This is a really rushed drawing, but how I drew an Aye-Aye's nose is by making a little sort of heart shaped Cheveron logo shape (so it looks like the art style and still look like the animal itself!)

The little nose holes are up to you to add! :>

This is just how it might work when I draw characters like Bijou or lemurs like Aye-Ayes! :3