el trueno exterior sacudió las ventanas y la lluvia cayó por el cristal. fue una tormenta feroz, pero hoseok no permitió que el mal tiempo arruinara el estado de ánimo de la sala de coma.

—toc, toc.

—¿quién está ahí?

—king tut.

—¿qué king tut?

—¡king tut-key fried chicken!

hoseok hizo dos voces, una alta y otra profunda, como si dos personas diferentes estuvieran hablando. también proporcionó la pista de la risa. el joven rió histéricamente de sus propias bromas mientras bañaba la frente del hermoso hombre y lavaba su oscuro cabello sedoso en un lavabo, rascando el cuero cabelludo del hombre con las uñas para estimularlo.

habían pasado semanas desde que el señor jeon había llegado a la sala y hoseok se había dedicado completamente al cuidado del gran hombre. el secretario del señor jeon insistió en que hoseok fuese el único que lo cuidara y el hospital se había inclinado ante sus demandas. debido a eso, hoseok incluso tenía su propio asistente ahora. el nuevo auxiliar de enfermería se llamaba yoongi y sin él hoseok no habría tenido tiempo de concentrarse en el sr. jeon. también había porciones de la terapia física del gran hombre que habría sido imposible sin ayuda. se tomó toda la fuerza que los dos muchachos tenían para manipular sus largas y musculosas piernas a través de los estiramientos y para desplazar los miembros del enorme hombre en nuevas posiciones. se estaba haciendo más fácil, porque el señor jeon no estaba tan pesado como lo había sido cuando llegó por primera vez. eso hizo triste a hoseok. sabía que el guapo hombre empezaba a desgastarse, como todos los demás.

hoseok hizo todo lo que pudo para reducirlo. apretó y masajeó sus músculos gruesos, enderezándolos y alargándolos, estirándolos para evitar que se acorten y mantengan la movilidad en las articulaciones. capaz y competente como era el joven, sólo había tanto de eso que podía hacer. un músculo tiene que contraerse por sí solo para mantenerse útil, y sin eso, sin ser usado, con el tiempo, simplemente se marchitaba.

hoseok frunció el ceño con tristeza. el hombre era tan guapo. parecía tan vibrante, poderoso y vivo, como si pudiera despertar en cualquier momento. parecía casi imposible que no lo hiciera. y sin embargo, día tras día, yacía allí, durmiendo su vida.

habían pasado casi dos meses desde que había llegado a la sala y aún así, nada había cambiado.

—hobi, ¿solo soy yo o tus bromas están empeorando? —yoongi gimió detrás de hoseok. estaba haciendo las rondas cambiando las bolsas del catéter. ese fue un deber que hoseok no extrañaba.

hoseok sonrió abiertamente ante el amigable nervioso.

—ok, ¿qué tal este? toc, toc.

—¿quién es? —preguntó yoongi con recelo.

—un lápiz roto.

—¿un lápiz roto qué...?

hoseok agitó la mano con desdén.

—no importa, es inútil.

yoongi lo miró de reojo por un momento. hobi no pudo aguantar más y se echó a reír.

—¿inútil? ¿lo entiendes? —él se rió, golpeando su pierna. yoongi gruñó en voz alta. el hombre acostado en la cama junto a ellos gimió dentro de su cabeza. esa broma era terrible. ellas estaban empeorando.

el hombre, sr. jeon, o jungkook mientras pensaba en sí mismo, todavía le gustaban. le gustaba todo sobre el chico llamado hobi. le gustaban las historias que contaba, su torpe sentido del humor, el toque suave de sus pequeñas manos y la hermosa manera en que tocaba el violín.

el primer día que jungkook había oído a hobi hablar, fue como un interruptor que le lanzaron en la distancia. hasta ese momento, había estado solo en la oscuridad, sin ninguna manera de comprender el paso del tiempo. pero cuando hobi le habló, la luz de esa voz le había llevado lentamente hacia ella.

había sido difícil al principio y él había luchado para escuchar, para dar sentido a las palabras. le había dolido y la cabeza le latía por el esfuerzo, pero cada día se hacía más fácil y más fácil. ahora todo lo que necesitaba era el menor aliento de hobi, su menor paso para despertar a jungkook desde lo profundo. se percataba de la presencia del muchacho desde el momento en que llegaba hasta el momento en que se iba, escuchando con atenta atención todo lo que la suave y dulce voz tenía que decir.

la luz de hobi ahuyentó todas las sombras.

cuando estaba cerca, era el cielo, pero cuando se marchaba, era como si jungkook estuviera muerto. estaba sepultado y enterrado en la oscuridad. lo odiaba. él quería que la luz estuviera con él, cada momento de cada día.

jungkook estaba vagamente consciente de que el chico le hacía algo a su brazo mientras hablaba, moviéndolo en círculos, doblándolo lentamente. se sentía como si estuviera entumecido. todo su cuerpo lo hacía, pero era mucho más que eso. era como si fuera consciente de que su cuerpo estaba allí en el espacio, pero no sentía ninguna conexión con él, como la forma en que una persona normal podría pensar en su pelo.

estaba allí, pero no había vida en ello. también podría tratar de flexionar las uñas de los pies o agarrar algo con el bazo.

parecía totalmente imposible. se concentró en las palabras del chico.

hoseok le habló.

—tengo una nueva cámara. ¡es realmente impresionante! fui al parque el otro día y tomé fotos bajo la lluvia. tuve que ser super cuidadoso de no mojarla, pero valió totalmente la pena. estaba lloviendo a cántaros, y la forma en que la capa de agua caía contra el lago, el mundo entero parecía vibrar. en las imágenes, el aire parece moverse, como metal líquido o algo así.

el joven auxiliar de enfermería tenía una manera de describir las cosas que casi hacían que jungkook se sintiera capaz de verlas también. había belleza en sus palabras. incluso los momentos más simples de la existencia, hobi fue capaz de hacerlos brillar. desde describir un delicioso desayuno a la picazón de sus nuevos uniformes; jungkook experimentó la vida del joven con él a través de sus historias. el propio jungkook no recordaba casi nada de su vida antes del accidente. era consciente de su nombre, pero no recordaba quién era, dónde estaba o por qué estaba allí. toda su existencia giraba totalmente alrededor de la suave voz de hoseok.

a lo lejos, sintió la débil vibración de pasos que se acercaban a su lecho. sintió que el muchacho saltaba mientras la otra persona se acercaba.

era extraño, pero casi podía sentir la ansiedad de hoseok.

—vete —dijo jungkook con enojo—. vete y déjalo en paz.

una voz masculina profunda retumbó cerca de los pies de jungkook.

—hola hoseok, hoy luces muy bien, como siempre. ¿has pensado en esa invitación a cenar?

la voz del muchacho era extrañamente fría y formal, mientras le respondía.

—gracias dr. taehyung, pero me temo que mi respuesta sigue siendo la misma.

—mm, demasiado mal. bueno, la oferta sigue en pie, si alguna vez cambias de opinión.

jungkook casi podía sentir el calor crecer en las mejillas de hoseok. quería hacer que el otro se fuera porque estaba haciendo que hobi se sintiera incómodo. jungkook ansiaba conectarse con su cuerpo, hacer que los miembros se movieran, abrir los ojos. luchó contra la oscuridad que lo mantenía atado, pero no sirvió para nada. quería gritar de frustración, pero tampoco podía hacerlo. estaba encerrado dentro de su propia mente, aislado de su cuerpo, tan seguro como un prisionero en una jaula de acero quedaría separado del mundo exterior.

el doctor taehyung continuó.

—bueno, ¿cómo está nuestro paciente estrella? ¿algún signo de despertar? ¿ha notado algún movimiento?

—no, nada en absoluto.

la voz encantadora de hoseok estaba tan triste ahora. ¿por qué estaba triste? ¿quién lo estaba poniendo triste? sobresaltado, jungkook se dio cuenta de que eso era por él mismo.

el médico no sonaba triste en absoluto.

