En voyant les gardes crier et se mettre à la poursuite de la princesse, le prince les imita et se mis lui aussi à courir après elle. Suivant du regard la direction emprunté par Cendrillon, elle devrait se retrouver coincée au bout du port, bloquée par lui et ses gardes. En théorie...

Car lorsque la jeune fille se retrouva à l'extrémité du port, elle ne se stoppa pas, au contraire, elle pris de l'élan et sauta sur un bateau qui passait à coté d'elle. En voyant cela, le prince s'arrêta net, trop étonné pour continuer. Cendrillon était courageuse, bien plus que ce qu'il avait imaginé. Mais si elle fuyait ainsi, c'était qu'elle devait se sentir coupable ou bien qu'elle n'était pas totalement innocente. Et étrangement, le prince se sentait trahi. Il se prit à espérer que Cendrillon était innocente, mais elle ne semblait pas l'être. Au fil de ses rencontres il s'était mis à croire que la jeune fille était quelqu'un de bon, mais ses certitudes étaient a présent détruites. Il devait se reprendre.

<< Notez le nom de ce navire ! Trouvez un moyen de l'arrêter ! >> Ordonna-t-il à ses gardes

Le prince se souvint qu'il avait aussi à retrouver le navire du marchand qui avait récupérer les souliers de verres. Il se retourna et vis, à son grand désarroi, que le navire le Vaillant avait lui aussi quitté le port. Le prince laissa échapper un juron. Il avait laissé Cendrillon et les chaussures s'échapper. Il avait perdu toutes ces pistes. La nuit commençait à tomber alors que le prince rentrait chez lui, triste et bredouille.

A son arrivé, le roi son père demanda à lui parler :

<< Fils, j'ai accepter ta première requête mais voilà que mes gardes m'apprennent que tes indices ont pris le large. J'ai réussi à te trouver une femme, riche, belle et puissante. Je ne te cache pas qu'elle et vexée. Il serait temps que tu acceptes et que tu laisses tomber... >>

Le prince ne prit même pas la peine de répondre, sachant parfaitement que son père n'écouterais rien. Mais il restait déterminé. Il fallait qu'il retrouve a princesse, il le savait. Alors il prit sa décision : il allait fuir. Certes, cette réaction était lâche, mais il était hors de question de se marier avec cette inconnue portant le titre de princesse, alors que sa princesse à lui avait sans doute des ennuis...