à ses yeux, alors pourquoi il se sent énervé à cause du leader de la Torrent Thunder qui lui a donné un baiser, il ignore lui-même pourquoi il réagit de cette façon qui lui semble contraire à son habitude.

Ganner remarque que son collègue est tourmenté par quelque chose après avoir évoqué son ancien collègue, il devine qu'il a du se passer quelque chose, mais il ne tente pas d'insister à ce sujet, préférant lui en parler dès que cette histoire sera fini.

Quittant les sous-sols des locaux et arrivant dans le hall, tous les employés du bâtiment sont maîtrisés par les troupes de la capitaine de défense, Exian et Fouri les attendent, Kibra n'est plus avec eux, la manager leur annonce qu'il a été escorté avec les soldats de Carta à l'hôpital pour faire des examens médicaux. Fouri appelle un autre groupe de soldat qui prennent les deux chanteurs en charge pour les escorter à l'hôpital.

- Je veux m'assurer que ces tarés de la Torrent Thunder ne vous ai pas empoisonné ou quelque chose de ce genre pendant votre sommeil. Leur explique la jeune femme, toujours sur ses gardes.

- Comme si, mort, on valait encore quelque chose. Ajoute Ganner, le visage inexpressif et l'air désintéressé.

- Tu me connais, jamais assez prudente, je veux qu'on me confirme que vous allez bien ! s'exclame Exian.

Avant qu'ils ne quittent la pièce, un missile laser a été lancé vers les murs de la sortie du bâtiment qui s'écroule brutalement, bouchant la seule sortie pour s'échapper. Tout le monde se retourne vers celui qui l'a envoyé, qui n'est autre que Akio, muni d'un lance-missile assez gros, le corps couvert d'égratignure, le sang coulant le long de son bras gauche.

Derrière lui se trouve Dika, armé lui aussi d'un pistolet laser, ayant quelques petites blessures également et ses vêtements entièrement abîmés laissant entrevoir les gouttes de sang tomber le long de son corps. Énervé de voir ses projets contrecarrés à la dernière minute, cela le fait sortir hors de lui, préférant ainsi passer à l'action, il ne peut se permettre de laisser s'échapper Even, la clé de son plan qu'il souhaite tant réaliser.

- Pourquoi est-ce qu'il faut que ce soit au moment où j'atteins mon but qu'on vient détruire mon travail ?! Space Tower, vous me tapez sur le système !!! se plaint le leader le la Torrent Thunder, exaspéré de ne pas avoir pu accomplir son plan.

- Si ton travail consiste à nous enlever nos chanteurs pour je ne sais quelles raisons, nous sommes dans notre droit d'intervenir !!! réplique Exian, très remonté envers Dika, le pistolet braqué sur lui, prête à tirer.

- Surtout si ton soi-disant travail consiste à accomplir le désir de certains scientifiques à l'esprit tordu comme toi.Intervient Carta, accompagnée d'une troupe d'hommes armés et braqué sur le dirigeant de la Torrent Thunder.

Les coups de laser volent dans tout le hall, les projectiles de métaux tombent un peu partout, rendant le bâtiment fragile, menaçant de s'effondrer à tout moment.
Cachés en dessous des bureaux en titane chromé, à l'abri de toute attaque, Ganner veille sur Even, espérant qu'il ne retombe pas entre les griffes de son bourreau. Le jeune adolescent semble perdu, ne sachant pas quoi faire et s'inquiétant pour sa manager ainsi que pour les employés de Space Tower, son collègue voit son inquiétude, mais n'arrive pas à trouver les mots pour essayer de le rassurer, du fait qu'il est le genre de personne très peu communicatif.

Mais en constatant que le jeune garçon semble très triste, l'envie de l'aider le prend à l'esprit, il lui demande avec maladresse ce qu'il s'est passé avant qu'il vienne le chercher, afin de savoir ce que la Torrent Thunder lui a fait subir.

L'adolescent lui raconte qu'Akio s'est joué de lui sur le plan de l'amitié et des sentiments qu'il a éprouvé à son égard, le fait de raconter cela à son collègue lui fit montrer une peine qu'il n'a jamais ressentie auparavant.

Mais leurs conversations est écourtée quand des tirs de laser touchent les bureaux ou les deux musiciens sont cachés, Le numéro trois de Space Tower pris le jeune chanteur sur son dos et commence à courir s'abriter dans les couloirs, tout en essayant d'éviter les tirs et les projectiles qui volent dans la pièce.

Le chemin qu'ils prennent est entièrement vidé vu que tous les employés des deux maisons se trouvent dans le hall, Fouri les rejoints, accompagnés d'une troupe d'homme afin de les protéger, cependant, derrière les musiciens, quelqu'un les attendent. Akio s'avance vers eux et les prend par surprise, ce qui les fait tous se retourner en sa direction. L'ancien chanteur de Space Tower tient toujours son arme laser braqué sur ses cibles.

- Assez joué, Even, ne me fait pas prendre des risques inutiles et suis-moi ! lui ordonne Akio, impératif, prêt à tirer.

- Tu dis ça alors que tu es déjà préparé à nous descendre, t'es pas crédible le gamin. Réplique Ganner, prenant la menace de son ancien collègue comme une blague d'enfants.

- Ce n'est pas parce que tu ne m'accordes aucune importance que je ne te descendrais pas la cervelle Ganner. le menace le jeune blondinet.

- Donc il faudra que tu m'expliques pourquoi tu as assassiné Odin alors qu'il te considérait comme son propre frère et qu'il te donnait plus d'importance à ses yeux. lui balance le numéro deux, de manière franc.