Zutto hikari no naka kinou made wa nakatta

Following in the footsteps, always in the light

Ashiato wo tadottekita hado

Until yesterday, I lost sight

Gooru no mienai meiro ame ni utareta chizu

Lost in this maze with no goal in view, following a rain-soaked map

Koukai mo nanimo mai kedo

But I have no regrets

Sakenda koe wa...kitto todoku kara

I cry out...because surely it will be heard!

Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga

I'm on this journey to relate on to another

Tsunagu tabi no tochuu de

The sounds of the bell tolling to begin this tale

Kimi ga egaita mirai no sekai wa

The world of tomorrow as you envisioned

Itsuka no sora ni michibikarete

Leads me to that everlasting sky

Futatsu no, omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite

These two feelings will grow distinct

Kiseki wo motto koete

And will transcend a miracle

Kimi ga egaita mirai no sekai wa

The world of tomorrow as you envisioned

Ima mo dokaka de ikitsudzukete

It's out there, somewhere, even now...

Donna yume kasanete

No matter how many dreams may overlay

Itsuwaru koto no nai ano hikari wo

That light is dependable and true

Ahh...oh Beautiful my way!