Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Chapter 24

Arjun was checking some patra..

Subhadra:- arya apka bhojan

(Trans:- your food my dear)

Arjun look at her and take the food and start having while Subhadra start packing her stuffs, arjun get frown

Arjun:- subhadre..

Subhadra look at him

Arjun:- ye kheer tumne banai hai?

(Trans:- you made this kheer?)

Subhadra:- ji aarya aapko kheer priya haina isliya

(Trans:- yes dear, you love kheer that's why i made) 7

Arjun:- kintu teen dil pehle jo tumne kheer banai thi wo or iss kheer mein antar hai

(Trans:- But there is a difference between this kheer and the kheer you made three days ago)

Subhadra look at him

Subhadra:- antar toh hoga hi aarya wo kheer Shrutakarma ne banai thi

(Trans:- There must be a difference, Arya and the Kheer were made by Shrutakarma)

Arjun get suprised

Arjun:- wo kheer Shrutakarma ne banai thi

(Trans:- that kheer was made by Shrutakarma?)

Subhadra:- haan apka liya..karma ne pucha tha mujhse ki aapko kesi kheer pasand hai or usne hi apka liya kheer banai kintu pratham baar mein hi sabse acchi kheer banai karma ne..

(Trans:- Yes for you.. Karma asked me which kheer you like and he has made kheer for you but in the first time Karma has made the best kheer..)

Arjun:- usne pratham baar kheer banai wo bhi mera liya

(Trans:- he made kheer for the first time and its for me)

Arjun said to himself a smile crept on his face...

Vedika came to Shrutakarma's still in Vansh's get-up

Shrutakarma:- rajkumari aaiya na

(Trans:- princess please come)

Vedika came and sit beside him

Vedika:- ab kesa lag raha hai apko dard ho raha hai

(Trans:- how are you feeling, is it paining)

Shrutakarma:- ji nahi rajkumari mein purn roop se thik hun.. bass thodi chot lagi hai Rajkumari

(Trans:- No, princess, I am completely fine.. just hurt a little princess(

Vedika look at him

Shrutakarma:- kya aap meri ek sahayata karengi

(Trans:- will you help me, princess)

Vedika:- avashya rajkumar aap toh mera sakha hai or mein apna sakha ki sahayata avashya karungi

(Trans:- Of course Prince, you are my friend and I will definitely help my friend)

Shrutakarma smile and tell her something make her shocked

Subhdra was ready to leave for dwarka..

"Choti maa" they listen voice of Shrutakarma

He came there, his leg had bandage but he came with the help of Prithvrindya.. behind him vedika came

Bheem:- Shrutakarma kya avashyakta thi putra tumhe yaha aane ki

(Trans:- Shrutakarma what is the need to come here)

Draupadi:- kesa nhi aata aarya uski choti maa dwarka ja rahi hai toh maata ko vida dena toh aana hi tha

(Trans:- How can he not come? His younger mother is going to Dwarka, so he had to come to bid farewell to his mother)

Subhadra smile at Shrutakarma, she came and hug Shrutakarma... arjun look at them with smile

Shrutakarma:- choti maa mera mamashree ko mera pranam kahiyaga or mera mitra sambh, bhrata Pradyuman, bhrata bhanu sabko meri or se bohut sara prem

(Trans:- mother, please convey my greetings to my mamashree, my friend Sambh, brother Pradyuman, brother Bhanu, and lots of love from me)

Subhadra smile and Nod

Shrutakarma give her a packet make her frown

Shrutakarma:- apka liya...

(Trans:- for you)

Subhadra:- kya hai ye putra

(Trans:- what is this son?)

Shrutakarma:- ye... halwa hai

(Trans:- halwa)

Prithvrindya:- jo Shrutakarma ne banaya hai

( Trans which has been made by Shrutakarma)

Make everyone suprised, Subhadra hold his ear make him scream


Subhadra:- tujhe aram karna ko bola tha na

(Trans:- we told you to have rest)

Shrutakarma:- chota balak ko kitna dat lagata hain

(Trans:- How much you scold a small child)

Shrutakarma pout

Shrutakarma:- mein sabse chota putra hun isliya sab mujhpe gussa karta hai

(Trans:- i am the youngest son, that's why everyone is angry at me.)

Nakul:- sabse adhik natkhat bhi ho

(Trans:- you're very mischievous)

Sahadev:- ziddi bhi ho

(Trans:- stubborn also)

Bheem:- sabse bada wale shaitaan ho tum

(Trans:- you are the biggest devil)

Everyone chuckled, karn came toward Shrutakarma and give him a smile arjun was looking at them

Karn:- tumhare sath rehkar mujhe atiyant anand ka anubhav hua hai putra, tumne jo prem diya apna angraj ko usse mein shabdhon mein viyakt nhi kar sakta

(Trans:- I have felt immense joy by being with you, son, the love you have given me cannot be expressed in words)

Shrutakarma smile and hug him

Shrutakarma:- mat jaiya na tatshree

(Trans:- don't go tatshree)

Make everyone suprised

Karn:- putra karma

Yudhishthir:- tumhare tatshree nhi ja rahe hein putra

(Trans:- your tatshree is not going anywhere, son)

Everyone look at him

Yudhishthir:- Indraprastha ke uttar wala hissa maina angraj karn ko de diya hai

(Trans:- I have given the north part of Indraprastha to the Angraj Karn)

Make everyone surprise and shocked for karn

Arjun:- Jyesth!!

