Herminer cố tình xếp hàng dưới cuối để cô quên chuyện ngày hôm trước. Tuy nhiên,hình như cô lên lịch trình hay sao ấy mà cô nhớ rất rõ...
- Chị Herminer đứng lên đây! Chị không phải trốn!
Herminer bước lên trước cột cờ. Cô ôm mặt khóc nức nở. Trên bục giảng,nhiều cô giáo vẻ ái ngại
- Chị Whathar! Sao chị lại cho học sinh lên lớp đứng thế?- một cô giáo hỏi
- Cái con bé lớp chị hấn cứ hay viết thư tình ấy mà
- À....- cô giáo ấy nhìn Herminer tỏ vẻ thương cảm
Suốt một tiếng đồng hồ ở trên đó,Helen hứng hết nắng nôi vào người. Sắc môi nhợt nhạt. Tay chân lóng ngóng dường như không đứng được nữa...
Vào học:
- Chết mi,ngu chưa con?- thằng Lerin chế giễu Herminer khi nhìn thấy cô vào lớp. Cô không trả lời mà chỉ sụt sịt
Suốt một tiết học cô Whathar đi đâu đó. Cả lớp được một buổi nói chuyện thoả thích
- Mi lấy sách tau phải không Herminer? - thằng Lerin hỏi
- Không. Tớ có lấy sach của cậu đâu?- Herminer ngạc nhiên
- Thật không? Nếu sai thì tau đánh mi một trăm cái nhé!
- Cậu thích đánh bao nhiêu cũng được!
- Thật không?- Lerin nháy mắt với Dalin ngồi cạnh Herminer. Con Dalin thấy vậy vội để quyển sách vào cặp Herminer
- Đưa cặp đây tau kiểm tra
- Cậu kiểm tra đi!- Herminer quả quyết
- Á. Đây rồi! Mi lấy của tau!- Lerin lấy ra quyển sách từ cặp Herminer
- Ớ. Tớ đâu có lấy đâu?- Herminer sợ hãi
- Tau không biết. Trong cặp mi là mi lấy rồi. Lúc nãy mi nói sao nhờ? Đánh mi bao nhiêu cũng được đúng không? Tau lấy... -Lerin nhìn quanh- cái cuốn từ điển kia đập vào đầu mi 100 cái vì tội nói dối
- Nhưng mà tớ...đau!
Lerin đập liên hồi vào đầu Herminer.
- Tha cho tớ đi huhu
- Không tha Lerin!- Dalin được xem kịch hay toe toét miệng cười khuyên Lerin không nên dừng lại
Sau khi đập xong 100 cái:
- Tăng thêm năm mươi cái nữa!- tên Lerin cười to
- Đừng...đừng- Herminer nói với tiếng nấc cụt
Nhưng tên Lerin không những không dừng lại mà còn đập thật mạnh vào đầu Herminer. Cả ngày hôm ấy đối với cô là một địa ngục thực sự...