Era la época de otoño en bahía aventura, los cachorros jugaban a las escondidas por todo el cuartel, mientras Raider le daba mantenimiento a su todoterreno. Chase era quien buscaba a todos los demás cachorros, el primero en ser encontrado fue Rable, y el segundo fue Rocky. Las cosas estaban bastante bien, todos se divertían, solo había un detalle. Desde su escondite, Skye buscaba cautelosamente a su pareja y novio en secreto, Marshall.