Kanji: 木之本撫子

Romanji: Kinomoto Nadeshiko

DEBUT

Manga: Capítulo 1 (Mencionada)

Anime: El misterioso libro mágico (Mencionada)

DOBLAJE

Seiyū: Yuko Minaguchi

Español (Latino)

Pilar Escandón (1era voz)
Valeri J. (2da voz)

Español (España): Yolanda Quesada

Inglés
Janyse Jaud
Megan Shipman (Clear Card)

Apariciones

Primera aparición
(manga): Capítulo 1 (imagen)

Primera aparición
(anime): El misterioso libro mágico (en la imagen)
Sakura y sus recuerdos de su madre (en forma de ángel)

INFORMACIÓN

Nacimiento: 20 de mayo

Genero: ♀️Femenino

Cabello
Gris brillante (anime de los 90 y Arco clear card)
Tonos lavanda (manga)

Ojos: Verde

Estado: Fallecida

Edad
44 (EE.UU)
27 (Japón)

Tipo de sangre: A

Residencia: Tomoeda, Japón

Gustos: Cualquier cosa dulce y colorida, menta chocolate, flores de cerezo y durazno, la madre de Akiho († amiga de la infancia), su esposo e hijos viviendo felices y seguros.

No le gusta: Que Touya, Yukiko y Sakura estén en peligro de cualquier tipo.

FAMILIA

Fujitaka Kinomoto (Esposo)
Yukiko Kinomoto (Hija)
Touya Kinomoto (Hijo)
Sakura Kinomoto (Hija)
Sonomi Daidouji (Prima)
Tomoyo Daidouji (Prima lejana)
Masaki Amamiya (abuelo)
Abuela sin nombre (fallecida) †

Nadeshiko Kinomoto (木之本 撫子, Kinomoto Nadeshiko), de soltera Nadeshiko Amamiya (雨宮撫子, Amamiya Nadeshiko), es un personaje ficticio de la serie de anime y manga Sakura Cardcaptor de CLAMP. Ella era la prima de Sonomi Daidouji, nieta de Masaki Amamiya, esposa de Fujitaka Kinomoto y la madre fallecida de Touya Kinomoto, Yukiko Kinomoto y Sakura Kinomoto que solo aparece en los recuerdos y un espíritu cuando murió (a la edad de 27) cuando Sakura tenía tres años, Touya once años y Yukiko diez años. A pesar de su muerte, todavía vela por su familia de vez en cuando.

Nombre

En el Episodio 54, se dice que Nadeshiko siempre regalaba algo al abuelo en compañía de unas flores de Clavel en honor de su nombre. Algunas traducciones indican que Nadeshiko significa Clavel o Rosa, junto con Kinomoto, su nombre completo significa "Clavel origen de los Bosques"

Apariencia

Nadeshiko era una mujer muy hermosa de piel blanca como la nieve de estatura promedio con cabello plateado oscuro ondulado hasta la cadera que tiene mechones de cabello a cada lado, ojos verdes y se muestra que es una belleza deslumbrante que le permitió trabajar como modelo a una edad muy temprana, Sonomi Daidouji (prima de Nadeshiko) declaró que Nadeshiko se parecía mucho a su abuela (la esposa de Masaki Amamiya).

Aparece como un espíritu con un vestido blanco fluido (a veces un vestido verde o un vestido rosa) y un par de alas blancas.

En ciertas obras de arte de CLAMP, su cabello está teñido con tonos púrpuras. Cuando su cabello es morado, combinado con su color de piel muy claro, se parece a Tomoyo Daidouji (la sobrina de Nadeshiko).

Personalidad

Nadeshiko era una ioven muy amable con todos y muy alegre, una persona muy bella, de carácter muy dulce, delicada y alegre, le encantaban los animales, así como la pintura y la música; sin embargo como si fuera un polo opuesto de sus dos hijas, ella era muy descuidada y extremadamente torpe ya que se caía mientras simplemente caminaba por una acera; incluso las clases de educación física y los deportes le resultaban imposibles.

