Chapter 37
Itt is lenne következő rész. A rész fordításához, körzeműködött (de hivatalos lettem); Füleki Katalin. Akivel megszendvedtünk a fordításkor, mert a laptopomból kiesett a c betű, így a javítás leginkább a c betűről szóltak.
A történet hamarosan felkerül tumblrre,szóval ha van aki ott olvasná szívesebben.
All the love Flora x
Harry szemszöge:
Éreztem, ahogyan Blair próbál kiszabadulni a szorításomból. „Blair?"
„Igen?" mondta bizonytalanul.
Az arca sápadt volt. „Minden rendben?"
„Igen, csak egy kis gyomorrontás." mondta felnyomva magát az ágyról, véve egy mély lélegzetet.
Észrevettem milyen gyors ütemben sietett a fürdőszobába, egyik kezét a falra támasztotta, ahogyan a WC fölé hajolt, belerúgva az ajtóba. Gyors voltam, amikor öklendezés hangját hallottam, és kinyitottam az ajtót.
„Ne... ne gyere be." Nyögött fel, Blair. Nem törődtem a tiltakozásával, mellé léptem, és elhúztam a haját az arcából. Elfordultam, egy kicsit finnyás voltam a látványra.
Gyengéd körökkel dörzsöltem a hátát, várva, hogy vége legyen. A kád széléhez tereltem, hogy le üljön, egy nedves törülközővel megtöröltem az arcát. Ami még mindig fehér volt. „Sajnálom." Mondta halkan, egyértelműen zavarban volt.
Megráztam a fejemet. „Miért kérsz bocsánatot? Nem a te hibád, hogy beteg vagy."
Blair szemszöge:
Felálltam, ellépve Harrytől. Nem tudom miért tettem, hirtelen rosszul éreztem magam. Figyeltem, ahogyan, Harry aggódó arccal bámult rám, és sikerült egy gyenge mosolyt adnom, hogy biztosítsam minden rendben van.
Egy kicsit jobban voltam most, hogy bármitől rosszul éreztem magam.
„Gondolod, az miatt volt, hogy bevettél egy aszpirint, de utána ittál egy kis bort?" Kérdezte Harry.
Lenne értelme. „Igen, valószínűleg." Motyogtam, megpróbálva elrejteni a reszketésem.
Ma kellett volna elmennünk a tóhoz, de Harry nem tenné meg. Az első amit akar, azaz, hogy jól legyek. Mintha olvasna gondolataimban, miközben beszélt.
„Lemehetünk a tóhoz, amikor jobban leszel. Nem sietünk." Mondta nyugodtan, lépett mögém, átfogva a csípőm. „Ezen a világon, minden alkalom a miénk." Éreztem, ahogyan csókot hint a nyakamra, mielőtt visszavezetett a szobába.
„Kiégetted." Sóhajtott fel Harry, rám szólva az ágyról, amely a takaróval melegen tartott engem. Megragadtam avatag anyagot, felhúzva egészen az arcomig, kétségbeesetten próbálva felmelegíteni magam.
Tehát nem csak rosszul voltam, hanem lázas is. Ragyogó. Egyszerűen zseniális.
„Megyek keresek valamit, ami enyhít,oké? Csak türelem." Mondta.
Bólintottam, mocorogva az ágyban, próbálva kényelmesen elhelyezkedni, de nem tudtam. Felültem, ahogyan Harry néhány perccel később visszatért, kezében egy kanál folyadékkal. Másik kezében tartotta, próbálva nem elejteni.
„Harry, miért nem üveggel együtt hoztad?" Nevettem fel.
A szemét forgatva, tudva, hogy igazam van.
„Nyisd nagyra." Mosolyodott el. Incselkedve, elfordítottam a fejem, valahányszor közel emelte a gyógyszert, türelmetlen volt.
„Blair, ne nehezítsd meg." Fújtatott. Kinyitottam a számat, az orromat ráncolva, ahogy lenyeltem a folyadékot, Harry jóváhagyásként bólintott. A külseje kemény, és rossz volt, de belül nagy szíve volt, túl nagy, és ez volt a probléma. Elrejtette magát mindenki elől, mert félt, hogy fájdalma lesz. Azt hiszem, így könnyebb volt neki.
„Ülj le." Mondtam neki.
Engedelmeskedett, és leült mellém. Olyan volt mint egy bokszoló, nehéz volt nem bámulni, az erős mellkasát, ahogy minden alkalommal mikor lélegzett, besüllyedt. Gondoltam, ha nem csinálunk semmit ma, mert rosszul vagyok, akkor mi másra használhatnánk az időt, mintsem arra, hogy millió dolgot kérdezzek tőle? Annyi mindent nem tudtam róla, miközben ő mennyi mindent tudott rólam.
„Mondj valamit amit nem tudok rólad." Adtam ki az utasítást.
„Erm... Nos, szeretem ezt a lányt. A neve Blair, és elmondhatom róla, hogy ezer és egy kérdést fog feltenni." Vigyorodott el.
Megforgattam a szememet, próbálva elfojtani a kuncogásomat, ami egy köhögéssé alakult át, pontosan tudta mit csinálok.
„Komolyan. Kérlek, mondja valamit." kértem.
„Nem tudom, rengeteg van, azt hiszem. Bármi különleges, amit tudni szeretnél?" Kérdezte.
Elhallgattam egy pillanatra. „Mg mindig sportolsz?" Kérdezem meg.
Bólintott. „Igen, egy héten pár alkalommal, ököl vívok."
A szemem meglepettségemben megvillant. „Mi győzött meg, hogy csináld?"
„Tényleg, nem tudom... az edzőm szerint jó nekem, levezetem az agresszióm. És ezek segítnek dolgokban?" Viccelődött, felemelve a karját, majd befeszítette azt.
Megforgattam a szemem. „Fáj?"
„Amikor versenyzek, néha van egy törött orr, meg horzsolások, den túl vészesek." Von vállat.
Figyelmen kívül hagyom a gondolataimat, hogy megütik az arcát, így folytattam a kérdéseimet, de félbeszakított.
„Mi van veled, mit szeretsz csinálni?" Szegezi nekem a kérdést.
Átfuttattam a szemem a szobán, megmondva az első dolgot ami az eszembe jutott. „Szeretek olvasni."
Felnevetett, előrehajolt, és megcsókolta az arcomat. „Stréber."
Fészkelődtem, megcsapva a karját, ahogy gúnyolódott. „Nem vagyok az." Feleltem.
„De igen." Vigyorgott.
„Nincs semmi baj azzal, hogy írástudó, és intellektuális vagyok. Vizsgálatok mutatják, hogy az emberek, akik olvasnak, fogékonyabbak, és intelligensebbek." Védekeztem.
Kuncogott. „Kockafejű." Mormolta az orra alatt, ügyelve arra, hogy meghalljam.
„Tehát, azt mondod soha nem szerettél könyvet ezelőtt? Egyetlen egynek kell lennie."
„Én olvasok" Ragaszkodott.
„Mit? Pornó újságot?" Gúnyolódtam.
Keresztbe fonta a karjait. „Nem, oké, talán néha, de olvastam igazi könyveket, alkalmanként."
„Valóban? Melyik a kedvenced?" Kérdeztem.
„Van egy pár. Szeretem a régi klasszikusokat. Ne bántsátok a feketerigót, meg ilyesmik. Nem ezeket az Alkonyatos, vámpír szarságokat."
Felvontam a szemöldököm, a válasza meglepett. „Nem rossz, egy tetovált punktól."
Harry mellém dőlt, karjaival megtartva magát a párnán. Smaragd szeme beleégett a szemembe, miközben beszélt.
„Milyen furcsa, nem?" Kérdezte hirtelen.
Zavartan néztem rá. „Hogy érted?"
„Úgy rétem, olyan fura, hogy megint közel vagyunk egymáshoz."
„Tetszik." Ismerte el.
„Nagyon szeretem." Kacsintott.
Lehet, hogy néha nagyon fiú volt. És tudtam, hogy nem volt teljesen komoly, de nyilvánvaló, hogy az érzelmek, többet jelentettek neki, mint a fizikai kapcsolat. Tanítottunk egymásnak dolgokat. Ő többet tanított... a fizikai oldal dolgaiból, míg én érzelmes dolgokat tanítottam.
„Úgy néz ki, kezded jobban érezni magad." Harrynek igaza volt. A beszélgetés úgy tűnt, elvon egy kicsit. Még mindig érzem, de határozottan javult. A láz határozottan alábbhagyott, de a gyomrom kicsit fáj még.
„Mehetnénk?" Kérdezem, utalva az utunkra a tóhoz.
„Határozottan, ha jobban érzed magad. Azt hiszem, várjunk mg egy órát, hogy hogy érzed magad, jó?" Mondta.
Fújtattam. „Mehetek csomagolni?"
„Biztos vagy benne?"
„Igen, biztos vagyok benne. Szükséged van valamire otthonról?" Kérdezem.
Harry bólintott, és elmondta, mik azok amikre szüksége van. „Elmegyek értük, nem tart majd sokáig."
„Hamarosan találkozunk." Mosolyodtam el.
Harcoltam a fájdalommal a gyomromban, mikor csomagolni kezdtem. Eltettem néhány váltás ruhát, a hideg, és a meleg időjárásra. Még mindig több dolog volt, mint amire szükségem volt, de rájöttem, hogy jobban fognak kelleni az extra dolgok. Átfutottam a szekrényt, és úgy döntöttem elteszek néhány fehérneműt, azt amelyiket Harryvel a Victoria Secretben vettünk, majd a táskám aljára dugtam.
