1. hai nhân vật Joshua G. Lefebvre và DK M. Fournier được lấy hình tượng từ Hong Jisoo và Lee Seokmin. nên mọi chi tiết máu me trong fic đều không có thật.

2. fic được lấy bối cảnh vào thế kỷ 13 ở Pháp ( tức khoảng từ năm 1201 - hết năm 1300 ). vì không thể tìm hiểu kĩ nên chắc chắn bối cảnh này sẽ có nhiều sai sót như việc phân biệt các tầng lớp quý tộc, nông dân và nô lệ có gay gắt như trong fic không. nếu như có gì không đúng thì mong mọi người thông cảm.

3. vì muốn hai nhân vật của mình có thể chân thật hơn, nên trong phần "Je t'aime", bức ảnh của hai nhân vật Joshua và DK (Jisoo và Seokmin) có ghi năm sinh và năm mất. nhưng hãy nhớ đây chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng. mình đã cân nhắc về việc cho năm sinh, năm mất vào ảnh của Joshua và DK, nhưng vì đây chỉ là fanfiction và năm 1262 đã trôi qua từ nhiều thế kỉ trước. hơn nữa, mình muốn chú trọng vào từng chi tiết nên mình quyết định cho vào. mong mọi người không cảm thấy khó chịu vì chi tiết này trong ảnh. nếu có, hãy bảo lại với mình, mình sẽ edit lại nhưng mình sẽ chỉ edit lại dựa theo số đông.

4. cảm hứng viết fic được lấy từ bài hát Dionysus của BTS.

5. chi tiết "ánh trăng màu ngọc bích" là từ bài Sẽnorita.

6. khi viết đến đoạn kết của câu chuyện tình yêu, mình vì khá bí nên đã sử dụng cái cách mà "the daughter of evil" kết thúc. mình đã mượn trong đó vài ngôn từ.

7. cảm ơn mọi người nếu đã đọc đến tận đây!

Evelynn.