Author: macrx @ ssf

Orginal link: Sweet Lovers

Translator: Camine.

Rating: PG - 13

Couples: YulSic.

Permission:

QUOTE

»—It's Me Camine—» (04/10/2010 11:45:26 CH): I just want to ask for permission to translate your 1shot Sweet lovers

marc nguyen (04/10/2010 11:46:45 CH): Its only noon here lol. Yea sure go ahead

»—It's Me Camine—» (04/10/2010 11:47:02 CH): oh... i see haha... thank you

Sweet Lovers

Cô nhẹ nhàng bước vào phòng thay đồ và đặt bó hoa hồng cuối cùng vào bên trong, sửa một vài chỗ không vừa ý rồi nhìn lại thành quả của mình sau đó nhanh chóng rời khỏi đó trước khi có người bắt gặp cô.

******

“Jessica! Ơn trời, gặp được em chị mừng quá!” Người phụ nữ nói với cô gái trẻ ngay khi cô vừa gặp cô ta.

“Ah…mianhae unie.” Jessica nói và cúi chào người phụ nữ đó.

“Không sao, nhanh lên nào, chúng ta phải chuẩn bị cho vai diễn của em.” Người phụ nữ nói và kéo ngay Jessica vào trong phòng thay đồ trước khi cô kịp nói bất cứ lời nào.

Khi cánh cửa được mở ra, mắt Jessica bị nhòe đi bởi một màu đỏ ngập tràn căn phòng. Cô bị bất ngờ vì những gì mà mình trông thấy.

“Unnie, chị làm à?” Jessica quay sang hỏi người phụ nữ phía sau mình.

“Không, chị nghĩ là một fan cuồng nhiệt nào của em đấy.” Người phụ nữ trả lời và mỉm cười.

Jessica gật đầu và chậm rãi bước vào bên trong căn phòng, cô tiến về phía một bó hoa hồng có kèm một tấm thiệp trắng. Một cách tò mò, cô đưa tay cầm lấy tấp thiệp và đọc.

Vào ngày này, 9 năm trước ngay khi tôi vừa trông thấy em… Tôi biết rằng tôi phải làm quen với em.

Vào ngày này, 7 năm trước, ngay khi tôi vừa biết em… Tôi biết em là một người đặc biệt.

Vào ngày này, 5 năm trước, ngay khi tôi vừa phát hiện ra cảm giác của mình dành cho em… Tôi biết rằng em là người duy nhất dành cho riêng tôi.

Vào ngày này, 3 năm trước, khi tôi trông thấy em khóc… Tôi biết rằng mình muốn bảo vệ em, và không bao giờ để cho em phải rơi một giọt nước mắt nào nữa.

Vào ngày này, 1 năm trước, khi tôi ngỏ lời với em… Tôi biết rằng tôi muốn phần còn lại của cuộc đời mình sẽ luôn ở bên cạnh em.

Và ngày hôm nay… Tôi muốn cầu xin em một điều…

Tôi,

Một người say mê em.

*Erhh, cái quái gì thế này??* Jessica nghĩ.

Thay vì cảm thấy bức thư này kì quái, cô lại cảm thấy dường như mình biết người này.

“Jessica? Sao thế?” Người phụ nữ hỏi cô và lôi cô ra khỏi giấc mộng ban ngày của mình.

“Erm… Không có gì, unnie.” Jessica trả lời.

“Okay, nếu không có gì thì chị nghĩ chúng ta phải bắt đầu chuẩn bị thôi.

******

Cô ngồi xuống bên cạnh cô gái nhỏ và mỉm cười khi nghĩ về kế hoạch hoàn hảo của mình.

“Em có thể thấy mọi việc đều đang diễn ra theo kế hoạch?” Cô gái hỏi.

“Yes, chị của em sẽ có một ngạc nhiên lớn vào đêm nay.” Yuri trả lời.

“Aish…Yuri-unnie. Em đã nói với chị bao nhiêu lần, đừng nói cái kiểu đó trước mặt em.” Krystal làu bàu.

