Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

27. Hamilcar de Carthage

Carthage, quartier Magon




Hamilcar, Archimède, Hannon et Carthalon pénètrent à pied dans le quartier Magon de Carthage,  en front de mer conçu selon un plan orthogonal.



ARCHIMÈDE
C'est incroyable, ces maisons sont gigantesques !

CARTHALON
Carthage surpasse de loin tout ce que tu as vu, signe de la grande prospérité de notre cité !

ARCHIMÈDE
Syracuse n'est pas mal non plus...

HANNON
Moi, je n'ai vu que des maisons entassées les unes sur les autres...



Ils arrivent devant une  riche villa à péristyle.



HAMILCAR
Bienvenue chez moi !




Hamilcar les entraîne sous un porche débouchant sur une grande cour bordée de colonnes sur trois côtés. Archimède entre en dernier, trop occupé à regarder les décorations de l'immense villa.



ARCHIMÈDE
Wahou... C'est ici chez toi ?

HAMILCAR
Oui. Et vous êtes mes invités.



Archimède s'approche des façades décorées de stuc, de pavements et de mosaïques très colorées.



ARCHIMÈDE(se retournant vers Hamilcar)
Qui es-tu au juste ?



Soudain un homme d'une quarantaine d'années arrive furieux dans la cours.



HOMME (hurlant)
Hamilcar !!!



Pour la première fois, Hamilcar apparaît fébrile aux yeux d'Archimède.



HAMILCAR
Père !



L'homme s'avance vers lui et lui donne une gifle devant ses amis, faisant sursauter Archimède. Hannon et Carthalon ne semblent guère étonnés.



PÈRE D'HAMILCAR
Je peux savoir où tu étais passé durant tout ce temps ?? Nous te croyons tous morts !!



Hamilcar le regarde droit dans les yeux, comme pour le défier.



HAMILCAR
J'étais en Sicile, père !

PÈRE D'HAMILCAR
Que dis-tu ?!! En Sicile ?? Mais que faisais-tu là-bas ?

HAMILCAR
J'ai combattu avec l'armée Carthaginoise, contre Pyrrhus !

PÈRE D'HAMILCAR
As-tu perdu la raison ??

HAMILCAR
Non. Nous avons mis en échec son armée !

PÈRE D'HAMILCAR (furieux)
Mais tu es complètement inconscient ma parole !!! Tu aurais pu perdre la vie !

HAMILCAR
J'ai grandi père, je ne suis plus un enfant, il serait peut-être temps de vous en rendre compte !

PÈRE D'HAMILCAR
Jeune insolent !! Comment oses-tu me parler ainsi !! Pendant que tu guerroyais, ta mère et moi nous faisions du souci. Nous te croyons mort !

HAMILCAR
Me voici à présent.



Son père apperçoit Carthalon et Hannon, qui se font tout petit.



PÈRE D'HAMILCAR
Vous étiez avec lui ??

HAMILCAR (intervenant)
Ils m'ont aidé, tout comme je les ai aidés.

HANNON
Hamilcar est venu à mon secours monsieur, alors que j'étais fait prisonnier par les Grecs à Syracuse.

PÈRE D'HAMILCAR(jetant un regard glacial à Hannon)
C'est toi qui l'a embrigadé, n'est-ce pas ?

HANNON
Je...

PÈRE D'HAMILCAR (le coupant)
Avec tes idées de guerres, tu l'as embarqué avec toi !! Tu as risqué la vie de mon fils ! (Regardant Carthalon) Et toi Carthalon... Ton père serait fier de toi... s'il apprenait que tu es parti faire la guerre.

CARTHALON
A vrai dire, je...


Son père le coupe et dévisage Archimède.


PÈRE D'HAMILCAR
Toi, je ne te connais pas.

ARCHIMÈDE
Je m'appelle Archimède monsieur.

PÈRE D'HAMILCAR
Peu importe qui tu es ! Vous trois, vous avez entraîné mon fils dans une guerre qui n'est pas la sienne !!

HAMILCAR (intervenant)
Ça suffit, ils n'y sont pour rien, c'était mon choix. Je vous ai fait part plusieurs fois de mon dessein, vous l'avez ignorez. Vous m'avez même roué de coups !

PÈRE D'HAMILCAR
Et je recommencerais pour t'ôter toutes ces idées saugrenues de guerre ! Ta place est au Conseil des 104 !! Pas sur le front ! Tu entends !!

HAMILCAR
Navré père de vous décevoir à chaque fois, mais je ne veux pas être comme vous !

PÈRE D'HAMILCAR
Tu le seras jeune homme ! Que tu le veuilles ou non, tu fais partie d'une famille les plus influentes de Carthage, et je ne laisserai pas mon héritage s'effriter au fil du temps !

HAMILCAR
C'est votre faute père. Vous n'aviez pas qu'à m'appeler comme le fils de Giscon.

PÈRE D'HAMILCAR
Que me racontes-tu là ?

HAMILCAR
J'aspire à être moi aussi commandant en chef de l'armée carthaginoise, comme Hamilcar II !!



Au même moment un vieil homme entre dans la maison.



HOMME
Je tombe peut-être mal ?

PÈRE D'HAMILCAR (se reprenant)
Sénateur, non, entrez.

SÉNATEUR(voyant Hamilcar)
Hamilcar... Tu es vivant ?

PÈRE D'HAMILCAR
Cet imbécile a fugué...

HAMILCAR
Je vous l'ai dit père, je n'ai point fugué ! J'étais en Sicile et je détiens des informations cruciales pour Carthage.

SÉNATEUR
Que dis-tu ?!

PÈRE D'HAMILCAR
Il ment, il fait son intéressant comme toujours.

HAMILCAR
Je ne mens pas !

PÈRE D'HAMILCAR
Ça suffit !! Tu seras sévèrement puni pour cette insolence grandissante.

HAMILCAR
Je suis très sérieux père. Je détiens des informations cruciales. Et mes amis pourront en témoigner.



Les deux hommes regardent les trois jeunes qui acquiescent.



SÉNATEUR
Hamilcar dit-il la vérité ?

CARTHALON
Ça... Pour sûr !

HANNON
Nous étions à ses côtés. Nous avons tout vu et tout entendu, les Romains....

HAMILCAR (criant pour le stopper)
Hannon !!! Encore un mot...

SÉNATEUR(étonné)
Les Romains ???



Le Sénateur dévisage le père d'Hamilcar.



SÉNATEUR
Ton fils dit peut-être la vérité...

PÈRE D'HAMILCAR
Si toi aussi, tu t'y mets...

SÉNATEUR
Dis-moi ce que tu sais Hamilcar, c'est important. Des bruits courent à Carthage sur Rome. Peux-tu me dire ce que tu sais ?



Hamilcar le fixe en silence de toute sa hauteur d'adolescent.



HAMILCAR
A une condition. Je ne parlerais que devant le Conseil des Anciens...



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro