Jimin BTS - Serendipity (Love Yourself)

(P.s I'll put the hangeul too. The hangeul letters will be present as a Bold + Italic, Bold for the Korean, usual for Indonesian, and Italic for English. Aku akan memasukan huruf hangeul juga. Huruf hangeul akan menjadi Bold + Italic, Bold untuk bahasa Korea, biasa untuk Indonesia, dan Italic untuk bahasa Inggris)

~~●●●●●~~

이 모든 건 오연이 아냐
I modeun geon uyeon-i anya
Senua ini bukan hanya sekedar kebetulan.
All of this isn't just a coincidence.
그냥 그냥 나의 느낌으로
Geunyang geunyang naui neukkimeuro.
Hanya hanya aku bisa merasakannya.
Just-just I could feel that.
은 세상이 어제완 달리
Eun sesang-i eojewan dalla
Seluruh dunia berbeda dari kemarin.
The whole world is different than yesterday.

그냥 그냥 너이 기쁨으로
Geunyang geunyang neoui gippeumeuro.

Hanya hanya dengan bahagiamu.
Just-just with your joy.
네가 날 불렀을 때
Nega nal bulleosseul ttae.
Ketika kau memanggilku.
When you call me.
나는 너의 꽃으로
Naneun neoui ggocheuro.
Aku adalah bungamu.
I am your flower.
기다렸던 것처럼
Gidaryeossdeon jeoscheoreom.
Seperti aku sudah menanti-nanti.
Like I've been waiting for it.
오리 시리도록 펴
Uri siridorok pyeo.
Kita mekar dengan mempesona.
We bloomed dazzlingly.

어쩌면 우주의 섭리
Eojjeomyeon uju-ui seobri.
Ini hampir seperti takdir saat alam semesta baru diciptakan.

It is almost like the destiny when the universe was first made.
그냥 그랬던 거야
Geunyang geuraessdeon geoya.
Ini hanya seperti itu.
It is just how it is.
You know, I know.
Kau tahu, aku tahu.
너는 나, 나는 너
Neoneun na, naneun neo.
Kamu adalah aku, aku adalah kamu.
You are me, I am you.

설레는 만큼 많이 두려워
Seolleneun mankeum manhi duryeowo.
Sebanyak hatiku berdebar-debar, aku juga takut.

As much as my heart flutters, I'm just afraid.
운명이 우릴 자꾸 질투해서
Unmyeong-i uril jakku jiltuhaeseo.
Takdir tetap iri kepada kita.
Fate keeps being envious of us.
너만큼 나도 많이 무서워
Neomankeum nado manhi musewo.
Aku juga setakut seperti dirimu.
I'm just as afraid as you are.
When you see me.
Ketika kau melihatku.
When you touch me.
Ketika kau menyentuhku.

우주가 우릴 외해 움직였어
Uju-ga uril wihae umjikyeosseo.
Galaksi dibuat untuk menggerakkan kita.

The galaxy are made to move for us.
조금의 어긋남조차 없었어
Jogeum-ui eogeusnamjucha eobseosseo.
Tidak ada yang keluar dari tempatnya.
There was nothing out of place.
너와 내 행복은 예정됐던걸
Neo-wa nae haengbok-eun yejeongdwaessdeongeol.
Kebahagiaan kita terharapkan.
Our happiness was expected.
Cuz you love me.
Karena kau mencintaiku.
And I love you.
Dan aku mencintaimu.

넌 내 푸른 곰팡이
Neon nae pureun gompang-i.
Kau adalah penicilliumku (cetakan biru).

You are my penicillium (Blue mold).
날 구원해 준
Nal guweonhae jun.
Yang menyelamatkanku.
The one who saved me.
나의 천사
Naui cheonsa.
Malaikatku.
My angel.
나의 세상
Naui sesang.
Duniaku.
My world.
난 네 삼색 고양이
Nan ne samsaek goyang-i.
Aku adalah kucing belacumu.
I am your calico cat.
널 만나러 온
Neol mannareo on.
Yang datang untuk bertemu denganmu.
One who came to meet you.

Love me now.
Cintai aku sekarang.
Touch me now.
Sentuh aku sekarang.
Just let me love you.
Hanya biarkan aku mencintaimu.
Just let me love you.
Hanya biarkan aku mencintaimu.

우주가 처음 생겨났을 때부터
Uju-ga cheoeum saenggyeonass-eul ttaebuteo.
Sejak terciptanya alam semesta.

Since the creation of the universe.
모든 건 정해진 거였어
Modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo.
Semuanya telah diputuskan.
Everything has been decided.

Just let me love you.
Hanya biarkan aku mencintaimu.
Let me love.
Biarkan aku mencintai.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Let me love.
Biarkan aku mencintai.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.

~~●●●●●~~