Everyone: Tabidachi no asa ni, miageru sora ni,

Miokuru dake no omoide nanka ja nai

Itsudatte mabataki mo sezuni

Oikakete azayakana hibi

Miwataseba for the future sukitooru clear na blue

Mayowazu ni ikerunda karewataru mirai e

Kakenukete to the future dokomademo jiyuu ni

Onaji toki na naka de yobiaeta oretachi de

Rin: Kinou to ashita no kyoukai senjou ni

Sousuke: Hasande okitai ima no jubunrashisa

Makoto: Dokoka futashika de mikansei na kibou wo

Haru: Te ni totta shunkan no omoi mo zenbu

Samezuka: Mabushisa de

Makoto and Haru: Umaku mienakute

Samezuka: Otagai ni

Nagisa and Rei: Jibun no sugata utsushita

Makoto and Momo: Kotoba ga tsutawaru

Nagisa and Ai: Sono yume ga ureshii

Rei and Sousuke: Furimukeba itsumo

Haru and Rin: Yuuki kureta ne

Everyone: Tabidachi no asa ni, miageru sora ni,

Miokuru dake no omoide nanka ja nai

Ima datte mune wo atsuku suru

Wasurenai saikou no keshiki

Miwataseba for the future sukitooru clear na blue

Kyoumei suru kokoro harewataru mirai e

Fukinukete to the future dokomademo jiyuu ni

Onaji toki no naka de yobiaeta oretachi de

Nagisa: Sorezore no hibi ni

Momo: Nagareru jikan wa

Ai: Hanarete itatte

Rei: Tsunagatteiru

Iwatobi: Oretachi wa

Sousuke and Rin: Shinpai nai yo na

Iwatobi: Nandatte

Momo and Ai: Korekara mo norikoeru sa

Makoto and Momo: Hitori ja nai kara

Nagisa and Ai: Kono yume ga yasahii

Rei and Sousuke: Shinjiru jibun wo

Haru and Rin: Mitomerareru yo

Everyone: Tachimukau kyou ni, kanjiru kaze ni,

Chikara wo kureru nakama no sonzai

Ima datte mune wo atsuku suru

Taisetsu na deai no soba ni

Free

Rin: Hitori ja nai kara

Haru: Kono yume ga kagayaku

Makoto: Sorezore no basho ga

Nagisa and Rei: Kasanatteiku ne

Everyone: Tachimukau kyou ni, kanjiru kaze ni,

Chikara wo kureru nakama to issho ni

Susumu michi wo, nagareru kumo wo,

Jiyuu na ishi wo, egaita yuuki wo,

Itsumademo mabataki mo sezu ni

Oikakeru azayaka na hibi

Miwataseba for the future sukitooru clear na blue

Kyoumei suru kokoro harewataru mirai e

Fukinukete to the future dokomademoo jiyuu ni

Onaji toki no naka de yobiaeta oretachi de

Everyone: On the morning we set out, in the sky we gaze up into,

It's not the memories of just seeing someone off.

Always without blinking, it's the vivid days we've chased after.

If we look onto it for the future, it comes a transparent, clear blue.

We can go there without hesitation, into a clear future.

Running up to the future, feely no matter what.

At the same time, we could call out to each other.

Rin: Above the boundaries of yesterday and tomorrow,

Sousuke: Wanting to rise above and beyond them as we are now.

Makoto: Somewhere in uncertainty, the incomplete hopes,

Haru: We'd picked up and what we felt in that moment, all of it.

Samezuka: Fully blinded,

Haru and Makoto: By this radiance,

Samezuka: Together,

Nagisa and Rei: Our forms transformed!

Makoto and Momo: Conveying these words,

Nagisa and Ai: That dream is pure joy!

Rei and Sousuke: Every time I turned around,

Haru and Rin: You always gave me strength.

Everyone: On the morning we set out, in the sky we gaze up into,

It's not the memories of just seeing someone off.

Warming my heart even now, I'll never forget that greatest scene!

If we look onto it for the future, it becomes a transparent, clear blue.

Resonating with my heart, into a clear future.

Flowing through to the future, freely no matter what.

At the same time, we could call out to each other.

Nagisa: Each and every day,

Momo: The flowing time.

Ai: Even if we're apart,

Rei: We're still bound together.

Iwatobi: We're not,

Rin and Sousuke: Worried at all!

Iwatobi: Even after this,

Ai and Momo: We'll overcome anything!

Makoto and Momo: Since we're not alone,

Nagisa and Ai: This dream is so gentle.

Rei and Sousuke: We recognise,

Haru and Rin: That we believe in ourselves!

Everyone: On this day we face, in this wind we feel,

Is the existence of the teammates who give me strength!

Warming my heart even now, beside this important meeting,

We are "Free!"

Rin: Because we are not alone,

Haru: This dream is shining!

Makoto: Each and every place.

Nagisa and Rei: Is overlapping.

Everyone: On this day we face, in this wind we feel,

Together with the teammates that give me strength,

The path that goes on, the clouds that float by,

Our free will, the courage we depicted,

Always with blinking, it the vivid days we've chased after.

If we look onto it for the future, it becomes a transparent, clear blue.

Resonating with my heart, into a clear future.

Flowing through to the future, freely no matter what.

At the same time, we could call our to each other.

~Kris534