Chapter 22
✮His Pain✮
Arjun's Chamber
Arjun was looking at his hand and then he listen the voice of door opening he sign
Arjun get up happy, he trun but his smile fade when he saw bhargavi and Abhimanyu instead of Shrutakarma.. his face fell
Bhargavi:- pitashree aapne bhojan kyun nahi kiya
(Trans:- father why didn't you eat anything)
She said with little anger make him smile sadly
Arjun:- putri.. meri iccha nahi thi
(Trans:- Daughter... I dont have wish)
Abhimanyu:- kintu pitashree yadi aap bhojan nahi karenga toh aapka swasth kharab ho jayaga
(Trans:- But father if you didn't eat food then your health will get worse)
Arjun:- (mumble) ye tum dono ko samjh aaya kintu usse nahi
(Trans:- you both get understand but he didn't)
Bhargavi:- kya hua pitaji
(Trans:- what happend father)
Arjun:- kuch nahi putri tum log jao mein baad mein kha lunga
(Trans:- nothing daughter, you all go i will eat after sometime)
Abhimanyu:- nhi ham toh aapko bhojan khilakar hi jayaga
(Trans:- no we will go after feeding you)
Bhargavi:- haan
(Trans:- Yes)
Arjun take his words back because of his stubborn childrens
Pragya:- bhojan a gaya
(Trans:- food is arrived)
Arjun look toward gate and find his little daughters pragya and pragati both came with food
Pragati:- aaj ham pitashree ke sath bhojan karenga
(Trans:- today we will eat with pitashree)
Pragya:- haan
(Trans:- Yes)
They five sit together..
Abhimanyu feed arjun with his hands make him smile, arjun feed pragya then Pragati and then he feed Bhargavi
Bhargavi:- kitna accha hota na yadi bhrata Shrutakarma bhi yaha hote
(Trans:- How nice it would have been if brother Shrutkarma were also here)
Arjun stopped at his place.. his eyes filled with tears.. He look at his children and his heart felt pain not seeing Shrutakarma 💔
Arjun remember~
Sahadev:- aisa lagta hai ki aap hamare karma ko hamse dur le jayaga
(Trans:- It seems that you will take our karma away from us)
Karn:- mein toh abhi le jana chahta hun Shrutakarma ko apna saath hamesha ke liya
(Trans:- Now I want to take Shrutkarma with me forever)
Arjun came out from his thoughts when bhargavi shake him a little
Pragati:- kya hua pitashree
(Trans:- What happened father)
Arjun nod *NO*
Bhargavi:- pitashree apko ek baat bataun
(father let me tell you something)
Arjun just hummed
Bhargavi:- Bhrata Shrutakarma kal angraj karn ke sath Vidharba ja rahe hein
(Trans:- bhrata Shrutakarma is going to Vidharba with angraj karn)
Make him shocked
Arjun:- kya kintu kyun.. kisliya
(Trans:- What but why..)
He get shocked and felt scared also, he is a warrior but a father also he act strict but he loves his son alot..
Abhimanyu:- pata nahi kintu Shrutakarma ki iccha hai
(Trans:- don't know but Shrutakarma wants)
Pragati:- haan wo bhi 3 din ke liya
(Trans:- yes and for 3 days)
Arjun was shocked
After eating arjun leave for Shrutakarma chamber make Abhimanyu and trio sister get frown
.....................
SHRUTAKARMA!!!
Shrutakarma flinched when he listen his shouting voice then hit his own forehead
Shrutakarma:- ab kya kar diya mena?
Kal mujhe Vidharba jana hai or mein apna or kisi ka man dukhi nhi karna chahta...
(Trans:- now what i did?
I have to go to Vidarbha tomorrow or I don't want to upset myself or anyone)
Shrutakarma:- suniyaa
(Trans:- listen)
Soilders look at him
Shrutakarma:- pitashree se kahiya ki mein so gaya hun
(Trans:- tell father that I'm sleeping)
Soilders nod nervously
Soilder:- kshama kijiya maharathi arjun kintu Rajkumar toh so chuka hain
(Sorry, Maharathi Arjun, but the prince is already asleep)
Arjun glared at them and goes inside without letting them complete
He came and saw Shrutakarma who is sitting on bed
Arjun:- Shrutakarma
Shrutakarma look at him then came down from bed
Arjun:- Shrutakarma ye
Shrutakarma:- mujhe aapse baat nahi karni hai
(Trans:- i don't want to talk to you)
Arjun look at him
Shrutakarma:- mujhe
His eyes falls on Arjun's hand, and he get shocked to see his bandage
Shrutakarma:- aapka hath mein ye chot
(Trans:- Bandage in your hand?)
Arjun:- kyun ja rahe ho tum
(Trans:- why are you going)
Shrutakarma:- ja raha hun kaha
(Trans:- going where)
Arjun:' tum Vidharba ja rahe ho kyun
(Trans:- You're going Vidharba why?)
Shrutakarma came to him
Shrutakarma:- apko toh accha lagega na ki jab mein yaha se chala jaunga aapse dur
(Trans:- You will like it when I go away from you)
Arjun look at Shrutakarma, his eyes filled with tears
Arjun:- mein khush rahunga tumhare bina yahi kehna chahta hona
(Trans:- I'll be happy without you. That's what you want to say)
Shrutakarma look at him..
Arjun:- khu..sh rahu.nga mein
(Trans:- I..w..il..l b..e hap..py)
He said with crack voice
Shrutakarma:- pit...
