Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru

"The feelings I've hidden deep inside are crying out in pain"

Tashikana chikai wo te ni

"Holding a sure promise in my hand"

Kiseki dake wo motome kienai yami wo samayou

"Seeking only a miracle, I wander through an endless darkness"

Koko ni ireba nido to mirai miru koto dekinai

"If I stay here, I won't ever see the future again"

Koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenai kedo

"Tonight the moon suins me though I still cannot speak"

Kokoro no naka sakebi tsuzuketa

"I'll keep crying out in my heart"

Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru

"The feelings I've hidden deep inside are crying out in pain"

Tashikana chikai wo te ni

"Holding a sure promise in my hand"

Ato honno sukoshi dake tsuyoku nareta nara

"If I can stay stronger a bit longer"

Meno mae ni aru kono sora koete yuku kara

"I will go beyond this sky right in front of me"

Kono saki ni aru mirai ni te wo nobasu kara

"I will reach out towards the future ahead of me"