Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

bittersweet memories。glossary

Updated upon every new chapter published

Legend:
Chapter Titles       
Terms       
Pronunciation

•───────•❀•───────•

Names:

Yeung Tze Yan (yurng tsee yunn)
↪ Nicknames: Yan, Tze Yan, Ah Yan, Mui Mui ('younger sister' in Cantonese)

Yeung Hak Keung (yurng huk kurng)
↪ Nicknames: Ah Ba (as referred to by Amelia), Hak, Hak Keung, Hak Gor ('Gor' means 'older brother' in Cantonese)

Amelia/Yeung Tze Kei (yurng tsee kay)
↪ Nickname: Ah Kei

Lo Baan (loh baan)

↪ Nickname: Ba (as referred to by Yan and Hak Keung). 'Lo Baan' means 'boss' in Cantonese.

•───────•❀•───────•

2070。Prologue

Global Commerce Building - the alternate version of the International Finance Center in Hong Kong.

Chow Tai Fook (zaou dai fook) - a famous jewelry chain shop in Hong Kong.

Sze Lai (see lie) - Cantonese slang term for 'middle-aged woman.'

Ah Ba (ah baa) - Slang for 'Father' in Cantonese. Could also be seen as 'Ba.'

Lan Kwai Fong (lan gwai fong) - An area in Hong Kong famous for its nightclubs and boisterous nighttime atmosphere.

•───────•❀•───────•

(Yat) 。Reunion

Chapter Notes:
↪ Filial Piety (孝顺 - xiào shùn in Mandarin and hao suhn in Cantonese) is a classic virtue of respect and devotion to one's elders in Chinese culture.

Hong Kong University and the Rhode Island School of Design are real educational institutes/colleges in Hong Kong and the United States of America. 



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro