Shinichi nhất quyết đòi xuất viện ngay trong ngày hôm đó. Mắt của cậu vẫn đang được băng kín. Về đến nhà, cậu chỉ ở lì trong phòng, ngồi trong bóng tối với rèm cửa kéo kín.

Shiho đeo lại thiết bị thay đổi giọng nói khi đến nhà Kudo. Yukiko liền dẫn cô đến phòng của Shinichi. Shiho thấy chàng thám tử trẻ ngồi trên thảm, dựa lưng vào mép giường.

"Có ổn không khi để họ ở riêng với nhau thế này?" Yukiko lo lắng hỏi. "Shin-Chan chắc chắn sẽ nhận ra sự thật. Nếu con nổi giận thì sao?"

Yusaku mỉm cười: "Anh nghĩ điều đó sẽ không xảy ra đâu."

"Eh? Sao anh lại chắc chắn như vậy?"

Yusaku kể lại cuộc trò chuyện giữa anh và Shinichi cách đây vài ngày khi còn ở bệnh viện.

***

"Bố," Shinichi gọi khi đang ngồi trên ghế trong vườn bệnh viện cùng Yusaku. Mắt của cậu vẫn bị băng kín.

"Nani?" Yusaku nhìn con trai mình.

"Bố còn nhớ bạn con, Nakamichi chứ?" Shinichi bắt đầu.

"Nhớ chứ, sao thế?"

"Hôm qua cậu ấy gọi cho con để tâm sự."

"Ồ? Chuyện gì vậy?"

"Một năm trước, bạn gái của cậu ấy qua đời vì bệnh. Từ đó, cậu ấy dần gần gũi với một cô gái – đối tác của mình. Cậu ấy hỏi con liệu có thể yêu hai người cùng lúc không. Vấn đề là con không biết trả lời thế nào. Con không giúp được gì, nên con hỏi bố. Bố là nhà văn, còn con chỉ là thám tử. Con không hiểu nhiều về những chuyện tình cảm này."

Yusaku suy nghĩ một lúc rồi trả lời: "Có nhiều khả năng. Có thể tình yêu của Nakamichi với bạn gái quá cố chỉ là ảo ảnh, hoặc tình cảm với đối tác của cậu ấy cũng chỉ là ảo ảnh. Hoặc cũng có khả năng, suốt thời gian qua, cậu ấy yêu người đồng nghiệp chứ không phải người bạn gái đã mất, chỉ là Nakamichi không nhận ra điều đó. Nhưng cũng không thể phủ nhận rằng cậu ấy thực sự yêu cả hai."

"Có thể vậy thật sao? Bạn gái cậu ấy mới mất có một năm mà."

Yusaku mỉm cười: "Điều đó có gì sai? Tình yêu có thể đến sớm hoặc muộn. Dù là lúc nào cũng đều tốt hơn là không đến chút nào."

"Liệu như thế có phản bội người bạn gái đã mất không?"

"Không. Cậu ấy có thể vẫn yêu người bạn gái đã mất, nhưng đó là quá khứ. Còn hiện tại và tương lai, cậu ấy vẫn có người bạn đồng hành. Tốt nhất là không nên bỏ lỡ người đang ở bên mình. Cuộc sống vẫn tiếp diễn, và có lẽ hành trình phía trước còn rất dài. Đôi khi ta cần ích kỷ một chút để tìm hạnh phúc cho bản thân mình, những người còn đang sống."

"Con hiểu rồi, Bố. Con sẽ truyền đạt lại cho Nakamichi sau."

"Eh." Yusaku gật đầu, mắt nhìn Shinichi đầy ý nghĩa. Người đó không phải là Nakamichi đúng không? Đó chính là con, phải không, Shinichi?

***

"Shinichi," Shiho gọi bằng giọng Ran khi cô bước rụt rè về phía cậu.

"Cậu đã đi đâu? Cậu đã hứa sẽ là người đầu tiên mà tớ nhìn thấy cơ mà?" Shinichi hỏi.

"Tớ..." Shiho cắn môi, không biết trả lời thế nào.

Shinichi từ từ đứng lên, hơi loạng choạng.

"Shinichi!" Shiho nhanh chóng đỡ cậu.

Shinichi nhân cơ hội đó tháo thiết bị thay đổi giọng nói khỏi cổ Shiho và ném nó xuống sàn.

"Đến bao giờ cậu còn định lừa tớ nữa, Shiho?" Shinichi lạnh lùng hỏi.

"C-cậu biết từ bao giờ?" Shiho ngạc nhiên.

"Cậu nghĩ tớ ngốc đến mức không thể phân biệt giữa cậu và Ran sao? Ran chưa bao giờ dùng nước hoa đắt tiền. Cô ấy chỉ dùng loại nước hoa thông thường. Cô ấy cũng không bao giờ thảo luận về các vụ án. Ran rất giữ lễ nghĩa và sẽ không bao giờ chỉ ở riêng với tớ trong nhà mà không ra ngoài. Cô ấy thích đi chơi ở nơi đông người, xem phim và những hoạt động khác để tránh bị đàm tiếu. Và Ran rất hay xấu hổ, không giống như cách cậu đáp lại nụ hôn của tớ một cách mãnh liệt. Đúng, kỹ thuật hôn của cậu tốt hơn Ran đấy, Shiho!"

"Dừng lại đi!" Shiho bật khóc, cảm thấy xấu hổ.

Im lặng bao trùm một lúc.

"Kể từ khi nào cậu biết?" Shiho hỏi.

