Khi tỉnh dậy sau khi bị lốc cuốn đi, hai chị em miêu nữ thấy mình đã lạc vào một khu rừng rất lạ, nơi này là một khu rừng nhiệt đới khác hẳn với những khu rừng bạc hà lá kim ở nơi họ sống. Theo như Mon nghe cha kể thì sâu trong rừng có một cánh cổng kết nối thế giới nhân miêu và thế giới con người, cánh cổng này không thể tìm ra chỉ có thể tình cờ bắt gặp và chỉ xuất hiện 1 năm 1 lần vào ngày hạ chí,  những người đi qua cổng sẻ phải đợi một năm để trở lại nên hầu như tất cả đều một đi không về. Hai chị em nhận ra nơi đây là nơi con người sinh sống nên rất lo sợ,  đúng lúc đó một trận mưa đổ xuống. Hai chị em tìm chỗ trú nên đã vào một hang núi gần đó tại đây Mon và Nom đã gặp được một người đàn ông và một miêu nam, sau khi giới thiệu thì hai chị em biết người đàn ông này tên Ki là một nhà phiêu lưu, còn miêu nam tên Mão là một bác sĩ. Vì biết hai miêu nữ kia bị cuốn đến thế giới này nên người đang ông đã hứa giúp hai chị em về nhà, đó cũng là lời hứa với miêu nhân kia, và thế là hành trình tìm kiếm đường trở về của hai miêu nữ cùng bạn mới bắt đâu.