También se afirma que su cocina nunca podría considerarse buena, ni siquiera por cortesía.

A pesar de estos defectos, puso su corazón en todo lo que hizo, como se evidencia cuando solía dar chocolate del Día de San Valentín a Fujitaka Kinomoto , Sonomi Daidouji , Masaki Amamiya y luego a Touya Kinomoto .

Historia

Arco de las Cartas Clow

Foto de Nadeshiko acompañada de su abuelo cuando era niña.

Nadeshiko nació en una familia muy adinerada y fue muy querida por todos, en especial por su abuelo, Masaki Amamiya, y por su prima Sonomi. De niña pasaba mucho tiempo con su abuelo quien le daba muchos regalos, entre los que destacan varios vestidos. Le gustaban muchos los arcoíris, e incluso pintó uno para su abuelo.

En su adolescencia iba con Sonomi a la misma preparatoria. Nadeshiko era muy torpe por lo que se caía en cada momento. Una vez, al intentar regresar una pequeña ave a su nido, ella se desploma del árbol y cae sobre Fujitaka, que en ese entonces se acababa de graduar de profesor, y ambos quedan enamorados a primera vista. Ambos decidieron casarse, algo que no fue de mucho agrado para la familia, especialmente para su prima Sonomi Daidouji y su abuelo Masaki, porque Nadeshiko tenía apenas 16 años y Fujitaka era mayor que ella, por lo que ambas familias dejaron el contacto.

Fujitaka y Nadeshiko se conocen.

Nadeshiko empieza a trabajar como modelo, lo que explica el por qué tiene tantas fotos. Fujitaka y Nadeshiko tuvieron tres hijos, Touya, Yukiko y Sakura, los cuales ella le puso esos nombre debido a dos de sus flores favoritas y el invierno. Como Touya nació el 29 de febrero, Nadeshiko decide que cada año escribe la fecha en el calendario en letras grandes; además ella compone una canción la cual le enseña a Touya y Yukiko. Sakura no recuerda mucho de su madre pues era muy pequeña cuando ella murió.

Nadeshiko muere por una enfermedad a la edad de 27 años, cuando Sakura tenía 3 años, Yukiko tenía 10 años y Touya tenía 11 años. Fujitaka le promete a Nadeshiko que no lloraría tras su muerte. Nadeshiko murió sin que sus familiares se pudieran disculpar. Después de su muerte, Fujitaka siempre coloca fotos suyas ya sean las que le hizo él o recortes de revistas donde salía como modelo, de esta forma mantiene viva su memoria. Sakura hace un esfuerzo para saludarla cada mañana.

Aun así, Nadeshiko aparece en varias ocasiones durante la serie, ya sea en fotos, recuerdos o como espíritu.

Nadeshiko hace su primera aparición visible en el episodio 6, Los Recuerdos de Kinomoto Nadeshiko. Sakura y Yukiko son engañadas por la Ilusión y caminan por un precipicio (en el manga, la carta trató de ahogarla en un estanque), perdiendo el conocimiento. Su caída, sin embargo, se retrasa por la mano diáfana Nadeshiko quien las captura de la muñeca (la mano tiene un anillo de plata distintivo en el dedo anular), reduciendo su caída lo suficiente como para que Yukito pueda atraparlas correctamente. Como ellas estaban inconscientes, no se dieron cuenta de esta ayuda.

La Ilusión nuevamente intenta engañar a Sakura y Yukiko más tarde, y ambas inicialmente se creyendo que la carta es el fantasma de Nadeshiko y necesita su ayuda, pero luego rompe su control psicológico (más específicamente, recuerda a Yukito diciéndole que el fantasma de su madre no lastima a sus hijos que aún viven) y captura la carta.

Al final del episodio, presentan un regalo al cuadro de Nadeshiko, sin saber que su fantasma se cierne sobre Sakura, solo Yukiko en el momento (que adorna un conjunto de alas de ángel). Nadeshiko comenta a Touya, que está mirando desde la distancia, que había estado un poco preocupada y bajó a ver cómo se encontraba Sakura y Yukiko. Después de asegurarse de que estaban bien, Nadeshiko se va.

