Sophie không tài nào ngủ được.

Ánh trăng sáng vằng vặc từ bên ngoài đang rọi xuyên qua khe hở nơi tấm màn cửa sổ, chiếu ngay vào chiếc gối của nó.

Giờ này những đứa trẻ khác trong cô nhi viện đã say ngủ từ lâu.Sophie nhắm chặt mắt lại và cố nằm yên, nó tìm cách ngủ nhưng sao khó khăn quá. mọi thứ trở nên vô ích.Ánh trăng như 1 tia sáng bạc cứ rọi thẳng vào mắt nó.

Cả tòa nhà chìm trong yên lặng tuyệt đối.Không 1 tiếng động từ phía dưới lầu vọng lên.Cũng không một tiếng chân khẽ khàng qua lại ở trên lầu vọng xuống.

Khung cửa sổ phía sau tấm màn cửa mở toang, nhưng chẳng có 1 ai đang bước đi trên vỉa hè bên ngoài.Trên đường không có cả tiếng xe chạy.Cho dù là âm thanh nhỏ nhất ở quanh đây cũng không có.Sophie chưa từng biết đến một sự lặng lẽ nào như thế này.Nó tự nhủ, có lẽ đây là lúc người ta gọi là 'khoảnh khắc phù thủy'.

Ai đó từng thì thầm vào tai nó rằng:

-Khoảnh khắc phù thủy là thời khắc đặc biệt vào lúc nửa đêm,lúc trẻ con lẫn người lớn đều ngủ thật say,lúc mọi sự vật trong bóng tối ra khỏi nơi ẩn trốn để có 1 thế giới riêng cho chúng.

Ánh trăng rực rỡ hơn bao giờ hết trên chiếc gối của Sophie.Nó quyết định leo xướng giường, đi tới cửa sổ để kéo kín tấm màn cửa lại.

Nó sẽ bị trừng phạt nếu bị bắt gặp rời khỏi giường sau khi đèn đã tắt.Dù có van vỉ rằng nó cần phải đi vào nhà vệ sinh,thì lí do đó cũng không được chấp nhận và họ vẫn sẽ trừng phạt nó như thường.Nhưng Sophie tin rằng giờ này mọi người đều an giấc cả.

Nó vớ lấy cặp kính được đặt trên chiếc ghế bên cạnh giường.Đó là cặp kính có gọng sắt và tròng kính rất dày,nếu không đeo kính thì nó chẳng nhìn thấy gì cả.Đeo kính xong, nó tụt xuống giường và khẽ nhón chân đi tới cửa sổ.

Khi bàn tay chạm vào tấm màn,Sophie hơi lượng lự.Nó rất muốn chui xuống dưới tấm màn để thò đầu ra cửa sổ,nhìn xem thế giới ở bên ngoài như thế nào,vì khoảnh khắc phù thủy đang ở trong tầm tay.

Nó dỏng tai nghe lần nữa.Khắp nơi lặng lẽ như tờ.

Ý muốn nhìn ra bên ngoài mạnh tới nỗi nó không thể nào cưỡng lại được.Nó nhanh nhẹn chui xuống tấm màn và thò đầu ra ngoài cửa sổ.

Dưới ánh trăng bàng bạc sáng ngời,con đường quen thuộc bỗng trở nên hoàn toàn khác lạ.Dường như những ngôi nhà đều xiêu vẹo và cong cong,giống hệt nhà cửa trong truyện cổ tích.Mọi hình ảnh đều nhợt nhạt vào ma quái.

Nó có thể nhìn thấy cửa hiệu của bà Rance ở bên kia đường,nơi người ta thường tới mua nút áo,chỉ len và dây thun quần.Cửa hiệu có vẻ không thực với những đường nét nhạt nhòa mà mờ ảo.

Sophie cho phép đôi mắt mình lướt xa hơn và xa hơn dọc theo con đường.

Đột nhiên nó cứng người lại.

Có một cái gì đó đang đi ngược tới phía bên kia đường.

Một cái gì đó đen đen....

Một cái gì đó cao cao và đen đen....

Một cái gì đó rất cao và rất đen và rất gầy....

'THE BFG_CHẮC HẲN MỘT TRONG SỐ CÁC BẠN ĐÃ TỪNG XEM BỘ PHIM NÀY'

'VẬY THÌ SAO KHÔNG THỬ 1 LẦN ĐỌC PHIÊN BẢN TRUYỆN_SOPHIE VÀ TÊN KHỔNG LỒ'