Yudhishthir:- Angraj karn ne Duryodhan ka sath chod diya hai Shrutakarma ke kehna par

(Trans:- Angraj Karna has left Duryodhana's side on the advice of Shrutakarma)

Arjun look at Shrutakarma who is looking down bcz he feels everyone graze on himself

Karn:- Shrutakarma ne or Vasudev ne mujhe kaha tha ki mein Duryodhan ka adharma ka chod dun pehle toh mein tayaar nahi hua kintu phir Shrutakarma se mein angrajya mein mila meri or Shrutakarma ki baatein hui or dwarka mein jana se purv Shrutakarma ne mujhse kaha ki mein adharma ka sath chod dun kisi or ke liya apna parivaar ke liya

(Trans:- Shrutakarma or Vasudev told me that I should leave the side of unrighteousness, and Duryodhana first I'm not agreed but then i meet Shrutakarma in angrajya, we both talked, before leaving dwarka Shrutakarma telled me to leave the side of unrighteousness for my family)

Shrutakarma look at him..

Yudhishthir:- Prithvrindya or Shrutasena ne mujhe Shrutakarma or Angraj karn ke beach ki sari baatein batai or mena ye nirnay liya ki Angraj karn yaha rahenga apna parivaar ke sath

(Trans:- Prithvrindya or Shrutasena told me all the things between Shrutakarma or Angraj Karna or I decided that Angraj Karna will stay here with his family)

Prithvrindya:- taki kakashree Duryodhan, tatshree karn or unka parivaar ko aahat na kare, unka sath mamashree shakuni hai or mamashree kuch bhi kar sakte hein isliya accha yahi hoga ki tatshree yaha rahe jab tak sab thik nhi ho jata

(Trans:- so that Kakashree Duryodhan doesn't hurt Tatshree Karan or his family, Mamashree Shakuni is with him or Mamashree can do anything, so it would be good if Tatshree stay here till everything seems fine)

Shrutakarma nod

Karn:- kintu putra Prithvrindya

(Trans:- but son Prithvrindya)

Shrutakarma:- Putra ki baat nahi manega

(Trans:- are u not going to listen your son)

Karn look at Shrutakarma

Shrutakarma:- aap mujhse se prem nhi karta na karta toh hamari baatein manta

(Trans:- You don't love me, if you loved me then you should listend)

Shrutakarma pout, arjun and everyone look at him, arjun was little angry

Yudhishthir:- ye meri vinti hai apse angraj

(Trans:- it is my request angraj)

Draupadi:- or apki sakhi Draupadi ki bhi

(Trans:- and your sakhi Draupadi's also)

Nakul:- angraj!!

Karn look at him

Nakul:- mujhe aap itna pasand nahi hai kintu ruk jaiya na...

(Trans:- i don't like you much but plzz stay)

After so much request finally karn agreed, karn look at Shrutakarma he give something to karn

Shrutakarma:- aap jaldi jaiya or sabko yaha lekar a jaiya tatshree ab adharma ke sath chodna ka sahi samay a gaya hai..

(Trans:- You come quickly and bring everyone here Tatashree, now is the right time to leave with unrighteousness..)

Karn:- dhaniyawad putra

Shrutakarma:- tatshree ab tak aap Angraj Karn the kintu ab aap.. keval karn hai.. Dhanurdhari karn

(Trans:- Tatashree, till now you were the Angraj Karn but now you are the only karn. the archer karn)

Prithvrindya:- insaan ki pehchan uska karma se hoti hai or apki pehchan apka dhanurdhar hone se hai

(Trans:- A person is known by his karma and you are known by your archery skills)

Karn nod..

Karn:- mein jaun

(Trans:- should i leave)

Ask to Shrutakarma and he nod...
Satanika came with a horse

Satanika:- aapka godha tatshree karn..

(Trana:- your horse, tatshree)

Sutasoma came with a packet

Sutasoma:- or apka bhojan bhi tatshree..

(Trans:- and your food also..tatshree)

Karn get surprised

Shrutasena:- ham Draupadi nandan hai sab kariya bade prem se karta hai..

(Trans:- we are sons of Draupadi, we do everything with love)

Yudhishthir came and hug karn and nakul and sahadev also came and hug karna make everyone smile except bheem and arjun

Yudhishthir:- wesa Subhadra

Subhadra look at Yudhishthir

Yudhishthir:- Subhadra tum dwarka ja rahi toh ek kam karo apna sath rajkumari vedika ko bhi le jao

(Trans:- Subhadra, you are going to Dwarka, so do one thing, take Princess Vedika with you also)

Make everyone surprised and Upapandavas get shocked

Subhadra:- Vedika?

Vansh remove her fake dadhi make everyone shocked

Yudhishthir:- rajkumari asha hai ki ab aapka kariya sampurn ho gaya hoga

(Trans:- Princess, I hope your your work is completed now)

Vedika nod while looking down, Shrutakarma hold her hand secretly she look at him and wishper to her

Shrutakarma:- chinta mat kijiya shri radha ke krodh se apko sakha sambh or mamashree bacha lenga

(Trans:- don't worry, Sakha Sambh and Mamashree will save you from the anger of Shri Radha)

Vedika nod

Subhadra:- vedika tum

(Trans:- vedika you)

Yudhishthir:- Subhadra tumhe abhi or bhargavi ko rajkumari ke sath jana chahiya puri kahani apko vasudev bata denga abhi vilambh ho raha ha

(Trans:- Subhadra, you should go now with Abhi, Bhargavi and Rajkumari, Vasudev will tell you the whole story, it is getting late now)

Subhadra nod and vedika sit with bhargavi, karna also leave...

⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰

Hope you'll like the Chapter

Plzz comment down your reviews about Chapter

If you have any request then comment your requests i will try to fulfill it

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro