Mycroft : "Mon frère a le cerveau d'un scientifique ou d'un philosophe et il choisi néanmoins d'être un détective. Que peut-on en déduire de son cœur ?"
John : "Je n'en sais rien !"
Mycroft : "Moi non plus, mais à l'origine, il voulait être pirate."

Mycroft : "My brother has a brain of scientist or a philosopher, yet he elects to be a detective. What might we deduce about his heart ?"
John : "I don't know !"
Mycroft : "Neither do I. But initially, he wanted to be a pirate."

Un scandale à Buckingham
(Ep 1, S2)