"Không nhớ rõ. Sau vụ tai nạn, mọi người nói với tớ rằng Ran đã qua đời. Một phần trong tớ không thể chấp nhận điều đó. Khi cậu lần đầu tiên nói chuyện với tớ bằng giọng của Ran, tớ thực sự mong rằng cô ấy vẫn còn sống. Nhưng càng về sau, tớ càng nghe ra giọng điệu khác của cậu. Giọng của cậu là của Ran, nhưng cách nói chuyện vẫn là của Shiho. Nhưng cậu không bao giờ thừa nhận, và tất cả mọi người cũng theo đó mà lừa tớ."

"Vậy tớ phải làm sao đây?! Cậu quá bất ổn, không chịu ăn uống và luôn nổi giận. Mẹ cậu khóc mãi. Tớ phải làm gì? Đó là cách duy nhất mà tớ nghĩ ra. Nếu tớ nói ra sự thật, làm sao tớ có thể đảm bảo được rằng cậu sẽ giữ được sự tỉnh táo?"

"Cậu bảo cậu là nhà khoa học! Cậu lẽ ra phải biết giới hạn giữa sự tỉnh táo và không của tớ!"

"Nếu cậu biết tớ là Shiho rồi, tại sao không nói ra?!"

"Hmph!" Shinichi hừ lạnh. "Có phải cậu thích điều đó không, Shiho? Giả vờ làm Ran? Cậu đã thích nụ hôn của tớ."

Shiho cảm thấy bị xúc phạm bởi lời chế nhạo ấy, trái tim cô đau đớn. Nước mắt cô tuôn trào không ngừng, nức nở trong đau khổ.

Cuối cùng, cô quay lưng lại và nói: "Xin lỗi vì tớ không phải là Ran... Tớ sẽ không làm phiền cậu nữa... tớ đi đây..." Cô bắt đầu bước ra khỏi phòng.

Tuy nhiên, Shinichi ngăn cô lại và nắm lấy cánh tay Shiho, khiến cơ thể cô quay lại đối diện anh.

"Kudo-kun?" Shiho nhìn anh, không hiểu chuyện gì.

"Tháo băng của tớ ra," Shinichi yêu cầu.

"Nani?"

"Chẳng phải cậu đã hứa rồi sao? Rằng cậu sẽ là người đầu tiên tớ nhìn thấy?"

"Nhưng mà..."

"Hãy giữ lời hứa, tháo băng này ngay bây giờ. Sau đó cậu có thể đi..."

"E-eh..." Shiho nghe theo. Vì Shinichi cao hơn, cô phải hơi kiễng chân để tháo những vòng băng trên mắt anh.

Khi dải băng cuối cùng được tháo ra, Shinichi từ từ mở mắt. Trước mắt anh là hình bóng của Shiho. Cô mặc một chiếc áo khoác ngoài màu nâu, bên trong là chiếc váy liền màu hồng nhạt. Khuôn mặt cô ướt đẫm nước mắt, cơ thể run rẩy. Đôi mắt đó, đôi mắt thường ngày hay nghiêm nghị hoặc ngái ngủ, giờ đây nhìn anh với sự pha trộn giữa sợ hãi, lo lắng, dịu dàng và tình yêu. Sau một năm sống trong bóng tối, Shinichi nhận ra Shiho thật xinh đẹp với vẻ tự nhiên không cần tô điểm. Rồi đôi môi đó, có phải đôi môi này mà hôm qua anh đã khám phá bằng môi mình?

"Tớ đã tháo nó ra rồi..." Shiho thì thầm, "Hãy bảo trọng..." Cô định rời đi.

Shiho định rời đi, nhưng Shinichi kéo cô lại vào vòng tay mình và hôn cô.

Shiho bất ngờ, cố gắng giãy ra. Nhưng Shinichi không muốn buông tay. Nụ hôn này không còn là sự khinh miệt, mà là một nụ hôn đầy hy vọng.

"Lý do tớ không thừa nhận mặc dù biết cậu là Shiho, là vì tớ sợ..."

"Sợ gì?"

"Tớ sợ cậu sẽ rời bỏ tớ, Shiho," Shinichi nghẹn ngào.

"Nếu cậu đã biết tớ là Shiho, tại sao không nói gì?"

"Vì tớ sợ mất cậu."

"Cậu... không ghét tớ sao?" Shiho hỏi trong tiếng nức nở.

"Baka. Tớ đã không ghét cậu khi cậu cho tớ uống thuốc độc, tại sao tớ phải ghét cậu chỉ vì cậu giả làm Ran?" Shinichi nói với ánh mắt dịu dàng.

Shiho càng khóc nhiều hơn.

"Cậu là Watson và Irene Adler của tớ. Khi tớ nói rằng tớ thích cậu, dù tớ gọi tên Ran, nhưng tớ thực sự muốn nói với cậu, Shiho."

Mắt Shiho mở to khi nghe điều đó.

"Tớ hoàn toàn tin tưởng vào cậu, Shiho."

Shiho vùi mặt vào vai Shinichi, tiếp tục khóc. Cô cảm thấy sự nhẹ nhõm và xúc động.

Shinichi vỗ về lưng cô và nhẹ nhàng lau nước mắt, "Này, sao cậu lại trở nên dễ khóc thế? Cái tính cách tsundere của cậu đâu rồi?"

Yusaku và Yukiko, đang nhìn qua khe cửa, chỉ trao nhau những nụ cười. Mọi chuyện cuối cùng đã kết thúc tốt đẹp.