Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Regeln Japan


Hier sind mal die Regeln welche ich für meinen Austausch bekommen habe. Sie waren ursprünglich auf englisch und japanisch, aber ich habe alles auf deutsch übersetzt. Bei ihnen waren auch zwei Notfalnummern dabei, jeweils ein Mann und eine Frau. Es sind 6 Seiten, aber vieles wiederholt sich auch und bei manchen Sachen weiß man auch so das es selbstverständlich ist. Auch wird in manchen Punkten etwas übertrieben. Ein Formular zur Reisegenehmigung und Zusatzrichtlinien waren auch dabei.

Übrigens habe ich jetzt inoffiziell eine Präfektur, die Miyagi Präfektur *^*


WICHTIGE REGELN & ANMERKUNGEN für JAC High

School Austauschstudenten

I. Über die Ideen des Austauschprogramms

Während Sie in Japan sind, tun Sie, was die Japaner tun. Seien Sie respektvoll gegenüber allem Japanischem; denken Sie daran, dass Sie nach Japan gekommen sind, weil Sie sich für Japan interessieren und Japanisch lernen wollen.

Es wird erwartet, dass du deinen Geist und dein Herz öffnest, alle Ereignisse, die um dich herum geschehen, akzeptierst, darüber nachdenkst und im Zweifelsfall deine Gastfamilie, Freunde, Gastschullehrer oder JAC fragst. Fragen Sie nicht ständig nach, ob Ihre Gasteltern Ihnen z.B. sagen, dass Sie etwas tun oder nicht tun sollen. Dies ist kein akzeptables Verhalten in der japanischen Kultur. Und bitte sagen Sie nicht:"In meinem Land ~..." Außerdem müssen Sie immer daran denken, dass Sie hier in Japan nicht als Gast, sondern als eines der Mitglieder der Gastfamilie, der Schule und der Gesellschaft untergebracht sind. Wenn Sie in Japan sind, tun Sie das, was die Japaner tun.

Sie wurden in dieses Programm aufgenommen, weil Ihre entsendende Organisation, Ihre Schule in Ihrem Land und JAC in Japan glauben, dass Sie ein guter Austauschschüler sein werden. Diese Gelegenheit wurde durch Organisationen und Einzelpersonen ermöglicht, die sich intensiv um die Förderung interkultureller Austauschprogramme zwischen Japan und Ihrem Heimatland bemüht haben.

Sie sind ein Vertreter Ihres Landes. Sie sollten sich mit der japanischen Sprache und Kultur vertraut machen und gute Beziehungen zu allen Personen aufbauen, die an der Unterbringung beteiligt sind. Bitte bedenken Sie daher, dass Ihr Verhalten sich nicht nur auf Sie selbst, sondern auch auf aktuelle und zukünftige Programme in beiden Ländern positiv und negativ auswirken wird.

Es wird erwartet, dass sich die Teilnehmer dieses Programms an das tägliche Leben in Japan anpassen und aktiv zum interkulturellen Verständnis und Austausch beitragen.

II. Über Regeln im Allgemeinen

Regeln und Etikette als Mitglied der Gastfamilie

1. Jede Familie hat ihre eigenen Sitten und Bräuche. Die Schüler müssen sich an die Hausordnung halten und versuchen, sich so schnell wie möglich anzupassen. Es liegt in der Verantwortung des Schülers, sich an die Gastfamilie anzupassen, nicht umgekehrt.

2. Seien Sie pünktlich, z.B. beim Essen, bei der Heimkehr von der Schule oder beim ausgehen. Wenn Sie nicht rechtzeitig nach Hause kommen können oder keine Mahlzeit benötigen, müssen Sie sich so schnell wie möglich bei Ihrer H.F. melden.

3. Geben Sie der Familie einen Anruf, wenn Sie zu spät zu den Mahlzeiten oder zur Mongen-Zeit oder zur Ausgangssperre kommen.

