El tercer piso, el piso del Shin Soukoku. No era diferente al resto, solo que en el baño tenía únicamente una bañera y en vez de patio o balcón, tenía unas escaleras con acceso exclusivo a la terraza.

Ambos jóvenes se miraron sin saber que hacer para luego mirar a Natsume, como pidiendo indicaciones.

- Durante esta semana podéis hacer lo que queráis, sin salir de aquí claro está.

- Pero... ¿hay comida suficiente? – Atsushi mentiría si dijese que no estaba preocupado, su apetito era voraz.

- No te preocupes, Nakajima, no faltará de nada.

Otra vez ese sonido cuando el mayor abandonó la estancia. Esta vez ambos fueron a la cocina. Atsushi comenzó a prepararse un poco de chazuke, mientras que Akutagawa, sentado en la mesa, se comía algunos higos.

- Tendremos que dormir juntos... - habló Atsushi, intentando quitar tensión en el ambiente.

- Te mataré mientras duermes – y se metió un higo a la boca.

Cuando fueron a acostarse, una voz llamó la atención de ambos, era una voz conocida, que sonaba desde la ventana de la habitación. Akutagawa se asomó.

- Ryu, no mates al jinko – era Dazai, desde su propia habitación.

- Pero...

- Si no lo matas te reconoceré

- ... ¿y si es un accidente?

- En ese caso no habrá nada que hacer... pero no lo mates

- Wakarimasta

Y así ambos jóvenes durmieron en la misma cama, tratando de estar lo más alejados el uno del otro.