Before he could complete, the door open showing Prithvrindya
Prithvrindya:- Shrutakarma wo
Shrutakarma:- a raha hun mein Jyesth..
(Trans:- I'm coming brother)
Shrutakarma leave before looking at arjun
.................
Its been long 2 days still Shrutakarma didn't came from Vidharba rajya, arjun didn't eat anything after that night, his whole body feeling weakness his eyes gets gloomy.. he was in his chamber only he didn't came out from the room..
Arjun!
Arjun look back and find karn who came there, seeing karn arjun felt anger in his eyes
Arjun:- kya chahiya aapko angraj
(Trans:- what do you want)
Karn:- tum thik ho
(Trans:- Are you alright)
Arjun:- thik?
(Trans:- alright)
Arjun chuckled in pain
Arjun:- jiska putra apna pita se ghrina or kisi or se prem wo vyakti kesa hoga angraj mera putra...
(How will that person be? whose son hates his own father and loves someone else? my son..)
Karn:- arjun
Arjun:- Kyun aaya aap, kya chahta hai aap mera putra mujhse pehle hi dur hai or dur karne aaya haina aap usse mujhse..
Angraj aap ki wajha se me
(Trans:- Why did you come, what do you want? My son is already away from me and you have come to take him away from me.
Angraj because of you i...)
Karn:- Shrutakarma aa gaya hai..
(Trans:- Shrutakarma is arrived)
Arjun get shocked and look at him with tears, he get happy and run toward his son's chamber
Arjun:- Shrutakar
Arjun stopped at his place when he saw Shrutakarma who is laying on bed having injuries on body.
Karn came there, and hold Arjun's shoulder giving him support
Bheem:- Nakul Sahadev.. kitna samay lagega Shrutakarma ko hosh mein aane mein
(Trans:- Nakul Sahadev... How much time will it take for Shrutkarma to regain consciousness?)
Nakul:- pata nahi bhrata ghav gehra hai isliya kuch keh nahi sakte..
(Trans:- don't know brother, the wound are deep so I can't say anything)
Sahadev:- anumaan se kahe toh raat kal tak hosh a jayaga
(Trans:- I guess!! He will regain consciousness by tomorrow night)
Arjun can't able to uttar a word, karn saw arjun and he knows his feelings
Karn:- Shrutakarma, Satanika or Sutasoma yudh ke liya gaya the Magadha Rajya ki sima par waha Shrutakarma ko bohut chot lagi hai.. baccha yudh jeet gaya kintu teeno ko chot lagi hai sabse jada Shrutakarma ko
(Trans:- Shrutakarma, Satanika or Sutasoma war was fought on the border of Magadha kingdom, Shrutakarma was hurt a lot.. The boys won the war but the three were hurt Shrutakarma hurt the most)
Arjun was standing speechless
Yudhishthir:- hame chalna chahiya
(Trans:- we should leave)
Prithvrindya:- kintu pitashree karma ko hosh nahi aayag hai
(Trans:- but pitashree, karma didn't get conscious)
Yudhishthir:- karma ko kal tak hosh aayaga toh abhi ke liya ham sab chalta hai nakul sahadev tum dono dava banao or panchali tum Satanika ke pass jao
(Karma will regain consciousness by tomorrow, so for now we will all leave. Nakul Sahdev, both of you make medicine and Panchali, you go to Satanika)
Bheem:- panchali mein...
(Trans:- panchali i..)
Yudhishthir:- bheem tum Sutasoma ke pass jao yaha karma ka dhiyan rakhne ke liya hai
Bheem:- ji bhrata..
(Okay brother)
Everyone leave from bcz of samrath's order, only karn and Yudhishthir where left, Yudhishthir put his hand on Arjun's shoulder and both karn and Yudhishthir leave from there leaving Arjun and karn behind
Arjun came toward his bed and sit there
Arjun:- putra
He keep his hand on his head and cares it
Arjun:- karma... mein janta hun putra ki tum apna pitashree se rusth ho, toh putra apna pitashree lado kintu maun mat raho mujhe tumhara moun se ghrina hai.. putra utho na tumhare pitashree tumhe pukar rahe hein apna pita ko or pidha mat do..
(Karma.. i know son that you're angry with your father then fight with me but don't be silent i hate your silence... wake up my son your father is calling you, don't hurt your father)
Tears where continously falling down from his eyes
Arjun:- tumhare pitashree tumse bohut prem karta hai putra..
(Your father loves you so much, son)
Arjun start crying holding his hands
Baba
Arjun stopped, he look at Shrutakarma with tears. A smile crept on his face Shrutakarma slowly open his eyes and find arjun who is looking at him only
Shrutakarma:- pit..ashr.ee..
Arjun:- putra
Arjun cares his head and kiss on his head then botj cheeks and about to say something but stopped
He leave his hand and take his steps back
Shrutakarma was looking at him with his blur eyes
Arjun:- NAHI!!!
(NO!)
Arjun shook his head right to left, he wipe his tears and
Look at Shrutakarma who was slowly moving his hand like calling arjun to came near but arjun stopped
Vedika as (Vansh) came there, arjun saw him and leave from there without saying anything..
Vedika hold Shrutakarma's hand and sit beside him.. a sad smile crept on his face and he close his eyes again
Arjun came to his chamber and sit on ground and crying
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
Hope you'll like the Chapter
Do Comment your reviews
❤️ Lots of love❤️
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro