[Trans] Goodnight
Tác giả: CreepinuponU
Chuyển ngữ: Khơi 🌚
Chuyển ngữ đã có sự đồng ý của tác giả, chỉ đảm bảo đúng 80% so với nghĩa gốc, không nhằm mục đích thương mại, yêu cầu không mang ra khỏi đây!!!
_________________________
Thành thật mà nói, gián ở Bắc Kinh không đi về khu vực phía Nam làm cho người ta sợ hãi, nhưng Duẫn Hạo Vũ có một nỗi sợ hãi tự nhiên đối với loài sinh vật này, như cậu đã nói trên chương trình phát sóng trực tiếp, cậu ghét nhất con gián.
Ngày thứ hai cậu với đôi mắt thâm quầng khoa trương xuất hiện ở phòng khách ăn sáng khiến mọi người chú ý. Lúc này cũng không còn sớm, mọi người ở hai khu ký túc xá chạy tới cùng nhau ăn cơm, ngoại trừ Trương Gia Nguyên và Lâm Mặc vẫn còn đang nằm trên giường, bàn ăn vẫn còn bốn người đang ngồi.
"Patrick, em tối qua đi bắt trộm sao?"
Bá Viễn là người đầu tiên quan tâm đến cậu.
"Bắt cái gì, cái này có nghĩa là gì?" Duẫn Hạo Vũ ngáp một cái hỏi lại.
"Anh ấy chính là muốn hỏi em tối hôm qua vì sao không ngủ ngon, nhìn em chẳng có tinh thần gì cả."
Châu Kha Vũ ngồi bên cạnh nhìn dáng vẻ mệt mỏi không chút che giấu của cậu.
"Oh... Tiếng Trung thật khó hiểu."
Duẫn Hạo mệt mỏi chống đỡ đầu nhét một quả trứng luộc vào miệng, "Tối hôm qua, em ở trên cầu thang nhìn thấy một con gián, đọc như vậy đúng không? Em rất ghét nó. Em sợ nó sẽ leo lên giường em, em không dám close my eyes..."
Duẫn Hạo Vũ còn nghiến răng nghiến lợi nhấn mạnh cái chữ này.
"Poor kid."
Riki đưa một miếng trứng tráng vào miệng.
Cuối cùng Duẫn Hạo Vũ nhanh chóng ăn sáng xong.
Luôn luôn thấy đói Duẫn Hạo Vũ thế mà lại không muốn ăn. Mọi người đều biết đây là một chuyện rất kinh khủng. Có thể thấy cậu hiện tại rất thiếu ngủ. Thế nhưng vận mệnh luôn luôn thích giáng cho con người ta một đòn nặng nè - Hôm nay vừa lúc Duẫn Hạo Vũ có lịch trình một mình quay chụp, các thành viên khác cơ bản đều đến phòng tập nhảy.
Cậu ỉu xìu tạm biệt đồng đội.
"Mau đi đi."
Châu Kha Vũ xoa đầu cậu tiễn cậu lên xe.
Ban đêm trở về ký túc xá, đèn gần như đã tắt hết.
Cậu nhìn vào khung chat trò chuyện với Châu Kha Vũ.
Dừng lại ở đoạn Châu Kha Vũ nói anh buồn ngủ quá mắt mở không ra, Duẫn Hạo Vũ giục hắn mau đi ngủ.
Tập nhảy cả ngày, khi mệt mỏi rất dễ đi vào giấc ngủ. Cậu cách màn hình điện thoại di động chạm vào tên của Châu Kha Vũ.
Lướt lên nhìn lại tin nhắn là Duẫn Hạo Vũ gửi cho Châu Kha Vũ một loạt ảnh chụp, cậu rất thích tạo hình hôm nay.
Sau đó Châu Kha Vũ cố tình trêu chọc cậu vài câu "Đại minh tinh Duẫn Hạo Vũ rất đẹp trai rất đẹp trai", kèm theo biểu tượng cảm xúc mắt hình ngôi sao.
Duẫn Hạo Vũ nhịn không được cười.
Vốn dĩ bị mất ngủ cả đêm, cộng thêm việc buổi trưa không được ngủ vì công việc, lúc xuống xe Duẫn Hạo Vũ cảm thấy đầu mình bắt đầu đau âm ỷ. Di chứng của việc thức đêm chính là nhịp tim đi theo sau gáy nhảy dựng tê rần, cả người đều choáng váng. Cậu rất muốn quay trở lại giường của mình, thậm chí cảm thấy nếu trong mơ nhìn thấy con gián leo lên giường, cậu cũng không có sức lực để giãy dụa.