“Heh…xin lỗi Krys…” Yuri trả lời và le lưỡi trêu Krystal, cùng lúc, tất cả đèn trong khán phòng vụt tắt và bức màn sân khấu từ từ hé mở.

******

Buổi biểu diễn cuối cùng cũng kết thúc, cô đứng trên sân khấu cùng với các bạn diễn của mình và cúi chào khán giả. Từ khóe mắt của mình cô có thể trông thấy seobang của mình và em gái của cô. Khi trông thấy họ, nụ cười trên mặt cô càng tươi hơn.

“Seobang! Cậu đã đến!” Jessica hét lên vui mừng khi cô trông thấy Yuri đứng ở sau cánh gà chờ cô. Cô lao ngay vào vòng tay của Yuri.

“Tất nhiên! Tớ đã hứa là tớ sẽ đến mà.” Yuri trả lời và ôm lấy Jessica.

“Cả em nữa, Krystal! Cám ơn em!” Jessica nói với em gái mình.

“Tất nhiên là em phải đến rồi, em không muốn bỏ qua buổi diễn cuối cùng của chị gái mình.” Krystal trả lời. “Nhưng em phải đi ngay đây. Mẹ đang chờ chúng ta ở nhà…nên, đừng về trễ. Oh, còn nữa… Yuri-unnie, mẹ bảo chị sau khi về nhà thăm bố mẹ thì cũng phải đến nhà em đấy.”

Yuri và Jessica gật đầu và vẩy tay chào Krystal.

“Sica-baby… cậu có biết hôm nay là ngày gì không?” Yuri hỏi Jessica khi tựa trán mình vào trán Jessica.

“Ngày 14 tháng 2?” Jessica trả lời.

“Đúng thế và nó là ngày..?”

“Một ngày chủ nhật?” Jessica trả lời một cách nghịch ngợm.

“Baby~” Yuri rên rỉ làm cho Jessica phải bật cười khúc khích.

“Tớ chỉ đùa thôi mà Seobang? Hôm nay là Seollal,” Jessica trả lời một cách nghiêm túc.

“Đúng rồi, nhưng ngoài ra?”

“Valentine’s day?”

“Vâng, đúng nữa rồi ạ. Nhưng đó không phải…” Yuri gục đầu xuống và lắc đầu trong bất lực.

“Hôm nay…cũng là ngày kỉ niệm của chúng ta.” Jessica thì thầm vào tai Yuri.

Môi Jessica chỉ quét nhẹ lên vành tai của Yuri nhưng cũng làm cho cô phải rùng mình, Yuri không thể kiểm soát được mình, cô nhoài người tới và hôn Jessica.

“Không phải lúc này, seobang.” Jessica nói một cách quyến rũ và đặt một ngón tay lên môi Yuri sau đó đẩy Yuri vào phòng thay đồ của mình.

******

Lượng hormone đang tăng vùn vụt trong máu làm cho Yuri bị kích thích, cô đẩy Jessica vào trong phòng thay đồ và khóa cửa lại ngay khi cả hai đều đã vào trong. Sau khi đã kiểm tra cẩn thận là cửa phòng đã được khóa, Yuri đẩy Jessica vào cửa và hôn cô ấy một cách mãnh liệt. Jessica bật ra một tiếng rên nhỏ khi cô cảm nhận được đầu lưỡi của Yuri đang liếm nhẹ lên môi mình cầu xin sự cho phép. Cô từ từ hé môi và cho cái lưỡi nghịch ngợm của Yuri giấy phép qua cổng. Họ hôn nhau mãnh liệt và nồng nàn, họ chỉ rời nhau ra khi cảm thấy cần oxi để thở.

Yuri chậm rãi đưa tay cởi nút áo của Jessica, sau đó kéo nó ra khỏi người Jessica, để lộ một bờ vai trắng nõn màu sữa và mềm mại. Cô chậm rãi trải dài những nụ hôn của mình từ cổ xuống vai Jessica. Jessica rên lên mỗi lúc một nhiều hơn mỗi khi đôi môi của Yuri chạm vào làn da cô.