—hm. eso es muy malo. bueno, tiempo para su medicina. 

momentos más tarde, jungkook sintió un pellizco sordo en su codo y un líquido ardiente entrar en su vena. de repente, sintió imposible permanecer fuera de la oscuridad. sintió que la luz se alejaba. su mente se estiró frenéticamente hacia la luz del muchacho, pero no pudo encontrarlo. la droga lo arrastró bajo la superficie. el silencio negro se derramaba por su nariz, los ojos, las orejas, la boca. acallando el mundo y llenándolo hasta que no quedó nada, excepto la oscuridad y el silencio.

estaba solo, otra vez.

después de inyectarlo, el doctor taehyung sacó la aguja del bíceps muscular del hombre. la tapó y la volvió a guardar en el bolsillo de su bata blanca. hoseok pensó que era extremadamente extraño porque había una caja para disponer de la aguja en la pared apenas dos pasos lejos. con una última mirada incómoda en su dirección, el médico salió de la sala.

hoseok miró al hombre de cabello oscuro después de que se hubo ido y pasó la mano por la frente del señor jeon. de alguna manera casi parecía peor después de que el doctor le daba esas inyecciones. su rostro parecía más flojo o algo así.

su boca se abrió. la vitalidad había desaparecido de sus hermosos rasgos. hobi se preguntó de qué color serían sus ojos, si alguna vez se abrieran.

deseaba que hubiera más cosas que pudiera hacer por su paciente que mirarlo y esperar.

sin pensarlo, sacó su funda de violín de debajo de la cama. hace mucho tiempo, él había sido regañado por tocar durante las horas de trabajo y comenzó a guardarlo en su casillero.

pero el señor seokjin le había dejado claro, tanto a él como a sus supervisores, que deseaba que hoseok lo hiciera tanto y tan a menudo como quisiera durante sus turnos.

afuera, el viento golpeaba contra el cristal y un relámpago crepitaba a lo lejos. la lluvia llegó en capas.

se paró en el borde de la cama observando al hombre dormir durante un largo momento antes de meter el violín en el hueco de su hombro. por lo general, las canciones que tocaba eran calmantes y tranquilas. le gustaban las canciones pacíficas para sus pacientes. pero hoy, el tiempo salvaje lo hacía sentir la necesidad de tocar algo más intenso, más fuerte. hoseok quería tocar algo que haría despertar al señor jeon, si hubiera una canción así...

the devil's trill.

era el favorito de su madre, en parte debido a la belleza salvaje de la pieza y en parte debido a su historia embrujada. recordó bien la historia. era la pieza más famosa de giuseppe tartini, una sonata en G minor. tartini dijo que la música le llegó mientras dormía. una noche de 1713, el compositor soñó que había hecho un pacto con un demonio; un enorme monstruo con alas negras. el demonio prometió estar a su servicio para el resto de la vida natural de tartini. a cambio, tartini le dio al diablo su habilidad para tocar el violín.

el diablo tomó su don y lo usó para tocar una sonata tan singularmente hermosa que eclipsó todo lo que el compositor había escuchado. su placer al oírla era tan intenso que dejó de respirar. despertó con la violencia de la sensación y agarró instantáneamente su violín con la esperanza de expresar lo que acababa de oír. pasó el resto de su vida tratando de capturarla y se dijo que el famoso compositor murió la misma noche que la terminó.

esa fue la inquietante historia del solo de violín más misterioso y más difícil del mundo. se decía que la canción estaba maldita. fue una tortura inhumana para el artista incluso tocarla. la composición estaba repleta no sólo de doble parada, sino también trinos, carreras, y la alternancia rápida de los lanzamientos de alta y baja. con el fin de ejecutar correctamente el infame 'devil's trill', el violinista se vio obligado a tocar un trino con dos dedos en una cuerda mientras tocaba arpegios con los otros dos dedos en una cuerda adyacente. era brutal. era diabólica.

si hubiera alguna canción capaz de despertar a los muertos, sería el infame devil's trill.

había pasado mucho tiempo desde que hoseok lo tocó. se preguntó si todavía podía y se sentía obligado a intentarlo al menos. el joven cerró los ojos en concentración y arrastró el arco sobre las cuerdas con tristeza.

el comienzo fue triste y lento, lúgubre lo suficiente para romper el más duro de los corazones, pero el tempo aumentó rápidamente, edificándose y retorciéndose de nuevo dentro de sí misma. la intensidad subía más y más hasta que el arco del violinista era casi un borrón en las cuerdas, los golpes creciendo tan duros y el staccato que eran casi dolorosos de escuchar. casi sonaba como una voz gritando, una y otra y otra vez. la canción continuó, cada vez más rápido en un grito interminable.