4. An Wochentagen müssen Sie das Mittagessen selbst bezahlen/vorbereiten. Bitte lassen Sie sich von Ihrer H.F. nicht das Mittagessen (Obento) machen. Grundsätzlich bereitet die H.F. das Mittagessen für Sie an den Wochenenden vor, und wenn Sie für irgendwelche Mahlzeiten ausgehen, müssen Sie für sich selbst bezahlen.

5. Helfen Sie Ihrer Familie bei ihren Familienarbeiten (z.B. Geschirrspülen, Staubsaugen und andere Hausarbeiten).

6. Räumen Sie ab und zu Ihr Zimmer auf. Ihre H.F. lässt Sie eines ihrer Zimmer benutzen, also zeigen Sie bitte Ihren Respekt und kümmern Sie sich gut um das Zimmer.

7. Bitte essen/trinken Sie nichts auf einem Bett, Futon oder Tatami. Es ist sehr schwer, die Flecken aus Tatami loszuwerden. Auch gilt in der japanischen Kultur, etwas auf einem Bett/Futon zu essen/trinken, als sehr schlechtes Benehmen.

8. Benutzen Sie das Eigentum anderer Personen (Gastfamilien) mit Erlaubnis und Sorgfalt.

9. Wenn Sie irgendein Eigentum der Familie usw. zerstören, müssen Sie sofort anbieten, zu zahlen und es zu ersetzen. Sie müssen zuerst bezahlen und danach wieder einfordern.

10. Wenn Sie Ihre Freunde (Klassenkameraden) einladen, fragen Sie Ihren Gastgeber um Erlaubnis, dies zu tun. Wenn die Erlaubnis nicht erteilt wird, nehmen Sie diese bitte mit gutem Gewissen an.

11. Informieren Sie sich über die hohen Telefongebühren und stellen Sie sicher, dass Sie Telefon-, Fax- und Internetgebühren bezahlen. HINWEIS: Ausgehend von den Erfahrungen früherer Austauschstudenten führt die starke Abhängigkeit vom Internet zu Problemen, die das interkulturelle Lernen behindern. Es hilft Ihnen nicht, die Ressourcen in sich selbst und um Sie herum in Japan zu entdecken. JAC ist der Meinung, dass es ausgesprochen wenig hilfreich ist. Im Wesentlichen sehen japanische Gastfamilien und Schulen diese Art von Verhalten als Belastung an. Sie können stattdessen Briefe an Ihre Familie schreiben.

12. Bitte bedenken Sie, dass einige Gastfamilien sich große Mühe geben werden, Aktivitäten für Sie zu organisieren; manchmal kosten diese Aktivitäten Geld (z.B. Tokyo Disneyland). Wenn Sie vorsichtig mit Geld umgehen, lassen Sie bitte etwas Geld für diese Art von Situationen beiseite legen. Die Gastfamilien werden verärgert sein, wenn Sie sich entscheiden, nicht an der Aktivität teilzunehmen, nachdem sie sich die Mühe gemacht haben, sie zu organisieren. Sie werden auch verärgert sein, wenn Sie sagen, dass Sie nicht irgendwo hingehen können, weil Sie es sich nicht leisten können, und dann gehen Sie und kaufen sich stattdessen eine neue CD oder einen neuen iPod.

13. Leihen oder verleihen Sie kein Geld, nicht von der Gastfamilien oder anderen Personen etc.

14. Denken Sie daran, warum Sie in diesem Programm sind. Sie sind hier, weil Sie daran interessiert sind, Japan als ein anderes Land und eine andere Kultur kennenzulernen. Sie sind hier, um Botschafter zwischen Ihrem Land und Japan zu sein. Das bedeutet, dass Sie sich so verhalten sollten, dass alle Japaner, die Sie treffen, Sie als guten Botschafter sehen würden. Obwohl es viele Aspekte der japanischen Kultur gibt, an die man sich vielleicht nicht gewöhnt hat oder mit denen man sich nicht wohl fühlt, muss man diese Aspekte zunächst akzeptieren und versuchen, so viel wie möglich über sie herauszufinden.

15. Versuchen Sie, Probleme zu lösen, die in Ihrer Gastfamilie auftreten. Falls nötig, lassen Sie sich von JAC-Beratern beraten. Sprechen Sie nicht über Probleme, die zwischen den Familienmitgliedern und Nicht-Familienmitgliedern auftreten, außer Ihren Beratern. Wir glauben nicht, dass es hilfreich sein wird, wenn Sie Ihre Eltern in Ihrem Land um Hilfe bitten, denn Sie können versuchen, das Problem auf eigene Faust zu lösen, indem Sie Ratschläge von JAC-Beratern einholen. Die Kontaktaufnahme mit Ihren Eltern in Ihrem Land wird sie wahrscheinlich zu sehr beunruhigen und den Fall komplizierter machen.

16. Am Morgen sollten Sie "Ohayo gozaimasu" sagen. Bevor Sie schlafen, sollten Sie "Oyasuminasai" sagen. Bevor Sie essen, sollten Sie "Itadakimasu" sagen. Wenn Sie mit dem Essen fertig sind, sollten Sie "Gochiso sama deshita" sagen. Begrüßung ist einer der wichtigsten Wege, um eine gute Beziehung zu Menschen aufzubauen, und es ist eine grundlegende Art und Weise.

Dinge, an die man sich als japanischer Gymnasiast erinnern sollte

1. Sie müssen sich an die Regeln und Vorschriften halten, die in Seito-Techo oder dem Studentenführer aufgeführt sind.

2. Sie müssen sich an das halten, was die Lehrer und das Personal der Schule Ihnen sagen.

3. Schulen sind Orte, an denen man studiert, von Lehrern und anderen Lehrkräften lernen und gute Freunde finden kann.

Regeln als Teilnehmer am JAC High School Exchange Program

1. Sie müssen sich an die Regeln und Gebräuche in Japan halten. Es ist zu Ihrem Vorteil, sich an die japanischen Gepflogenheiten zu gewöhnen.

2. Jeder Schüler ist für die Sicherheit seiner persönlichen Gegenstände verantwortlich, einschließlich Bargeld, Kreditkarten und Reiseschecks.

3. Es ist nicht erlaubt, an anderen Orten als dem Haus der Gastfamilie zu übernachten. Wenn die Gastfamilie oder die Schule einen Übernachtungsaufenthalt oder eine Reise plant und die Schüler daran teilnehmen möchten, benötigen sie die Erlaubnis von JAC. Nach Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Schülers entscheidet JAC, ob die Organisation dem Schüler die Erlaubnis für den Aufenthalt oder die Reise erteilt oder nicht. Die Schüler müssen sich an die von JAC getroffenen Entscheidungen halten.

4. Wenn Sie vorübergehend oder dauerhaft in Ihr Heimatland zurückkehren und dieses Austauschprogramm verlassen, müssen Sie mit JAC Rücksprache halten. Entscheidungen in diesen Angelegenheiten müssen von JAC genehmigt werden und der Schüler muss sich an die JAC-Entscheidungen und Anweisungen halten.

5. Wenn es irgendwelche Probleme zwischen dem Schüler und dem Gastgeber, der Schule oder anderen Einzelpersonen oder Parteien gibt, wird vorgeschlagen, dass die beteiligten Parteien Anstrengungen unternehmen sollten, um das Problem zu lösen. JAC steht zur Verfügung, um denjenigen, die Hilfe benötigen, notwendige Hilfe und Anleitung zu geben, wenn keine Lösung gefunden wird.

6. In Fällen, in denen JAC zur Lösung eines Problems benötigt wird, müssen die Schüler offen und ehrlich sein, selbst in Fällen, die als privat betrachtet werden. JAC muss nicht nur die Sicherheit der Schüler während ihres Aufenthalts in Japan schützen, sondern auch die der Gastfamilien und Gymnasien der Schüler. JAC wird keine Informationen, die von Schülern erhalten wurden, an Dritte weitergeben, die nicht mit dem Thema in Verbindung stehen.

7. Wenn ein Schüler von JAC als Ursache für unangemessene Probleme eingestuft wurde, benachrichtigt JAC den Schüler durch mündliche oder schriftliche Beratung und/oder Warnung. Die Organisation wird das Verhalten des Schülers überprüfen und überwachen, um festzustellen, ob er oder sie über sein oder ihr Fehlverhalten nachgedacht hat. Im Falle, dass sich die Einstellung des Schülers nicht ändert, wird JAC von dem Schüler verlangen, Japan auf eigene Kosten ohne Zustimmung des Schülers zu verlassen, d.h. die Transportkosten vom Haus der Gastfamilie zum Flughafen Narita und die Versandkosten.

III Residenzkarte

Es liegt in der Verantwortung des Studenten, seine aktuelle Adresse in Japan innerhalb von 14 Tagen nach seiner Ankunft in Japan auf der Residenzkarte zu registrieren. Die Residenzkarte wird bei Ihrer Ankunft am Flughafen Narita ausgestellt, und Sie müssen dieses Dokument und Ihren Reisepass zu Ihrem örtlichen Regierungsbüro bringen.

IV Über Geldangelegenheiten

Von JAC bereitzustellende Gegenstände

1. Die Transportkosten für den Wechsel der Gastfamilie, die nicht durch Verschulden des Schülers verursacht wurden, werden von JAC übernommen. Wenn der Schüler jedoch aufgefordert wird, das Haus der Gastfamilie zu verlassen, ist die Versandkosten für alle seine Gegenstände vom Schüler zu tragen.

2. Die Gebühr für ein Hin- und Rückflugticket zwischen dem Flughafen Narita -Orientierungsort (Begrüßung und Verabschiedung) - und dem ersten/letzten Gastgeber des Schülers wird von JAC übernommen.

Mindestverantwortung der Studierenden für die Finanzen

1. Schuluniformen und Schulbücher werden manchmal von Gastschulen zur Verfügung gestellt. Wenn nicht, müssen der Schüler sie kaufen.

2. Kommunikations- und Korrespondenzgebühren; d.h. Telefon, Fax, Internet- und E-Mail-Nutzung, Briefmarken und Umschläge.

3. Getränke und Mahlzeiten außerhalb des Hauses der Gastfamilie und Mittagessen während der Schulzeit müssen vom Schüler bezahlt werden.

4. Alle Kosten für Medikamente und Behandlungsgebühren in einer Klinik oder einem Krankenhaus. Obwohl Sie bei der Versicherungsgesellschaft Ihres Heimatlandes versichert sind, müssen Sie bis zur Rückerstattung immer auf eine Zahlung vorbereitet sein. Auch alle notwendigen Papierarbeiten, um die Versicherungsgesellschaft in Anspruch zu nehmen, müssen von dem verantwortlichen Studenten ausgeführt werden. Sollte dies aufgrund der körperlichen Verfassung des Schülers nicht möglich sein, wird JAC Unterstützung leisten. Vergessen Sie nicht, Quittungen oder medizinische Gutachten von der Klinik oder dem Krankenhaus zu erhalten.

5. Die Schüler sind für alle außerschulischen und Schul- oder Vereinsausflüge verantwortlich: z.B. Clubeintritt, Uniformen für die Vereine, Transport, Shugaku-Ryoko-Reise.

Folgende Gegenstände werden von jeder Gastfamilie zur Verfügung gestellt.

1. Die Kosten für die Unterbringung (Gas, Strom, Wasser) werden von der Gastfamilie übernommen. Bitten Sie um Erlaubnis, wenn Sie die Habseligkeiten der Gastfamilie wie Haartrockner usw. ausleihen. Verschwenden Sie die Ressourcen nicht und nutzen Sie sie nicht übermäßig. Sie müssen den Ratschlägen der Gastfamilie folgen.

2. Die meisten Mahlzeiten zu Hause werden Ihnen als Familienmitglied und nicht als Gast zur Verfügung gestellt. Während der Schulsemester kann es jedoch sein, dass Sie Ihr Mittagessen auf eigene Kosten kaufen oder zubereiten müssen. Es wird empfohlen, Mahlzeiten sowohl für Ihre Familienmitglieder als auch für Sie selbst zuzubereiten, um der Gastfamilie Ihre Wertschätzung und Ihre Bereitschaft zur Teilnahme an Familienangelegenheiten zu zeigen. Auch das Abwaschen nach den Mahlzeiten wird erwartet, aber nach Rücksprache mit dem Gastgeber.

Von jeder Bildungseinrichtung bereitzustellende Gegenstände

1. Eintrittspreise & Studiengebühren.

2. In einigen Fällen können Uniformen und/oder Lehrbücher zur Verfügung gestellt werden, unter der Bedingung, dass diese Gegenstände am Ende der vorgesehenen Zeit zurückgegeben werden.

V. Zur Versicherung

1. Von den Studenten wird erwartet, dass sie ihr Bestes tun, um die finanziellen Mittel vorzubereiten, die sie für die Bezahlung in einer Klinik oder einem Krankenhaus benötigen.

2. Jeder Student ist für die Beantragung der Versicherungsbeiträge selbst verantwortlich.

3. Verursachen Sie keine unnötigen Belastungen für Ihre Gastfamilie oder die Gastschule.

VI. Im Notfall

Im Notfall müssen Sie sich an Ihre Gastfamilie, das JAC-Büro während der Arbeitszeit oder eine der beiden folgenden Notrufnummern wenden. Sie müssen diese Nummern immer bei sich tragen. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen, den Namen der Gastfamilie und eine Kontaktnummer, wenn Ihr Anruf von einem Anrufbeantworter entgegengenommen wird.

Frau T: xxxxxxxx

Herr T: xxxxxxxx

Reiserichtlinien

1. Was bedeutet "Reisen" im Rahmen des JAC-Austauschprogramms? Was JAC unter "Reisen" versteht, sind Übernachtungsreisen innerhalb und/oder außerhalb der Gastgemeinde.

2. Unzulässige Fahrten (aus Sicherheitsgründen und wegen Unvereinbarkeit mit dem JAC-Austauschprogramm) 1.) Trampen  2.) Reisen vor dem Ende des ersten Semesters oder vor dem Ende des zweiten Semesters  3.) Reisen mit anderen JAC-Studenten  4.) Übernachtung ohne erwachsenen Betreuer, unabhängig davon, ob allein oder nur mit minderjähriger Begleitung, einschließlich derjenigen, die nur mit minderjährigen Gastbrüdern oder Gastschwestern zusammenleben.

3. Bedingungen für die Reisegenehmigung: Die Teilnahme an den Pflichtveranstaltungen der JAC und der Schulbesuch dürfen nicht unterbrochen werden. 1.) Genehmigt von der Gastfamilie und der Gastschule.  2.) Zweck und Zeitplan der Reise, Zuverlässigkeit der Begleitperson(en), Sicherheit, Reisekosten und die Verfügbarkeit von Notfallkontakten sind zu ermitteln.

4. Wie erhalte ich eine Genehmigung? 1.) Kontaktieren Sie das JAC-Büro in Tokio mit Ihrem ausgefüllten "Travel Permit Form" eine Woche vor Ihrer Reise, um eine Beurteilung und Genehmigung zu erhalten. 2 Lassen Sie Ihre leiblichen Eltern/Erziehungsberechtigten das "Travel Permit Form" vor der Reise durch das JAC-Büro in Tokio unterschreiben.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro