Lưu ý: lowercase

---------------------------------------------------------

"em mơ bao lâu rồi, nhóc"

                                xOx

cái thời gian mà lý duy thương mễ tạp hoa là rất dài, chiếm trọn cả một thanh xuân đẹp đẽ nhất. gã thương nàng, yêu nàng và nguyện đi theo nàng suốt cả đời người.

mễ tạp hoa trong mắt lý duy là một người con gái xinh đẹp. tuy em không đẹp theo kiểu nhẹ nhàng của hy tư hay vẻ hoang dã của hy kỳ nhưng em lại trở nên nổi bật giữa đám đông, với một vết sẹo nhỏ dưới mắt phải. em đẹp theo một cách nào đó gã không biết, nhưng lại quyến rũ đến lạ thường.

em rất đẹp, theo nhiều nghĩa, rực rỡ dưới cái nắng gắt của sài gòn.

                                xOx

lý duy si mê em đến điên cuồng, tựa không còn một lối thoát, gã bộc bạch với chính quyển nhật kí.

nhật kí của kẻ si tình

chút mơ tỉnh còn sót lại trong hằng đêm mong nhớ, say mê đến mất đi lý trí, chính em khiến gã thành một kẻ khốn đốn, một kẻ khốn khổ vì thứ tình yêu nồng cháy đên điên dại. và em dại khờ, lại không nhận ra thứ tình cảm cháy bỏng mà gã dành cho em.

gã thừa biết rằng, em chăm chỉ học hành chỉ vì thằng con trai ngớ ngẩn tên ngải liên nào đó. khốn cùng cho em, hắn chỉ đắm đuối nàng thơ bên nhà hát. gã biết em ngu ngốc chạy theo hắn, đáng thương thay, gã lại đeo đuổi sau lưng em, để vớt lại chút tình sầu muôn thuở mà em vô ý đánh rơi, dọc theo lối nhỏ mà hắn tạo ra cho em.

ai mang chút tình tang đi muôn nơi

gieo rắc nỗi sầu, thả vào giấc ngủ

ác độc gieo thứ tình luyến lưu

vấn vương cả đời, không buông tay.

                                    xOx

hành trang đi đến trường không nhiều, đơn giản chỉ là cặp sách và một hộp xôi khúc nóng hổi. dưới cái nắng của sài gòn, em dường như chẳng để ý đến người bên cạnh, chỉ thả hồn mình vào tiếng ồn ào của buổi họp chợ, tiếng xe lao inh ỏi và mùi cà phê thơm nồng. lý duy kín đáo đưa mắt quan sát em, tiện thể ngắm nhìn sự mệt mỏi qua đôi mắt thâm quầng của em. mùi cà phê phin len lỏi qua từng ngõ phố, hòa quyện với nắng đông, trải dài trên từng con đường. nắng đưa em và gã đi, nhanh chóng đi tới ngôi trường nằm ở cuối con đường.

- lý duy, đi lấy sổ đầu bài với tôi đi.

- ừm.

gã trả lời ngắn gọn, rồi lại quay vào quyển sổ ghi chép công thức học tiếng pháp.

jure à dieu, je suis la fleur, est envoyée, pour donner un panthère comme moi

"thề với chúa, em chính là đóa hoa được gửi xuống, để ban tặng cho một kẻ lữ hành như tôi."

điều khiến gã không vui, chính là nụ cười mà em dành cho hắn. gã vô tình thu vào tầm mắt bờ môi đỏ mọng ấy, đang cười với ai kia. gã bóp chặt chiếc bút chì trong tay, đôi mắt càng thêm bực bội.

tay gã mân mê lấy bàn tay em, trông giống đôi tình nhân vậy. gã thích gương mặt em đỏ lên vì bị đồn yêu gã, gay gắt và hồng hào. gã khẽ cười, tựa như cái cách mà gã bấu víu lấy thứ tình yêu học trò ấy.

em không phải là tiểu tiên nữ sáng như những ngôi sao trong nền công nghiệp điện ảnh

và gã chẳng phải là một gã hề quái lạ giữa muôn vàn lối rẽ. gã là một kẻ đặc biệt, không cao sang, không xa vời, nhưng khó có thể chạm lấy.

gã là gã và em chỉ là em, những con người bình thường, khoác chiếc áo học sinh mang tâm hồn còn non dại.

cái thứ tình mười bảy tuổi ngọt ngào mà mê đắm ấy, là thứ mật ngọt chết ruồi, không thể dứt, không thể quên.

                               xOx

nắng sài gòn vẫn gắt, mặc em và gã đã là sinh viên năm hai y khoa. nắng thơ thẩn rong chơi ngoài đường, quên mất em đang buồn vì bị lãng quên, bởi chính hắn, chính ngải liên diệp tạp từ chối lời tỏ tình của em.

gã vui.

gã khẽ cười cái tính kiên nhẫn của em, chờ một kẻ ham chơi đáp lại tình cảm của em. sâu thẳm trong lòng gã, em chỉ là của riêng gã thôi, mãi mãi là như vậy.

gã có thể dẹp bỏ nỗi buồn của em, bằng cách xóa đi trí nhơ của người đẹp. nhưng gã lại từ chối cách đó. lý duy không phải là phù thủy, gã chỉ là kẻ khôn lỏi hơn độ tuổi của gã. lý duy xem đó là một bài học dành riêng cho em, chỉ dành cho mỗi mễ tạp hoa yêu dấu của gã.

argent le glamour de la fantaisie des sept. nous pouvons faire l'amour de l'amour, brûlé le cœur. brûler, c'est tout pour la maîtresse

"rũ bỏ ánh hào quang sáng chói của tình yêu mười bảy ấy đi. ta có thể tự dệt lên ái tình phàm nhân, thiêu đốt trái tim. bỏng rát, bùng cháy, đó là tất cả những gì cho tình nhân "

lý duy xoa đầu em, thì thầm vào tai mễ tạp hoa về mối tình gã để cho em, bằng tiếng pháp.

gã để em hôn lên bàn tay mình, gã hài lòng. giờ thì gã và em đã đổi chỗ cho nhau, kẻ theo đuổi giờ thành kẻ thống trị. gã xoa đầu em, tựa hài lòng về mọi thứ.

giờ thì nắng không còn gắt nữa, gã đưa tay mình cho em nắm lấy. gã thầm thì, bản tình ca bất tận.

ta nắm lấy tay nhau

đốt lấy bản giai hưởng tình yêu

xoay vòng, lả lướt qua từng mảnh vải

sau đêm nay, tất cả sẽ khác

sẽ không ai màng lấy chúng ta

hãy để lửa tình thiêu cháy em và gã

như cách gã yêu em, và si mê em đến cùng tận

hơi ấm quyện lại, một giấc say.