After Holika Dehan

Yudhishthir was frowning looking at Draupadi and Nakul

Yudhishthir:- kya hua tum dono ko

(Trans:- what happened to you both?)

Arjun came

Arjun:- dasi ne kaha ki unhone sabhi baccho ko jheel ke pass jaate dekha hai

(Trans:- the maid said that she saw all the children going near the lake)

Yudhishthir:- kintu hua kya hai?

(Trans:- but what happened?)

Draupadi:- arya ye sab baccha holika dehan ke baad se gayab hai

(Trans:- Arya, all these children are missing after Holika Dahan)

Nakul:- avashya koi yojna bana rahe hein

(Trans:- must be planning something)

Draupadi:- haan arya iss baar toh inhe pakad lenga

(Yes Arya, this time we will catch them)

Nakul:- nahi panchali pehle ham inki yojna sunaga phir uss yojna ko vifal karenga

(No Panchali, first we will listen to their plan and then we will foil that plan)

Arjun nod where Yudhishthir smile to see their childish state he shook his head and follow them...

"Near Jheel"

Babruvahana:- jyesth bataiya na

(Trans:- jyesth tell na)

Prithvrindya was silent

Yaudheya:- ye anuchit hai jyesth bhrata aap hame nhi batayaga ham apka anuj hai hamse kesa sharmana

(Trans:- This is unfair, elder brother, you will not tell us, we are your younger brother, how can you be shy with us)

Suhotra:- haan bhrata bata dijiya

(Trans:- yes bhrata tell us)

Niramitra:- Bhrata bataiya na

(Trans:- bhrata tell)

Prithvrindya:- pehle mein hi kyun, Sutasoma or Iravan se pucho

(Trans:- why me first? Ask Sutasoma or Iravan)

Niramitra:- bade aap hai toh sabse pehle aap

(Trans:- You are the elder so you are the first)

All:- Pehle Aap (first you)

Shrutasena:- bata dijiya bhrata, sharmaiya mat

(Trans:- tell us na bhrata, don't be shy)

Sarvaga:- bhra

Prithvrindya:- bata raha hoon

Prithvrindya smile..

Prithvrindya:- mein karma or satu, ham teeno sath mein ujjain gaya the, hamare mitra Vinayak ke vivah mein or satanika or Shrutakarma ko sath aana tha ham waha gaya...

(Trans:- me, Karma and Satu, all three of us had gone to Ujjain together, for the wedding of our friend Vinayak and Satanika and Shrutkarma had to come along, we went there...)

Shrutakarma:- haan or ujjain gaya toh sabse pehle mahakal ke darshan toh avashya hai

(Trans:- Yes and after going to Ujjain, first of all it is necessary to have darshan of Mahakal)

Satanika:- ham log darshan karne ja hi rahe the ki hamme kuch awaze suni

(Trans:- We were going to take blessings darshan,  when we heard some voices)

Prithvrindya:- mein bol lun

Shrutakarma and Satanika nod.

Prithvrindya:- ham log van ki or gaya jaha se awaz a rahi thi, mena bohut sare tuta matka dekha or ek gulal bhi dekha mena usse uthaya or ek Awazzz suni

!!Flashback Start!!

RUKO TUM!!

Prithvrindya trun and someone throw water on his face make him drenched Prithvrindya saw a lady who is standing infront of him wearing a baby pink color lehanga with little jewellerys and her hairs was open, she was looking angry but Prithvrindya just looking at her but he come out from his thoughts when Shrutakarma and Satanika come there

T

he girl glare at him

Satanika:- aapne hamare jyesth par paani kyun dala

(Trans:- why you throw water on our jyesth?)

"Kyunki ye issi yogya hein"

(Trans:- because he deserve it)

Prithvrindya:- ji?

"Dekhna se toh bade veer or gyani pratit hote hein kintu bholi bhali kaniya ko satata hein unhe pareshan karta hai"

(Trans:- you looks to be very brave and intelligent, but harss innocent girls and trouble them)

Shrutakarma:- bhrata ne kabhi kanya ko sata nhi sakta

(Trans:- bhrata, can never harss a girl) 

Prithvrindya:- aapko koi galat femi hui hai devi, mein toh keval yaha mahakal ke mandir mein aaya tha mahadev ke darshan hetu

(Trans:- you have misunderstood devi, i just came here to temple, to take blessings of mahadev)

"Mahadev ne mujhe netra diya hai aapka hath mein gulil saaf dekh raha hai or aap jhut bol rahe hein"

(Trans:- Mahadev has given me eyes, I can clearly see the slingshot in your hand and you are lying)

Prithvrindya:- ji nahi devi ye gulil toh mujhe dhara par padi mili or mena uthali

(Trans:- No Devi, I found this slingshot lying on the ground so i picked up)

"Dekhiya"

Rajkumari Aarushi" three girls come and take the princess with them

Girl:- Haan rajkumari ye satya keh rahe hein, ye wo vyakti nahi hai

(Trans:- yes princess he is saying truth, he is not that person)

Aarushi get shocked and look at the three prince, satanika rised his eyebrow... Aarushi looks down Prithvrindya look at her

She come to him and fold her hand asking for forgiveness

Aarushi:- Mujhe kshama kar dijiya Rajkumar.. wo kuch rajkumar meri sakhiyon ko pareshan kar rahe the hame ki

