CHRISTMAS IN AUGUST

vĩnh viễn trong miền kí ức của jimin luôn chất chứa những thước phim động về lee jeno. vào mùa hè năm ấy, em mới vừa nhậm chức cảnh sát giao thông ở đồn seong-in. chỉ mới là cô cảnh sát con non trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm thực tiễn. ấy mà, jeno - một chủ tiệm ảnh ở góc phố lại là bạn trò chuyện của em.

chợt bên ngoài cơn mưa rào trút xuống nền đất ẩm ướt lạnh lẽo. jimin vừa ghé vào dừng chân một chút ở tiệm. hai cốc cà phê nóng hổi còn nghi ngút khói, jeno chưa bao giờ thấy em cười, cũng chưa thấy em trong một bộ trang phục mới mẻ nào ngoài chiếc y phục quen thuộc. anh cười mỉm, ngỏ lời phó nháy cho em một bức ảnh kỉ niệm sau khi nhậm chức được một tháng.

jeno luôn đứng ở phía xa theo dõi bóng lưng của jimin, thời đó cảnh sát giao thông hôm nào cũng bị mắng té tát, bởi thế, jeno thương jimin lắm. hôm nào mà em tan ca sớm cũng đứng trước cửa hàng đợi em đến tối muộn.

khi mùa hè đi mất để lại jimin cùng với cơn mưa, thu cũng đã sang và đông cũng gần kề. chiều hôm đó, bên ngoài lạnh đến mức mọi thứ gần như đóng băng. jimin thổi hơi thở nào tấm kính tiệm ảnh, thật ra em chờ anh cũng đã hai mùa rồi, nhưng mà chẳng thấy anh đến. bức thư em gửi cũng chẳng còn hồi âm nữa, tiệm vẫn còn đó và người đã đi mất.