Le prince observa de plus près le navire :

<< - Mais ce n'est pas un navire pirate ! C'est un navire royal !

- Il est dans un sale état, lâcha un garde

- Allons les aider !, proposa un autre. >>

Et c'est ce qu'il firent. Au début, l'équipage du bateau endommagé croyant que les pirates étaient revenus, tenta de se défendre, mais accepta bien vite l'aide. Les grandes voiles étaient déchirées, le parquet du pont souillé et le mat affaibli.

Tendis que les deux équipages offraient une rapide rénovation au bateau, le prince interrogea le capitaine sur ce qu'il s'était passé. Celui ci lui raconta que le pirates avaient voler leur or et leurs provisions, mais que cela n'était rien car ils avaient commis un autre crime, bien pire : Ils avaient kidnappés la petite princesse.

   Quand le bateau fut de nouveau utilisable, ils reprirent la mer pour traquer les infâmes pirates. Toutes les trois heures, ils faisaient une courte pause où ils faisait un point sur leur situation :

<< - Mon prince, l'idée d'aller nous venger au près de ces pirates est bonne, mais même avec deux navires, nous restons moins puissant qu'eux...

- Hé bien si nous n'avons pas la force, nous avons l'intelligence ! >>