(Trans:- please forgive me rajkumar.. actually some prince where harsshing my friends and i thought)

Shrutakarma:- ki wo ham hai

Aarushi look down

Satanika:- aapne bina kisi praman ke hamare jyesth ko pani pani kar diya

(Trans:- You have drenched our Jyeshtha without any proof)

Aarush get embarrassed

Prithvrindya:- koi baat nahi rajkumari

(Trans:- it is okay Rajkumar)

Aarushi look at him, Prithvrindya smile at her

Prithvrindya:- rajkumari ham apse krodhit nahi hai or apko kshama mangne ki avashyakta nahi hai

(Princess we are not angry with you and you do not need to apologize)

Girl:- Rajkumari ab hame chalna chahiya

(Trans:- Rajkumari we should leave now)

Aarushi smile at him and she leaves with her sakhis before looking at Prithvrindya, satanika and Shrutakarma look at them and give a teasing smile to Prithvrindya

!!Flashback End!!

All give teasing smile to Prithvrindya, where he just looking at down

Shrutakarma:- hmm bhrata toh kho gaya the

(Trans:- hmm bhrata was lost)

Satanika:- rajkumari krodhit thi inse or inhe data bhi kintu ye

(Trans:- princess was angry with him and scolded him but he)

Shrutakarma:- ye toh prem mein the

(Trans:- he was in love)

Satanika:- haan bhrata Prithvrindya jab rajkumari se pratham baar mila the toh rajkumari inpe baras gai thi kintu

(Trans:- yess when bhrata Prithvrindya first time meet the princess then the princess get angry but)

Shrutakarma smile at satanika

Satanika:- rajkumari vidya

Sutasoma spill the milk which he was drinking and Shrutakarma chuckled

Satanika:- Rajkumari Vidya or ye toh pratham drishti mein

(Trans:- Rajkumari Vidya and He at first sight)

Satanika shook his head

Babruvahana:- boliya boliyaa bhrata Sutasoma ab apki hi bari hai

(Trans:- say bhrata Sutasoma, it is your trun only)

Sutasome:- mein nhi (not me)

Suhotra:- kya nahi bhrata bataiya na

(Trans:- what no bhrata, tell na)

Prithvrindya:- haan mena bhi bataya hai ab teri baari

(Trans:- yes i also told now it is your trun)

Sutasoma look down blushing

Sarvaga/Niramitra:- ohhoo

Sutasoma:- mein Avanti gaya tha pitashree Yudhishthir or Shrutakarma ke sath, Raja Avinash or pitashree ek dusra se baate kar rahe the... Raatri ka samay tha Shrutakarma or mein jheel ke pass mein ja rahe the or iss karma ne

(Trans:- i goes to Avanti with pitashree Yudhishthir and Shrutakarma, Raja Avinash or Pitashree was talking with eachother..
It was night time me and Shrutakarma we where walking toward the waterfall and this karma)

Sutasoma hit his head

Sutasoma:- ye mujhe chod pata nahi kaha chala gaya mein isse dhun raha tha tab mena ek vani suni

(Trans:- dont know where he goes leaving me behind, i was searching for him but then i listen a voice)

!!Flashback Start!!

Bachao bachao

Sutasoma saw many ladies who where screaming and a lady who is inside the lake and he get shocked when a big magar was coming toward her

Before the crocodile can reach to her, sutasoma jump in the lake and hold the crocodile mouth, he stopped the crocodile and throw him away, when he trun the lady fainted in his arm

He hold her in bride style and come out from lake, and when he saw her face he get mesmerized, she isn't wearing any royal attire or jewellerys, she was drenched in water the water dropps wear touching her body she is fainted but looking extremely gorgeous

Sutasoma just lost in her, when she open her eyes she find Sutasoma infront of her

Another lady:- Rajkumari inhone aapki jaan bachai

(Trans:- Rajkumari, he saved you)

Rajkumari Vidya look at him, who is already looking at her.. vidya joins her hands

Vidya:- dhaniyawad apne mera prano ki raksha ki hame uss vishal magar se bachane ke liya apka khub dhaniyawad rajkumar

(Trans:- thank you.. for saving my life from that huge crocodile, thank you so much)

Shrutakarma come there and saw his bhrata who is lost in vidya totally, vidya get frown bcz he didn't say anything to her

Shrutakarma:- Rajkumari!

Vidya look at Shrutakarma

Shrutakarma:- kshama kijiya kintu mera bhrata kisi stree se baat karte wakt thoda sharma jata hein

(Trans:- forgive me but my brother get shy while talking to girls)

Vidya smile at him and Sutasoma

Shrutakarma:- aapko dhaniyawad kehna ki avashyakta nahi hai mera bhrata toh sadev sabke vishay mein sochta hein

(Trans:- You don't need to thank us, my brother always thinks about everyone)

Vidya nod and then she leaved with her sakhis, Shrutakarma look at his brother who is still lost

Flashback end

Everyone laughs, sarvaga hold his stomach Sutasoma glared at him and he feels embarrassed, his face becomes red which gives everyone reason to laugh more

New Members of the Story

Rajkumari Aarushi
Princess of Ujjain

Rajkumari Vidya
Princess of Avanti

(If you want to play the role then Comment)

Hope you'll like the Chapter

Do Vote and Comment