Jenny olha-se ao espelho, relembrando o facto de ter deixado escapar Bloody Mary, no Brasil. Esse acontecimento já a consome por dentro, há já largos meses. Arrepende-se de não ter dado rédea solta a João Marcano. Neste momento, a Soldado Omega só sente ódio por ela próprio, bebendo mais um copo de bourbon do Kentucky. O seu namorado, Deriótelo, primo de Athreus, vê-a naquele estado e tira-lhe a garrafa e o copo.

Deriótelo: Acho que já bebeste demais. Vou arrumar a garrafa.

Jenny: Nem te atrevas! Deixa a porcaria da garrafa onde está!

Deriótelo: Não! Não bebes mais! Não vou deixar que tu arruines a tua vida por causa de um erro, Jenny!

Jenny: Não é só um erro! Centenas, se não milhares, de pessoas podem ficar prejudicadas por causa da fuga da Bloody Mary! Ela desaparece num espelho, no Rio de Janeiro, e reaparece noutro, só que no Dubai!

Deriótelo: Ela não é imbatível, só tens de usar a cabeça. Aquilo que tu tens dentro do crânio é a tua maior arma. Tu consegues levantar carros, consegues correr mais rápido que uma chita, mas é a tua inteligência que bate tudo. Pessoas como tu, o Athreus, a Brie, podem ter as vantagens físicas que têm, mas são os vossos cérebros que derretem os vossos inimigos. Vocês são mais inteligentes, porra! Tu és inteligente, vais arranjar uma solução.

Jenny: E se não arranjar? E se for impossível?

Deriótelo: Então, vais ter de sacrificar este problema para resolveres outros, tens de ser adulta o suficiente para reconheceres um erro e esquecê-lo. Nos cerca de 975 anos que eu já vivi, já bati imensas vezes com a cabeça na parede. Não é por cometeres erros que vais deixar de ser uma heroína, porra, é aquilo que te torna humana. Agora, vai dormir, amanhã vamos a um sítio, para te ajudar a procurar essa otária.

Jenny: E que sítio é esse?

Deriótelo: Eu tenho os meus contactos, eu prometo que essa pessoa com quem nos vamos encontrar te ajuda a procurar a Mary, se não te ajudar a descobrir a localização exata dela.

Jenny: Esse é o problema! Como é que ele há de ajudar? É um vidente? Isso ajudaria, mas não garantia que eu a apanhasse!

Deriótelo: Calma, o sítio onde te vou levar é gerido por uma pessoa que eu conheço, tem bastantes contactos no submundo criminoso e pode levar-nos até ela, para não falar, podemos pedir ajuda ao Crax e ao Taro para nos levar pelo Tártaro, se ela aparecer nalgum sítio muito longínquo.

Jenny: Vais mesmo manter esse mistério sobre quem é a pessoa, não é?

Deriótelo: Esta carta vai ficar mesmo junto ao peito, não vais saber nada, por agora. Até porque pode dar merda com ele, não o vejo há uns tempos, e ele é um bocado... otário.

Jenny: Otário? Vais por-me a falar com o Ricci?

Deriótelo: A situação não pede tanto, é preocupante, mas não é ao ponto de chamar gente capaz de invocar demónios e enviar metade do universo para o Inferno a recitar meia poesia do Livro do Calvário. Não... só te adianto uma coisa, uma das tuas bandas favoritas já foi agenciada por ele.

Jennifer fica curiosa, ela tem várias bandas favoritas, das antigas e das novas.

Jenny: Metallica? AC/DC? Led Zeppelin? Rage Against The Machine? Twenty One Pilots? Queen?

Deriótelo: A única pista que te dou é a existência de chuva num mês do outono.

Jenny: O que é que a chuva no outono tem a ver com esta conversa? Isso é estúpido!

Deriótelo: Hás de descobrir. Ótimo gosto em termos de bandas, já agora.

Jenny: Posso ter problemas com a bebida, às vezes, mas o álcool não me afeta os ouvidos, sem o que é música boa, não ando por aí a ouvir Lil Pump e Tekashi 6ix9ine, não ouço lixo.

O grego encolhe os ombros e arruma a garrafa.

Deriótelo: Seja como for, não te vou dizer mais nada sobre este assunto, ou esperas por amanhã, que é o melhor que tens a fazer, ou tentas descobrir por ti própria, o que é mais complicado.

Jenny: Está bem.

Ouve-se um estalar de dedos, as luzes apagam-se e a temperatura do ar cai um pouco.

???: A curiosidade matou o gato, não é, Deriótelo?

A Soldado Omega e o filho de Apolo viram-se para a voz feminina, preparando-se para lutar.

???: Calma lá, estou aqui para ajudar.

As luzes voltam a acender e uma rapariga morena, com os seus 20 e poucos anos aparece, Deriótelo acalma-se e parece aliviado.

Deriótelo: Tens de parar de aparecer assim nos apartamentos das pessoas, da última vez, acabaste num mata-leão da Eklypsa, em 94.

???: Ainda me doi o pescoço por causa disso, foda-se. Julgo que eu e a tua senhorita ainda não fomos apresentadas formalmente.

Deriótelo: Pois, yá, e eu esperava nunca ter de o fazer. Jenny, esta é a Jackie Cook, mambo de voodoo, feiticeira no geral e ex do Athreus. Depois do pai da Margot ter sido morto, ela foi tornada numa jovem pelo Prometheus e pelo Kratos, por ter ajudado a derrotar o exército do Tawa.

Jenny: Espera, a Jackie Cook? A maluca que se atreveu a cuspir na cara do Caos?

Jackie: Cairo, 1986, digamos só que não me aconteceu nada porque ele levou com o martelo do Ténor pelos queixos acima, até cuspiu dentes.

Deriótelo: Foi uma pena ele e o Oceanus não poderem ter vindo quando andámos à pera com ela, há dois anos atrás, teria sido bem mais fácil dar cabo daquela tribo da treta, e não teríamos precisado da Caixa de Pandora.

Jenny: E tu não terias sido quase morto pela Eklypsa, por seres estúpido. Estás a esquecer-te disso, Deriótelo Pinaikus Agollis.

Jackie: Oooh, ela disse o teu nome completo, eu teria cuidado, homem.

Deriótelo: Sim, sim, berléu béu béu, obrigado pelo pitéu.

Jenny: Deriótelo! Deixa de ser parvo!

Deriótelo: Tá bem, tá bem. Vai lá tocar Stairway to Heaven, como qualquer guitarrista amador.

O filho de Apolo ri-se.

Jackie: Hey, nada de Stairway to Heaven!

Jenny: Hã?

Deriótelo: Ela nunca viu o Wayne's World, não entende essa referência.