Úgy döntöttem elmegyek zuhanyozni, míg Harry nincs itt, remélve, hogy felfrissülök kicsit. Jó érzés volt a meleg víz a hátamon. Gyorsan megmostam, átöblítettem samponnal, majd megszárítottam. Figyeltem ahogyan a szappan felhabosodik a testemen. Ösztönösen végig néztem a csípőmön, nézve a zúzódásokat, amelyek kezdtek elhalványulni. Közel sem voltak olyan érzékenyek, mint pár nappal ezelőtt, de azért, kicsit azok voltak, ha megnyomtam őket.
Megtöröltem a hajamat, majd kiléptem a zuhanyból, körbetekerve magam egy törölközővel, majd feláztattam a vizet a hajamból. Elővettem a hajszárítót, gyors megszárítottam a hajam, majd az ujjaimmal átfésültem azt. A szőnyeggel borított csempe mentén mentem a szobámba, ahol Harry ült az ágyam szélén. Megugrottam kicsit, mert nem számítottam rá, de ő csak mosolygott válaszul, zöld szeme felfalta a testemet. Haja egy sötét sapka alá volt tuszkolva. Hosszú ujjú, szürke pulóvert viselt, a szokásos fekete pólóval.
„Miért nem vártál me?" Duzzogott, vidám hangon.
Megforgattam a szemem, ahogyan a szekrényhez léptem, elővéve egy farmert, ami szakadt volt a lábánál, és egy laza fekete pólót, ami háromnegyedes volt.
„Hideg van kint. Érdemes kabátot húzni." Tájkoztatott.
Bólintottam, benyúltam a szekrényembe, előhúzva egy fekete kardigánt. Combközépig lógott. Előszedtem a pár barna csizmámat, és felhúztam, Harry derűsen nézett rám. „Mi az?" Kérdezem felvont szemöldökkel.
Ellökte magát, és mellém lépett, magassága miatt még mindig fölém tornyosult, annak ellenére, hogy magas sarkú cipő volt rajtam. Egyik kezét az arcomra simította, lehajolva hozzám, hogy telt ajkait az enyémeknek nyomja. „Csak annyi, hogy nem tudok több időt várni, hogy veled legyek." Motyogta, az apró csókok között, amiket az állkapcsomon adott. Fészkelődtem tőle. „Ne csókolj meg, mivan ha mg mindig beteg vagyok?" Emlékeztettem.
„Nem számít." Mormolta, férfias keze a felsőm alá siklott a hátamon, kis köröket rajzolva bőrömön.
„Kell még néhány dolog." Elakadtam, és nem próbáltam meg folytatni. Meg akartam várni, hogy tegyek valamit, amíg a tóhoz nem érünk.
„Oké." Mosolygott, megcsókolva az ajkam, mielőtt elengedett. Kivettem egy kis zacskót a fiókból, ami tele volt a smink cuccaimmal, leültem az asztalhoz, mielőtt kinyitottam volna. Nem tetszett az alapozó, ezért csak a BB krémet kentem fel, szempillaspirált, meg szájfényt.
„Ez a dolog nagyon ördöginek tűnik." Kuncogott Harry, a szempillaspirál ecsetét nézegetve. Felcsillant a szemem, az ötletemre. Odamentem Harryhez, közrefogva az ecsetet a markában, szilárdan tartva azt.
„Maradj nyugton." Mondtam, egyik kezemmel megtámasztva az arcát. A szempillái hosszúak, és erősek voltak, igazán vidáman nézne ki szempillaspirállal.
„Nem!" Kiáltotta, elfordítva a fejét. Könnyedén megfordított, így alatta voltam. Csiklandozni kezdte az oldalamat, amitől könnyek szöktek a szemembe.
„H-Harry." Fuldokoltam, próbálva irányítani a nevetésem.
„Tegyük fel, hogy sajnálod." Nevetett, folytatva a támadást.
„E-Ez nem v-vízálló." Dadogtam, utalva a szempillaspirálra, ami valószínűleg elkenődött, a túlzott nevetéstől.
„Oké, sajnálom." Adtam fel.
Azonnal megállt, felemelve a kezét. „Sokkal jobb." Vigyorodott el gonoszan.
A homlokomat ráncoltam, keresztbe fontam a karomat, és trappoltam, akár egy kisgyerek, majd elcsomagoltam a smink cuccom, eltéve a táskámba. A kistáskámba tettem a tárcám,a szájfényem, a napszemüvegem, és természetesen a telefonomat.
„Kész vagy?" Kérdezte Harry.
„Igen."
Harry felemelte a táskám, és kivitte a kocsihoz, míg én bezártam magam mögött az ajtót. „Jézusom, mi mindent hoztál?" Csúfolódott.
„Óh, tudod csak a lényeget." Mondtam, próbálva elrejteni a mosolyom.
„Kérlek, mond, hogy hoztál azt, amire most gondolok." Könyörgött.
„Azt hiszem arra várnod kell, hogy láthasd, Harry."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro