Bienvenue, mes chers amis.
Welcome, my dear friends.

Pensez-vous vraiment être en sécurité ? Que vous êtes naïfs, bon sang. Connaissez-vous ce que l'on nomme des "SCP", par le plus grand des hasards ? Certains seront familiers avec ce terme, tandis que d'autres, non.
Do you really think you're safe? How naïve you are, for god's sake. Do you know what is called "SCP", by the greatest of hazards? Some will be familiar with this term, while others won't.

Les "SCP" sont des anomalies classées en plusieurs types ("sûr", "euclide", "keter" et "thaumiel") et niveaux de menace ("blanc", "bleu", "vert", "jaune", "orange", "rouge" et "noir") qui sont confinés (ou du moins, que l'on tente de confiner) dans une cellule spécialisée dans les différents sites de la Fondation SCP, une organisation au-dessus de tous qui a pour mission de dissimuler ces anomalies des êtres humains et leur permettre de vivre une vie normale.
"SCPs" are anomalies classified in several types ("safe", "euclides", "keters" and "thaumiels") and threat levels ("white", "blue", "green", "yellow", "orange", "red" and "black") that are confined (or at least, attempted to confine) in a cell specialized in the various sites of the SCP Foundation, an organization above all whose mission is to conceal these anomalies of human beings and allow them to live a normal life.

Les SCPs peuvent être partout, qu'il puisse s'agir d'un oreiller ou d'une casquette, d'un ours en peluche ou d'un slime servant d'anti-dépresseurs comme d'un lézard difficile à détruire ou au destructeur des mondes. Il en existe de toutes sortes... Qui sait, peut-être en avez-vous déjà rencontré un ? On ne peut jamais en être sûrs...
SCPs can be everywhere, whether it be a pillow or a cap, a teddy bear or a slime serving as anti-depressants like a lizard hard to destroy or the destroyer of the worlds, there are all sorts... Who knows, maybe you've already met one? You can never be sure...

Voici mes rapports, rangés dans l'ordre. À l'heure actuelle, j'ai à mon effectif deux euclides et un keter, dont vous pourrez lire les fiches ci-dessous. Si vous êtes tombez sur ces rapports par pur hasard et que vous n'êtes ni de la fondation, ni ne possédant un niveau d'accréditation suffisant, vous feriez mieux d'accepter votre erreur. Dans le meilleur des cas, vous aurez des amnésiques...
Here are my reports, arranged in order. Right now, I have two Euclides and a Keter at my staff, and you can read the cards below. If you come across these reports by sheer chance and you are neither from the Foundation nor having a sufficient level of accreditation, you'd better accept your mistake. In the best case, you'll have amnesia...

DR. MANIA