A campainha toca na casa de Jenny e Deriótelo, a Soldado Omega abre, deixando entrar Margot, a prima do seu namorado.

Margot: Jenny! O que é que te aconteceu? Estás com um ar de merda!

Deriótelo: Teve uma noite difícil com uns amigos dela.

Margot: Como assim?

Deriótelo: Quando passas demasiado tempo na companhia do Jack Daniels, do Putinoff e do Kübler, dá sempre merda.

Margot: Posso confirmar, só que sempre fui mais de Eristoff, Smirnoff, Ciroc, Wyborowa ou Stolichnaya.

Deriótelo: Tu não contas, além de seres fabulares, nasceste na Rússia.

Margot: Da, mas não vejo a relevância desse argumento, há muitos russos que não aguentam a vodka.

Deriótelo: É a mesma coisa que dizer que bebes muita vodka, és russa, é óbvio.

O filho de Apolo fica sério.

Deriótelo: A Jackie veio cá, e quer vir conosco.

Margot: É que nem penses! Definitivamente, não! Ela é parva, eu não confio nela, nem gosto!

Deriótelo: Nem tu, nem eu, nem nenhum dos nossos primos, tirando o Athreus, mas, para ajudar a Jenny, talvez tenhamos de engolir o sapo.

Margot: Estás a gozar, não é?

Deriótelo: Ela já nos ajudou antes, no Cairo, em Miami, no Rio, na Bulgária.

Margot: Quantas vezes é que ela nos ajudou sem interesse? Porra, diria que na Bulgária, ela o fez porque achou que podia voltar a ter hipóteses com o Athreus! Notícia de última hora: Não tem! Lá porque tá no corpo de quando tinha 20 anos, outra vez, não quer dizer que o Athreus caia na esparrela de novo!

Jenny: Posso saber porque é que não gostam dela?

Margot: Ela é tóxica, quando namorava com o Athreus, era bué controladora, queria ser o centro das atenções dele, não queria que mais ninguém falasse com ele, é uma parva, uma otária, uma besta, querem que eu continue?

Jackie: Só se quiseres.

A filha de Hermes vira-se para a rapariga, que estava atrás dela.

Margot: Tenho mais alguns, minha babuína, e olha que eu não tenho medo, nem vergonha, de te dizer nas trombas, grandessíssima porca.

Margot parece zangada, não o suficiente para causar desastres naturais, mas o suficiente para espancar Jackie até à morte.

Margot: Ouve só isto que eu tenho para te dizer, sua vaca, não sei qual é o teu objetivo em teres voltado, principalmente, para ajudar a melhor amiga do meu primo, mas tenho as minhas desconfianças, eu não gosto de ti, o Deriótelo também não, e sabes qual é a opinião dos outros, até porque a Eklypsa quase te estrangulou até à morte, nos anos 90.

Dá-se um frente a frente entre as duas, durante dez segundos, ao nível das melhores conferências de imprensa de lutas de boxe ou de MMA.

Jackie: Eu só estou interessada em ajudar.

Margot: Acredito nisso quando a Baba Yaga me vier buscar. És uma interesseira, já o mostraste vezes e vezes sem conta, e eu não confio em ti.

Jackie: Não precisas de acreditar, até porque eu me estou a cagar para isso.

Margot sorri e levanta um dedo.

Margot: Mostra uma vez que eu estou certa e eu despejo em ti a maior quantidade de porrada que os Estados Unidos já viram, ao pé do que eu te vou fazer, a Guerra Civil vai parecer um combate de wrestling profissional.

Jenny olha para Deriótelo, esforçando-se para não fazer barulho a respirar, a tensão pode-se cortar com uma faca.

Jenny: Devia ir fazer pipocas?

O namorado da Soldado Omega levanta-se e separa as duas.

Deriótelo: Gostem uma da outra, ou não, vocês estão nisto pela Jenny, não têm nada de andar à pancada sem motivo. O Athreus chamou-a para nos ajudar na Bulgária, tivemos de lidar com isso, agora, ela está nisto.

