Come un piccolo bruco,

innocente e speranzoso,

mi chiudo al male del mondo

sereno e felice

per nascere dalle mie ceneri

in quest'alba di primavera.

Come una crisalide,

dormiente nelle tenebre

attendo silente

vivente nella morte

del mondo incurante

in questo primo giorno d'estate.

Come una farfalla,

ebbra di vanagloria,

mi dirigo verso quel miraggio sfavillante

ingenua e sprezzante

bianca luce accecante

in questa notte di fine autunno.

E come una farfalla,

ebbra di vanagloria,

mi lascio morire per mia stessa mano

del dolore incurante,

rossa fiamma vibrante

in quest' ultimo tramonto d'inverno.

Diverse alla nascita,

uguali nella morte.

Ali dorate sulle mie membra

e via, come una farfalla.