Ricci: Tommy Note! Jogador de poker falido e ladrão de meia tigela! Roubaste a pessoa errada, desta vez!

Asclepius agarra em Tommy e encosta-o, com força, à parede, prendendo-o lá, com a sua super força.

Ricci: Onde está o livro, meu palhaço?! Se não me dizes, é pior para ti, minha besta!

Tommy: Não tenho nada para te dizer!

Richard olha para o grupo e todos lhe respondem encolhendo os ombros. Depois dos gestos, o mestre da magia negra ergue a mão na direção

Ricci: Sletan umar floccar, nitva kutta.

Os olhos do ladrão ficam completamente brancos, sem pupilas, e começam a derramar lágrimas de sangue.

Ricci: Onde é que está o livro, Tommy?

Tommy: Eles vão matar-me! Não posso contar!

Tommy começa a sangrar dos cantos da boca, dos ouvidos e do nariz.

Bobby: Ricci, estás a exagerar.

Ricci: Onde está a porcaria do livro?! A morte não é o teu pior problema, se não me contares nada!

Adrian: Tu vais deixá-lo num estado lastimável! Para, foda-se! O Encantamento de Banamaner não é uma brincadeira!

Ricci: Dá-nos o livro! Já!

Tommy: Eu não o tenho!

Ricci: Quem é que o tem?

O fabulares larga o ladrão e vira-se para o mestre da magia negra.

Asclepius: Estás parvo?! Porque, pelo andar da carruagem, tu queres separar a alma dele do corpo e selá-la na Zona Morta, sem capacidade de ir para o Paraíso, nem para o Inferno, nem para o Purgatório, nem sequer para a porcaria dos Campos de Energia Negra! Vais apagá-lo da existência! Como se ele nunca tivesse feito parte do mundo sensível! Tu estás atrás de um livro, não dele!

Ricci olha para Asclepius e, sem parar pensar um segundo, encara-o.

Ricci: Ele pôs o Livro do Calvário nas mãos do Harley, achas que ele não merece ser limpo da História?! Porque, por mim, transformava o cabrão num pilar de sal, estilo Sodoma e Gomorra, com a mulher do Ló. Asclepius, tu estavas lá, foste tu quem andou a fazer serviço de paramédico aos poucos sobreviventes das cidades.

Asclepius: Deus não destruiu Sodoma e Gomorra por causa de um roubo de um livro, por muito importante ou perigoso que seja, foram assassinatos, torturas e ódio no geral.

Ricci: Coisas que o Livro do Calvário pode causar, isso tudo e muito pior! Um mundo quebrado, um sistema solar destruído, um universo inteiro a colapsar por causa da porcaria de um feitiço naquele livro! Percebe que isto não é só mais um livro de magia, este é o livro proíbido da História das artes místicas!

Adrian: Nem sabemos se é o Harley. Pode ser a malta do Puriga, do Tareg, do Victor, se for o Harley é muito mau, mas não te esqueças que eles os três são piores que ele.

Tommy: Foi esse Harley... eu dei-lhe o livro.

Adrian: Foda-se...

Ricci: Untan hed casse damr cogevig, sutn ab batuba.

Uma névoa verde aparece em frente a Richard, apontando-lhe um caminho, que é rapidamente seguido pelo mesmo. O grupo seguia o rasto, um pouco mais atrás, para fora do bar e de volta às ruas gélidas de uma Seattle às 7:12 da manhã. As névoas levavam os mágicos até um prédio semi-decrépito.

Bobby: O Harley sempre gostou bastante de prédios velhos, caquéticos e sinistros, deve estar a preparar algum ritual do livro. Isto é mau.

Ricci: Achas? Porque não tinha reparado nessa merda!

Bobby: Deixa-te dessas merdas! Agora, a prioridade, é apanhar o livro antes que o Harley comece qualquer ritual.

O grupo entra no prédio a correr, subindo as escadas até ao oitavo andar, onde a névoa atravessa uma porta fechada.