Margot: Ok, mas se eu percebo que esta psicótica tem algum segundo interesse, eu rebento com ela.

Deriótelo: Obrigado, agora, podemos ir?

A filha de Hermes faz um gesto de mãos e, instantaneamente, aparecem em frente à discoteca Troy, em Honolulu.

Margot: Lembra-te de que estás a falar com quem estás a falar, pode ser um parvo, mas é nosso parente.

Deriótelo: Não te preocupes, eu sei com quem vou falar.

O grupo começa a dirigir-se à porta, mas o segurança impede-os.

Frank: Está fechado.

Margot olha para o homem de dois metros de altura, cheia de raiva controlada.

Margot: Eu vou dizer-te isso uma vez, Frank, deixa-nos passar. Temos de falar com o cabeça dura.

Frank: Margot, sabes que eu só te posso deixar a ti. O Big D não quer outras pessoas lá dentro.

Margot: Eu sou a tua chefe de segurança, queres perder o emprego? É que esta a maneira correta de o fazeres.

Frank tenta dizer uma coisa, mas, simplesmente, sai da frente do grupo, e, o mesmo, entra pela porta. A um canto, num sofá, está sentado um homem gordo, com uma barba pelo peito e uma cerveja Bud Light na mão.

Deriótelo: De agente dos Guns n' Roses a dono de uma discoteca em Honolulu, a vida corre-te bem, Dionysus.

Jennifer bate com a mão na testa.

Jenny: Que estúpida, November Rain!

Deriótelo: Só agora?

Margot: Continuando... precisamos de ajuda.

Dionysus ajeita o colete do fato e aproxima-se para ouvir melhor.

Dionysus: Ajuda com o quê?

Jenny: Sabes quem é a Bloody Mary?

Dionysus: Eu não me meto nesses negócios.

O gordo olha para Margot e solta um meio sorriso.

Dionysus: Mas, felizmente, hoje chegou alguém que se pode meter, sem medos, até porque ele consegue fazer pior. E acho que vocês vão gostar de o ver.

Dionysus assobia e manda um segurança ir buscar a outra pessoa, enquanto ele enche o copo com Dom Perignon.

Dionysus: A outra porca tá presa, o Plades também, ele pode ajudar, eu quero gerir o meu estaminé, sem problemas, sem qualquer tipo de perseguição ou caça às bruxas.

Um homem aparece, acompanhado do segurança mais baixo, barba feita, cabelo atado num carrapito, fato, gravata, charuto cubano e mala à diplomata. Porém, a iluminação, estava estranha, e a cara mal se via.

Dionysus: Este indivíduo foi preso mais de vinte vezes e está cá fora, mal fazem dois meses. Desta última, curiosamente, a prisão era um bocado mais agressiva.

O bem vestido desce os degraus, tira o charuto e sopra, neste momento, a fabulares dos desastres congela, deixando cair uma lágrima, o seu primo estava de queixo caído e Jenny esfregava os olhos para perceber se era um sonho ou não.

Margot: Pai? Mas... mas... tu morreste!

O charuto é atirado para o lixo, enquanto o homem desce o último degrau, esboça um mini sorriso. Era Hermes Garullis, irmão de Dionysus, tio de Aurogos, pai de Margot e também morto.

Hermes: Acertaste, miúda. O teu velhote voltou dos confins mais recônditos do Inferno. Fui ajudado por uns tipos, o Ricci Scalone, o Sam Gareth e o Eric Pirus. Não descansaram enquanto não me tiraram de lá.

Dionysus: Ele apareceu aqui há dois meses, estava a Margot lá nas profundezas do espaço.

A jovem lança-se ao pai, abraçando-o com força e chorando.

Margot: Eu nunca mais te largo, juro!

Hermes: Eu sei que fui um palerma em tentar atacar um gajo que era obviamente mais forte, mas, tinha de tentar. Agora, eu sei como ajudar a Jenny.