Chapter 28
Everyone was in Shrutakarma's chamber, everyone means pandavs except bheem and sahadev, including Prithvrindya, krishna, Babruvahana, Draupadi and Arjun..
They are in his chamber.. Shrutakarma open his eyes
Draupadi:- putra tum thik ho
(Trans:- son are you alright)
Shrutakarma nod "NO"
Shrutakarma:- mata mera sar mein pidha ho rahi hai thoda chakkar bhi a raha hein
(Trans:- Mother my head is paining and I'm feeling little dizzy too)
Arjun:- tum vishram karo
(Trans:- you do rest)
Shrutakarma look at arjun and nod
Yudhishthir:- haan putra or kuch bhi chahiya hi bata dena
(Trans:- yes son and if you want anything then tell us)
Shrutakarma:- ji pitashree
Shrutakarma close his eyes, everyone leave except Prithvrindya and krishna after their leave
Shrutakarma:- sab chale gaya
(Trans:- everyone is gone?)
Prithvrindya:- haan kyun sabko bulana hai
(Trans:- yes why should i call them)
Shrutakarma:- areyy nahi jyesth..
(Trans:- heyy no big brother)
Satanika:- unse bachna ke liya toh ye natak kiya isne
(Trans:- to escape from them he did this drama)
Shrutakarma look at him with surprised eyes
Satanika:- kya? Tum sabko murkh bana sakta ho mujhe nhi
(Trans:- what? You can make everyone fool not me)
Krishn cough
Satanika:- aap sab mein nahi aata mamashree
(Trans:- you didn't include in everyone)
Krishn rised his eyebrow
Satanika:- arey shaitaani mein aap sabka guru hai aapko kon murkh bana sakta hai
(Trans:- you are everyone's master in doing mischievous things who can fool you)
Krishna smile
Shrutakarma:- mamashree
Krishn look at him, he look down
Shrutakarma:- aapko iss baat se koi apati
(Trans:- you don't have problem with)
Krishn:- nahi karma mein toh prasan hun ki tum meri putri ko pasand karta ho or uska vivah
(Trans:- No, in Karma, I am happy that you like my daughter and want to get married..)
Shrutakarma:- vivah? mein keval unhe apni sakhi manta hoon
(Trans:- Marriage? I consider her as only my friend)
Satanika:- pata hai hame sab..
(Trans:- we know everything)
Prithvrindya:- abhi toh bach gaya kintu baad mein kesa bachenga
(Trans:- we have survived now, but how will you survive later?)
Satanika:- baad ka baad mein sochenga
(Trans:- will think about it later)
Shrutakarma:- baad mein nhi bhrata abhi sochna hoga kyunki kisi or ka nahi kintu baba
(Trans:- Not later, brother, we will have to think now because it is not for anyone else but Baba)
Shrutakarma get nervous and scared after remember his glares
Krishn:- uski chinta tum mat karo putra tum bass parth ke samne angraj karna ki baat kar diya karo, bas keh diya karo ki tum angraj karn se prem
(Trans:- don't worry about that, son, just talk about angraj karn in front of Parth, just say that you love the angraj karn..)
Shrutakarma didn't let him complete
Shrutakarma:- aapki ye baat mankar mena galti ki hai mamashree apko pata nahi hai jab bhi mein tatshree ke barema baat karta hoon toh pitashree mujhe gussa se dekhta hein na jane kyun
(Trans:- I have made a mistake by accepting your words, Mamashree, you don't know whenever i talked about tatshree, pitashree looking at me with anger don't know why?)
Krishn:- kyunki parth ko irsha hoti hai (mummers)
(Trans:- because parth feels jealous)
Shrutakarma:- mujhe unhe aisa dekh bhay lagta hai
(Trans:- I'm scared to see him like this)
Krishn:- or mujhe anand aata hai (mummers)
(Trans:- and i enjoyed)
Satanika:- mamashree aap kuch bol kyun nhi rahe
(Trans:- mamashree why aren't you saying anything?)
Krishn:- bol toh Prithvrindya bhi nhi raha hai
(Trans:- even Prithvarindaya is not speaking)
Prithvrindya:- ji
Krishn:- kya hua putra?
(Trans:- what happened son)
Prithvrindya:- mamashree ham sab ne hamare hriday ki baat apko pata hai, ab hamari murkhta ki wajha se mata or pitashree ko bhi pata chal gaya hai kintu ab aage kya hoga?