hoseok estaba temblando y sudando, su pelo rubio pegado a su frente por el esfuerzo que estaba tomando. tocaba como si estuviera poseído, incapaz de detenerse hasta que terminase.

le dolían los dedos, y las puntas empezaban a sangrar, gotas oscuras corrían una tras otra por las cuerdas del violín hasta que empapaban el arco, manchándolo de rojo con la sangre de hoseok.

el muchacho estaba entumecido al dolor, ciego a su audiencia, su único pensamiento en el mundo el terminar la pieza. su delgado brazo se movía violentamente hacia adelante y hacia atrás y su pequeño cuerpo se inclinaba para contener la creciente pasión. más y más alto, más rápido y más rápido tocó hasta que finalmente, finalmente alcanzó el último crescendo. su violín gimió mientras la tormenta rugía y el relámpago crepitaba detrás de él.

la música gritó en la cabeza de jungkook. al igual que alguien que rasgaba furiosamente las sábanas de una cama, arrancó la oscuridad que lo rodeaba y la ahuyentó. la luz lo envolvía ahora. esta vez, no había lucha para permanecer en ella.

simplemente se le acercó y lo arrancó de su capullo negro. podía sentir el calor increíble mientras la música lo rodeaba, levantándolo del abismo. se elevó sobre él, cada vez más alto.

la luz se hizo más y más brillante hasta que sus ojos ardían de dolor, pero no podía cerrarlos. incapaz de protegerlos de la abrasadora luz blanca, gritó ante el punzante calor.

la agonía era insoportable y justo cuando jungkook sintió que no podía soportarlo por un segundo más, la luz se atenuó y se suavizó y fue capaz de ver, por primera vez en el tiempo que pudo recordar.

jungkook estaba en el centro de una enorme sala llena de gente, pero todos parecían dormidos.

caminó despacio por la enorme habitación, pasando cama tras cama.

al final de la última fila, una figura solitaria estaba de pie. sólo una silueta oscura era visible, esbozada por la luz azul que provenía de la ventana. la música se había ido. había una tormenta fuera y todo lo que quedaba era el sonido de la lluvia golpeando el cristal.

jungkook se acercó más y más hasta que el rostro de la figura quedó visible. era un joven precioso, delicado y pequeño. la parte superior de su cabeza rubia ni siquiera habría pasado los hombros de jungkook. era muy hermoso, de lejos el muchacho más hermoso que jungkook hubiera visto. tenía rasgos delicados y una exquisita estructura ósea, con pómulos altos y piel pálida, una hermosa boca que suplicaba ser besada. sus largas pestañas estaban cerradas y respiraba con dificultad.

jungkook notó el violín que sostenía y se dio cuenta de que este chico era el que había creado la hermosa música.

este era hobi; su luz y el único que había querido ver durante tanto tiempo.

jungkook extendió la mano para tocar su hombro, pero su mano pasó por el cuerpo del muchacho.

él lo miró sorprendido. su mente giró, desesperadamente agarrándose para explicar lo que acababa de ver. ¿era el chico rubio un fantasma? tenía que ser un fantasma.

hoseok volvió a poner su violín en el estuche. se aferró a sus dedos. las puntas estaban sangrando. una gota de sangre roja cayó sobre las sábanas blancas que cubrían a uno de los durmientes.

los ojos de jungkook se lanzaron hacia el rostro del durmiente distraídamente. le llevó un momento comprender lo que acababa de ver. sus ojos se posaron de nuevo en la cara del hombre y se congelaron allí, horrorizados. sus venas se llenaron de hielo.

conocía muy bien esa cara; los rasgos fuertes, la amplia mandíbula, la forma en que el cabello oscuro caía sobre su frente. aunque sus ojos estaban cerrados, sabía que los ojos del hombre serían un dorado miel. lo sabía porque esa cara le había mirado desde todos los espejos en los que había mirado. lo sabía porque era su propia cara la que miraba fijamente.

el durmiente era él.

y fue él, quien era el fantasma.