Arco de las Cartas Sakura

Nadeshiko hace una aparición al final del episodio 39, cuando Sakura se está recuperando de una fiebre. Mientras que Sakura está medio dormida, Nadeshiko aparece como un fantasma y pone su mano sobre la frente de Sakura, para bajar su temperatura cerca de lo normal. Touya y Yukiko están en la habitación en el momento y son testigo de esto; a la mañana siguiente Sakura dice que sintió como si su madre hubiera estado con ella, pero en realidad no la ve mientras Touya y Yukiko sí. Se dice que Sakura nunca ve a su madre, pero cuando tuvo una fiebre aterradora, abre los ojos, ve la mano de su madre en su cabeza y dice hola.

En el Episodio 46, al quedar atrapada en las enrederas de Bosque, Sakura pierde el conocimiento y es transportada a un mundo donde las Cartas Clow ya no existen y con su desaparición, todos han olvidado sus sentimientos por la persona que él o ella ama más, lo que hace que el mundo se convierta en un lugar distante emocionalmente mucho más frío. En ese mundo, Fujitaka no tiene la foto de Nadeshiko en la mesa y Yukiko no existía, sorprendiendo enormemente a Sakura. Incluso ocho años después de la muerte de Nadeshiko, Fujitaka todavía la ama profundamente.

Uno de los recuerdos de Touya y Yukiko sobre su madre es cuando ella les enseñó a tocar el órgano en el hogar. En el episodio 54, cuando Touya toca el piano en la escuela, recuerda sentado al lado de Nadeshiko en el órgano de la familia mientras Yukiko tocaba el violín a su lado.

Al final de la manga, cuando Fujitaka recibe la mitad de los poderes de Eriol, ya que ambos son encarnaciones de Clow Reed, gana la habilidad de ver el espíritu de Nadeshiko.

Arco "The Clear Card"

Sakura ve a su madre por primera vez.

En el capítulo 19, Sakura se sorprende al ver el espíritu de su madre y se pregunta por qué es capaz de verla.

En el Capítulo 21, el espíritu regresa para presentarse a Sakura mientras ve su pasado a través de la magia de Record. Nadeshiko evita que Sakura continúe mirando porque es posible que ya no regrese.

El espíritu de Nadeshiko se muestra ante Fujitaka en el Capítulo 36. Él le pregunta por qué dejó de aparecer y ella explica que Sakura ahora puede verla como Touya y Yukiko, lo que puede ser una mala señal. Cuando habla de chocolate con menta, Nadeshiko le cuenta la historia de su amistad con la madre de Akiho y cómo le dio algo de magia al reloj.

Nadeshiko aparece ante Yuna D. Kaito en el Capítulo 41. Ella despierta recuerdos de la difunta madre de Akiho que Yuna había reprimido, recordándole que ella era una amiga importante para él. Allí se revela que Nadeshiko es quien mantiene la protección mágica que existe en la casa de su familia.

Ella trata de advertirle a Kaito que la razón por la que él puede verla es porque está a punto de volverse lo mismo que ella, algo que Kaito ya sabía. Ella también trata de hacerle entender lo que la madre de Akiho les dijo a ambos sobre amar a alguien es la mayor felicidad de todas, pero Kaito dice que todavía no entiende lo que eso significa. Kaito intenta revertir el tiempo, pero es interrumpido por Syaoran.

Relación

Debido a su muerte antes del inicio de la serie y a que nunca hizo una aparición corpórea, no se sabe mucho sobre su relación con otros personajes, solo en lo contado en las historias de Fujitaka y Sonomi, y por algunos recuerdos que aparecen durante la trama de algunos capítulos.

Masaki Amamiya, el abuelo de Nadeshiko, era una de las personas que más querían a Nadeshiko, y el junto al resto de la familia se molestaron mucho con Fujitaka porque lo veían como la persona que les arrebató a Nadeshiko a tan temprana edad. Sonomi Daidouji, la prima de Nadeshiko, la veía a ella como una hermana y la tenía en muy alta estima, y al igual que el resto de la familia Amamiya, no le tiene mucho aprecio a Fujitaka por “apartarla” de Nadeshiko.

