I see a red door and I want it painted black
(Je vois une porte rouge et je la voudrais peinte en noir)
No colors anymore I want them to turn black
(Plus aucune couleur je les veux toutes changées en noir)
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
(Je vois les filles se promener habillées dans leurs habits d'été)
I have to turn my head until my darkness goes
(Je dois détourner la tête jusqu'à ce que mon obscurité s'en aille)

Cette couleur noire qui est devenue ma préférée, qui est à présent une obsession, qui fait partie de moi, cette couleur qui me colle à la peau, je ne peux à présent plus m'en défaire. Quand je vois d'autres couleurs cela me rend dingue, ce monde n'en a pas besoin de ces couleurs. Seulement du noir.

I see a line of cars and they're all painted black
(Je vois une file de voitures et elles sont toutes peintes en noir)
With flowers and my love, both never to come back
(Avec des fleurs et mon amour, aucun des deux ne reviendra)
I see people turn their heads and quickly look away
(Je vois les gens détourner la tête et regarder rapidement ailleurs)
Like a newborn baby it just happens ev'ryday
(Comme un nouveau-né ça arrive tous les jours)

Vous n'osez pas regarder cette couleur, c'est parce que vous n'avez pas encore conscience de l'importance qu'elle peut avoir, mais quand vous connaîtrez le deuil et la tristesse vous vous rendrez compte et tout comme moi vous verrez la vie en noir.

I look inside myself and see my heart is black
(Je regarde à l'intérieur de moi et je vois que mon coeur est noir)
I see my red door and it has been painted black
(Je vois ma porte rouge qui a été peinte en noir)
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
(Peut-être qu'alors je disparaîtrais et je n'aurais pas à faire face aux faits)
It's not easy facing up when your whole world is black
(Ça n'est pas facile de faire face quand tout ton monde est noir)

Cette couleur qui a prise possession de tout mon être, je ne vois d'autres solution pour m'en débarrasser, j'essaye de lui faire face mais c'est si difficile, cette couleur envoûtante et intrigante qui finira par avoir raison de moi, cette couleur qui est la raison même de ma folie.

No more will my green sea go turn a deeper blue
(Ma mer verte ne sera plus jamais en un bleu plus foncé)
I could not foresee this thing happening to you
(Je ne pouvais pas prévoir cette chose qui t'es arrivée)
If I look hard enough into the setting sun
(Si je regarde bien le soleil couchant)
My love will laugh with me before the morning comes
(Mon amour rira avec moi avant que le jour ne se lève)

Même quand je ferme les yeux elle est là, mon ombre, mon âme, mon cœur, ma vie, mon deuil, tout est noir et je n'étais pas préparé à ça. À voir la vie en rose éventuellement mais certainement pas en noir et ce n'est que le commencement je le sais, très vite tout comme pour moi, cette couleur vous sera vitale.

I wanna see it painted black, painted black
(Je veux la voir peinte en noir, peinte en noir)
Black as night, black as coal
(Noir comme la nuit, noir comme du charbon)
I wanna see the sun, blotted out from the sky
(Je veux voir le soleil, effacé du ciel)
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
(Je veux le voir peint, peint, peint, peint en noir)

---------------------------------
Heey ! 😁 J'espère que ce... Texte ? Oui appelons ça un texte... Vous a plu !

J'ai choisi Paint In Black des Rolling Stones car c'est une chanson que j'aime énormément et même si je suis une pro-beatles je reconnais que là mon cœur penche du côté du groupe de Mick Jagger. Ce n'est pas terrible mais je voulais absolument écrire sur cette musique.

N'hésitez pas à me proposer des musiques ! Le prochain texte sera sûrement sur une musique de Mr Yéyé qui est un artiste que je ne connais absolument pas alors je tente vraiment tout... Ne soyez pas timides... ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

Breeef, je vous dis à treeees bientôt, restez géniaux ! 😘