(Trans:- mamashree you know what is in our hearts, and now because of our foolishness our mother and father have also come to know, but what will happen next?)
Krishn:- jo log apna aaj ko chod apna bhavishya ki chinta adhik karta hai wo prasan nahi reh pata putra..
(Trans:- those peoples who worry more about their future than today cannot remain happy, son)
Prithvrindya look at him
Krishn:- bhavishya se adhik mahatvapurn vartaman hai prithvi, apna aaj ki socha, aaj accha karoge toh bhavishya apna aap accha ho jayaga
(Trans:- the present is more important than the future prithvi, think today, if you do good today, the future will automatically be good)
Prithvrindya Nod
Satanika:- karma phir ham baat tumhare kaksh mein hi kare?
(Trans:- Karma, then should we talk in your room only)
Shrutakarma:- ji bhrata yadi mein yaha se utha toh sab mujhe daatenga
(Trans:- yes brother if i stand from here, then everyone scold me)
Satanika nod
Prithvrindya:- mein or satanika sabko bulate hein
(Trans:- me and Satanika calls everyone)
Krishn:- kis liya?
Satanika:- holi utsav manane ki yojna karni hai
(Trans:- Have to plan, how to celebrate Holi festival)
Krishn nod and Prithvrindya Satanika leave from there
Krishn look at Shrutakarma and he sit beside him
Shrutakarma:- wo sabse adhik kisse prem karta hai?
(Trans:- whom he loves the most?)
Krishn:- kon (who)
Shrutakarma:- pitashree (father)
Shrutakarma tells his thoughts and his worries with him
Shrutakarma:- mujhe kuch samjh nahi a raha hai mamashree, wo bada ajeeb sa bartav kar rahe hein uss raat bhi mujhe aisa laga ki wo mera sath hai kintu subha wo nhi the.. wo mujhe dekhta hai toh ajeeb lagta hai or kayi baar toh bina baat ke gussa karta hai unhe samjh nhi pa raha hun mein
(Trans:- i am not understanding, Mamashree, he is behaving very strangely, even at night I felt as if he was with me, but in the morning he was not there.. whenever he looked at me i feel strange, sometimes he get angry without any reaso.. i am not understanding him)
Krishn:- putra tumhare pita tumse prem karta
(Trans:- son your father loves you)
Shrutakarma:- mujhe nahi lagta mamashree
(Trans:- i don't think so Mamashree)
Krishn look at him
Shrutakarma:- wo mujhse prem karta hai? Lagta nahi hai wo mujhe dant lagata hai, mujhe rajkumar kehta hai mujhse krodh vani mein baatein karta hai.. mera karan sabka beach ladai bhi ho jati hai mujhe samjh nhi a raha ki mein kya karun
(Trans:- he loves me? I don't feel like.. he scold me, he calls me Rajkumar, he keeps talking to me out of anger... beacause of me everyone does fight.. i don't understand what to do)
Krishn:- wahi jo tum pehle karne wale the
(Trans:- the same thing you were supposed to do before)
Shrutakarma look at him
Krishn:- Indraprastha chod ke chal jao
(Trans:- leave Indraprastha)
Krishna leave after having food..
✨️
Shrutakarma without any notice leave from his chamber and slowly goes toward in a room..
"Kaha the tum karma"
He look back and find his all brothers who where sitting with food, drinks, ludo game, blankets and pillows..
Shrutakarma:- mata ne rok liya tha
(Trans:- mother stopped me)
Iravan:- wo sab chodo ab batao karna kya hai
(Trans:- leave all that, and tell what to do)
Satanika:- holi pe kya karna hai pehle ye vichaar kar le
(Trans:- first think about what to do on holi)
Shrutakarma:- bhrata
Sutasoma:- chintit na ho karma, tum rajkumari vedika ki avashya rang lagao ge
(Trans:- don't worry karma, you will surely put color on princess vedika)
Shrutakarma:- wo nhi bhrata
Iravan:- toh phir (then?)
Shrutakarma:- mein Indraprastha chod ke jana chahta hoon
(Trans:- i wanted to leave Indraprastha)
Make everyone shocked then Shrutakarma tells everything to him first they get sad but then understood
Niramitra:- arey sab udaas mat hoiya or jo karna aaya hai wo kariya
(Trans:- hey don't get said and do what we have to do)
Sarvaga:- satya kaha Niramitra ne
(Trans:- Niramitra said true)
Satanika:- haan toh suno ki hame holi pe karna kya hai
(Trans:- haan so listen, what we have to do in holi)
Its also a secret..