Fujitaka Kinomoto
Cuando Fujitaka conoció a Nadeshiko, al momento de caerle encima, se enamoró a primera vista de él, por lo que se casaron cuando Nadeshiko aún tenía 16 años. Mientras estaba viva tuvieron a Touya, Yukiko y Sakura, y trato en lo máximo de que su amada esposa fuera feliz. Antes de su muerte, Fujitaka le promete a Nadeshiko que no lloraría cuando el momento llegara, para que él no estuviera triste. Después de su muerte, Fujitaka tomó la costumbre de cambiar todos los días la foto de Nadeshiko para poder honrar su memoria y recordarla siempre. Al final del manga, después de que Fujitaka recupera la mitad del poder mágico de Clow, obtiene la habilidad de ver espíritus de igual forma como lo hacía Touya y lo hace Yukiko, de esta forma logra volver a ver Nadeshiko y conversar con ella. Incluso ocho años después de su muerte, Fujitaka aún la ama profundamente.

De sus hijos, Touya y Yukiko son los que tienen más recuerdos de ella. Nadeshiko le enseño una melodía que fue compuesta por ella misma. Ambos recuerdan a su madre como una persona muy amable. Además, cuando Touya conservaba y Yukiko conserva aun sus habilidades, tenía y tiene la capacidad de ver el espíritu de Nadeshiko e incluso conversar con ella.

Sakura no recuerda casi nada de su madre, solo sabe las explicaciones que le cuanta su papá. Sin embargo se puede notar que Nadeshiko quiere mucho a Sakura y Yukiko ya que durante la captura de la Ilusión, el espíritu de Nadeshiko las salva de caer por el precipicio, en el anime, o de ahogarse en un lago, en el manga. Además después de la captura de Nube, Sakura tiene una fiebre muy alta, entonces Nadeshiko aparece y la cura.

Poderes y Habilidades

Debido a que Nadeshiko falleció hace mucho tiempo durante el comienzo de la serie, las menciones de su vida temprana han sido mínimas y todavía están envueltas en un misterio. Sin embargo, ella aparece como un espíritu angelical de vez en cuando. 

En el Arco Clear Card, Fujitaka Kinomoto comentó cómo podía hablar con cosas que no eran visibles y entender cosas que no podía hablar, mientras hacía comparaciones con las luchas inexplicables en la vida de Sakura Kinomoto y Yukiko Kinomoto (las hijas de Nadeshiko) y las habilidades sobrenaturales innatas de Touya Kinomoto (el hijo de Nadeshiko). En el Capítulo 41, se revela que incluso después de su muerte, Nadeshiko mantiene suficiente poder para colocar una protección mágica sobre la casa de su familia.

Curiosidades

•El nombre Nadeshiko significa "flor de clavel" (撫 子).

•En la cultura japonesa, la palabra Yamato Nadeshiko se usa para una mujer muy hermosa y talentosa.

•Las dos flores favoritas de Nadeshiko eran las flores de cerezo y las de melocotón y estación favorita, en las que sus tres hijos llevan el nombre de cada uno de ellos.

°Sakura Kinomoto - "Flores de cerezo"

°Touya Kinomoto - "Flores de melocotón"

°Yukiko Kinomoto - "Hija de la nieve"

•El apellido de Nadeshiko, Kinomoto, significa "árbol, madera" (木) (ki), "esto" (之) (no) y "base, raíz, origen, fuente" (本) (moto), que literalmente significa "el origen de la madera". "en conjunto.

•Su apellido de soltera Amamiya significa "lluvia" (雨) (ama) y "templo, santuario, palacio" (宮) (miya).

•En el Volumen 5 y el Episodio 10, se revela que el apellido de soltera de Nadeshiko era Amamiya (雨 宮) como Touya le dice eso a Yukito Tsukishiro mientras Touya explica el trasfondo de la historia de amor de sus padres.