*Show me, Show me, Show me... Hurry, hurry.*

Chuông điện thoại của Jessica làm họ phải ngưng việc đang làm lại, Yuri với tay lấy cái điện thoại đang reo điên cuồng và đưa nó cho Jessica.

“Của cậu đây baby…” Yuri nói và tiếp tục công việc dang dở của mình.

“Hello?” Jessica trả lời điện thoại và cố gắng ngăn bản thân không rên lên.

“Jessica! Con đang ở đâu thế??” Giọng một người phụ nữ hét lên qua điện thoại.

“Chào…mẹ…” Jessica nói giữa những hơi thở đứt quãng, nhưng cô cố gắng làm cho nó có vẻ như bình thường.

“Con đang ở đâu? Tại sao con vẫn chưa về nhà? Krystal vừa về đến nhà và mẹ cho con 30 phút nữa để về nhà nếu không thì tối nay con sẽ được ở ngoài đường và bị cấm túc.”

“Sao cơ? Mẹ không thể cấm túc con được. Con đã lớn rồi.” Jessica cố gắng cãi lại nhưng thật khó khăn để giọng nói của cô nghe có vẻ như đang nổi giận khi mà lưỡi của Yuri cứ đùa giỡn với cổ của cô.

“Thử xem.” Bà Jung nói và cúp máy.

Jessica thở dài, cô đã bị mẹ mình khuất phục. Mặc dù cô đang tận hưởng sự vui thú này nhưng cô cũng phải nghe lời mẹ mình. Cô đặt tay lên vai Yuri và nhẹ nhàng đẩy Yuri ra.

“Chúng ta phải đi thôi seobang.” Jessica nói giữa những hơi thở đứt quãng.

“Hôm nay cậu có vị rất tuyệt, baby...” Yuri nói và lau những gì còn dính trên môi mình đi sau đó đứng dậy và giúp Jessica mặc lại quần áo.

******

“Yah! Sao cậu lại để lại dấu đậm như thế hả?” Jessica hét lên và đập mạnh vào tay Yuri. Cô đang cố gắng che đi những vết bầm màu tím đen trên cổ mình.

“Heh..xin lỗi, baby…”

“Ngố..."

“Baby...trước khi cậu đi…tớ muốn hỏi cậu một câu…” Yuri nói và vòng tay mình quanh eo Jessica, tựa cằm lên cô gái đứng trước mặt mình.

“Tớ đoán là cậu đã biết ai là người để những bó hoa này ở đây…”

“Mhmm..mmm…”

“Và cậu đã đọc tấm thiệp…”

“Uh-huh…”

“Vậy thì…” Yuri rút tay lại.

Cô chậm rãi bước lùi ra sau và xoay người Jessica lạiđể cô gái kia đối diện với mình. Yuri quỳ xuống trên một chân và giữ chặt bàn tay phải của Jessica trong khi tay còn lại của cô lấy ra một cái hộp nhung nhỏ từ trong túi.

“Vậy thì… Jessica Jung, ngày hôm nay, tớ chỉ muốn hỏi cậu một câu…” Yuri bắt đầu nói, Jessica thở mạnh và hồi hộp.

“Jessica Jung, ngày hôm nay, cậu đồng ý làm vợ tớ chứ?” Yuri nói và mở nắp hộp ra, một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh bên trong dần dần hiện ra.

Jessica há hốc miệng ra khi trông thấy chiếc nhẫn

“Tớ đồng ý, tớ đồng ý…” Jessica trả lời và cô kéo Yuri đứng dậy để có thể ôm lấy cô ấy.

“Tớ yêu cậu, Kwon Yuri..."

"Tớ yêu cậu, Jessica Jung..."

"Happy Valentine's Day..."

Họ thì thầm với nhau trước khi bắt đầu một nụ hôn nồng cháy khác.

END