♥️
Aaaj nahiiii
Nakul and Draupadi flinched, nakul hit his forehead
Nakul:- ab konsa utpad macha diya in baccho ne
(Trans:- now what mess, the childrens made)
All come out..
Arjun who tried and going toward Shrutakarma's chamber to see him, he stopped in middle after listen a thud voice
Shrutakarma was laughing, sarvaga and Suhotra was infront of eachother fully drenched in water, where Satanika was running and Sutasoma was running behind him with a bucket of water
Satanika:- bhrata aap mujhe nhi bhigha payaga
(Trans:- bhrata u can't make me drenched)
Sutasoma:- wo toh abhi pata chalaga
(Trans:- you will get to know now)
Satanika:- bhrata iravan...
Iravan throw water on Sutasoma's face make him drenched Satanika and Shrutakarma laugh
Prithvrindya:- adhik anand nahi a raha
(Trans:- didn't enjoyed fully)
Shrutasena:- hmm jyesth
(Trans:- hmm big brother)
Shrutasena look at Babruvahana, Abhimanyu, Yaudheya they four together throw water on Prithvrindya make him fully drenched
Shrutakarma laugh seeing Prithvrindya's expressions
They all where running behind eachother where elders are admiring them, Shrutakarma was running with Iravan behind them Prithvrindya and Suhotra where running suddenly Shrutakarma lost his balance and he and Iravan both falls on mud together everyone look at them
They both drenched in mud, everyone start laughing holding there stomach..
Iravan and Shrutakarma look at eachother and laugh they all love to trouble eachother, they becomes elder but still they plays like childrens..
✨️
Draupadi was glaring at her childrens but in love, and they all are standing infront of her, Shrutakarma Iravan, Yaudheya drenched in mud, Prithvrindya, Sutasoma, Sarvaga, Suhotra, Abhimanyu drenched in water and Satanika, Shrutasena, Babruvahana, Niramitra faces and clothes are covered with holi colors,
Yudhishthir:- ye kya halat bana li hai tum sabne
(Trans:- what kind of situation have you all created)
Nakul:- murkh lag rahe hein sab
(Trans:- looking like a fool)
He laugh with Yudhishthir, arjun bite his cheek trying not to laugh..
Draupadi:- kitna utpad machate ho tum sab
(Trans:- how much troubles, you made)
Brothers pout
Niramitra:- mata ham utpad nahi machata ham toh bass khel rahe the
(Trans:- mother, we didn't made any trouble, we just playing)
Yudhishthir:- iss aayu mein, tum sab ab bade ho gaya ho
(Trans:- in this age? You all become big now)
Satanika:- toh kara do hamara vivah, mujhe bhi kisi rajkumari ko tayaar hota dekhna hai jesa
(Trans:- so get our marriage done, I too want to see a princess getting ready like)
Suhotra:- jesa bhrata?
(Trans:- like brother)
Satanika:- jesa pitashree dekhta hai mata ko
(Trans:- like father see mother)
Nakul wide his eyea, Draupadi get red
Satanika:- toh bade pitashree kab kara rahe hein aap hamara vivah?
(Trans:- so big father, when are you getting me married?)
Draupadi:- vivah karna hai tumhe
(Trans:- you want to get married)
She hold his ear make him scream, Niramitra chuckled and Satanika shows him his slap sign
Shrutakarma:- mata chod dijiya na bhrata ko..
(Trans:- mother plzz leave brother)
Sutasoma:- haan mata pehle hi vanar hai kaan kheechenga toh khargosh ban jayaga
(Trans:- Yes mother, he is already a monkey, if you pull his ears he will become a rabbit)
Babruvahana:- phir toh vivah hone se raha
(Trans:- then you could not get married)
Satanika:- bohut sundar roop hai mera
(Trans:- i have a very beautiful face)
Yudhishthir:- bass karo or saaf karo ek dusra ko
(Trans:- stop and clean eachother)
Shrutasena:- nahi pitashree!!
(Trans:- no father)
Nakul:- kyun nahi
(Trans:- why not)
Niramitra:- hame lazza aati hai, ham khud apna apko saaf karenga
(Trans:- We feel shy, we will clean ourselves only)
Nakul roll his eyes, Yudhishthir shook his head
Draupadi:- tum sab bade kab honge
(Trans:- when will you all grow up)
Arjun smile and shook his head,
everyone goes
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
Hope you'll like the Chapter
Do Comment your reviews
❤️ Lots of love❤️
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro