Er hatte von einem Engel geträumt, und obwohl er noch keines dieser Wesen gesehen hatte, war er sicher, dass es ein Engel sein musste.
Er nahm ihr Bild mit sich, ein wenig verschwommen und langsam wegtauchend - doch als er sie dann endlich sah, erkannte er sie sofort wieder, und es nahm ihm den Atem, in ihre Augen zu sehen.

Es war, als würde sie ihn direkt aus dem Bild, aus dem Foto heraus anschauen. Ihre Augen waren so lebendig, so voller Wärme, und obwohl ihr Mund nicht zu sehen war, war er sicher, dass sie lächelte.
Die Art, wie sie ihn scheinbar aus dem Foto heraus anblickte, erinnerte ihn an eine Szene aus Once Upon A Time In America. Sergio Leone ließ in dem Film einen Jungen heimlich durch ein Guckloch sehen und das Mädchen beobachten, das er sein ganzes Leben lang anbeten würde. Er verfolgte jede ihrer Bewegungen, als sie geschmeidig zur Musik aus dem Grammophon tanzte, und sie wusste die ganze Zeit, dass er sie keinen Atemzug lang aus den Augen ließ. Mit einem einzigen Blick und einem spöttischen Lächeln gab sie ihrem stillen Bewunderer zu verstehen, dass sie sehr wohl um ihn wusste, und Noodles erschrak zu Tode, als er mit einem Mal sichtbar war.

Doch hier schaute sie ihn an, und obwohl das Foto wie ein heimliches Guckloch in seine Welt war, versteckte sie sich nicht. Sie bewunderte ihn ganz offen.
Sie schaute ihn auf eine Weise an, wie er noch nie angeschaut worden war, und er wusste, er musste sie haben.
Er wusste, er musste sie finden, auch wenn sie am anderen Ende der Welt, auch wenn sie vielleicht längst tot oder verdammt war, und dieses Ziel, dieser unstillbare Hunger beherrschte von nun an sein gesamtes Denken und Handeln.