Yeonjun' s mom pov:

Cuộc đời tôi định sẵn là bão tố, nên tôi không mong chờ gì vào 2 từ "may mắn"

Tôi là sản phẩm lỗi, là sản phẩm tệ hại nhất khi vừa 'được' chào đời

Mẹ tôi là con cừu đen của cả gia đình, không được ai thương yêu. Đến cái tuổi nổi loạn thời học trò, bà trở nên quậy phá, dốt nát và chẳng có ai thèm chơi với bà cả. Dần lớn lên, bà sa đọa, bán thân.

Bà vẫn sẽ như thế, sẽ cứ đắm chìm trong thế giới suy đồi ấy mãi nếu như không có tôi

Ai nói tiền không khiến con người ta hạnh phúc. Thử không có tiền xem, cũng có hạnh phúc đâu

Cái ngày bà ta sinh ra tôi, nhà tôi chẳng còn một đồng cắt nào cả. Vì sao ư? Vì bà ta dùng tiền để chơi thuốc hết rồi còn đâu.

Nhưng tôi cũng nên cảm ơn bà ta chứ nhỉ?

May ra bà ta vẫn đặt cho tôi cái tên ấy chứ. Tên gì? Choi *Chuhan, nghĩa là xấu xí.

May ra đến lúc 5 tuổi bà ta mới vứt tôi đi. Ngày đó, ngay tại cô nhi viện, tôi chỉ dám đứng trước cổng chứ không dám vào.

May ra bà ta cho tôi vài đồng để sống. Ít ra tôi có cái gì đó bỏ bụng sống qua ngày.

May ra bà ta còn cho tôi một bộ đồ. Mỗi ngày, tôi đều cố gắng giữ gìn thật sạch bộ quần áo. Mà nếu có dơ hay rách chỗ này chỗ kia, thì cũng phải ráng mà mặc

Bao năm nay, tôi sống đơn độc, nhờ cái nghề nhặt ve chai mà dành dụm được một ít, tôi còn bán vé số nữa. Làng xóm ở đây tốt lắm, họ giúp tôi nhiều lắm, cũng có người ganh người ghét nhưng ít nhất tôi vẫn còn nơi để ở

Thế gian này không phải ai cũng xấu, nhưng tại sao kẻ xấu lại ở trên thế gian

Có những lúc nhìn thấy vài người. Có ba mẹ, gia đình đầy đủ, sao lại không trân trọng.

Nhìn đi nhìn lại, tôi còn thua cả con vật

Nhưng tôi đã nói rồi mà, đời tôi giông lắm, không nắng được đâu.

Đêm đó, cái tên say đó cưỡng h*** tôi. Chống cự có, la hét có nhưng người cứu thì không, mà người mặc thì nhiều. Và tôi bụng mang dạ chửa.

Đó là một cú sốc lớn đối với tôi, nó khiến tâm lí tôi bất thường nhưng không vì thế mà tôi quên đi đứa nhỏ trong bụng

Tôi thiết nghĩ:

Nếu bản thân mình không có một gia đình trọn vẹn, thì hãy tạo ra một gia đình trọn vẹn

Tuy tôi không phải là đứa trẻ hạnh phúc, nhưng tôi sẽ không khiến con mình thành đứa trẻ không có tuổi thơ

Ngày đứa nhỏ chào đời, tôi đã đặt cho nó cái tên mà tôi đã hằng đêm suy nghĩ - Choi Yeonjun.

Một đứa bé xinh đẹp, mong con sẽ thật hạnh phúc. 

* Chuhan: mình không biết tiếng hàn, cái này là mình dịch trên Cambridge. Nếu sai mong mọi người nhắc nhở