Trong phòng khách của biệt thự không còn ai, nhưng có để lại cho cậu đèn trần ở sảnh phụ.
Duẫn Hạo Vũ uống cốc nước rồi tắt đèn đi lên lầu, đèn ở hành lang cũng để lại cho cậu. Cửa phòng hé mở, bên trong lộ ra một chút tia sáng ấm áp từ chiếc đèn ngủ. Cậu thả nhẹ bước chân đi tới mở cửa.
Châu Kha Vũ nằm trên chiếc chăn bông của cậu, đầu gối trên cánh tay ngủ thiếp đi. Châu Kha Vũ ngủ không thoải mái, hắn nhẹ nhàng cau mày, điện thoại trượt từ lòng bàn tay xuống chăn bông.
Duẫn Hạo Vũ lúc này tâm tình không có cách nào để hình dung, có chút ngoài ý muốn vui vẻ cùng ấm áp. Cậu chậm rãi cầm quần áo ngủ đi vào phòng tắm rửa, tận lực nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Duẫn Hạo Vũ tắm rửa xong đã là 0h sáng.
Cậu mang theo một thân hơi nước mở cửa, Châu Kha Vũ đã đổi tư thế, đem mình nhét vào chăn bông, nghe được tiếng Duẫn Hạo Vũ mở cửa liền xoay người, mắt bị đèn ngủ làm cho híp lại.
"Anh làm sao lại ngủ ở đây?"
"Em thật là đứa trẻ không có lương tâm." Châu Kha Vũ trừng mắt liếc cậu một cái, đưa tay vén chăn lên, "Em không phải sợ gián sao, anh ngủ cùng em, nó sẽ không dám bò lên."
Duẫn Hạo Vũ bị giọng điệu rắm thúi của hắn chọc cười, hắn cũng thực sự làm thế này.
Cậu đi qua tắt chiếc đèn làm Châu Kha Vũ khó chịu, sau đó ngã ngửa trên giường dưới lớp chăn bông mà Châu Kha Vũ vừa vén ra, trong lòng nhịn không được cảm thán giường thật là thoải mái.
Bên trong căn phòng một mảnh đen kịt, chỉ có ánh trăng yếu ớt từ cửa sổ chiếu vào.
"Cười cái gì hả." Châu Kha Vũ nhéo nhéo mặt cậu, ra vẻ ghét bỏ. "Không nhìn xem dáng vẻ hôm nay của em."
Duẫn Hạo Vũ không chút sợ sệt.
"I love u soooo much!"
Cậu cười vui vẻ nhào tới ôm lấy bả vai của Châu Kha Vũ, sau đó nhanh chóng ở trên má hắn thơm nhẹ một cái.
"Anh đối với em thật tốt."
"Ngủ ngon, mau đi ngủ."
Châu Kha Vũ lật người đưa lưng về phía cậu. Lại nghiêng mặt, hiện tại toàn bộ khuôn mặt đều muốn vùi vào bên trong gối. Ở bên trong gối đầu nhắm mắt mỉm cười.
"Được thôi."
Duẫn Hạo Vũ hai mắt nhắm nghiền.
Một giây sau lại mở ra, chọc chọc lưng Châu Kha Vũ, "Mà này, anh không thấy hôm nay em đẹp trai hả? Em thấy hôm nay tóc em đẹp lắm, còn có cái ống tay áo em thấy..."
"Ngậm miệng."
Châu Kha Vũ xoay người vươn tay nhéo cái miệng đang líu lo của cậu, Duẫn Hạo Vũ còn muốn cố gắng mở miệng giãy dụa, nhưng cậu hiện tại giống như con vịt bị nắm bẹp miệng.
Duẫn Hạo Vũ giơ chân đá hắn.
"Em hiểu rồi, anh chê em phiền."
"Im lặng-."
Sau đó Châu Kha Vũ đưa tay kéo cậu vào lòng, áp má lên đỉnh đầu cậu, bắt đầu vờ ngủ.
Duẫn Hạo Vũ nhận mệnh tựa vào ngực hắn ngoan ngoãn nhắm mắt.
"Cảm ơn anh."
"Ngủ ngon, Dan."
END.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro