Mari und Jacky landeten auf Route 14 und eilten den Rest zum Markt hin. Sie hatten die Frau auf dem Weg nicht gesehen. "Da sind wir wieder", stellte Mari fest. "Diesmal gehen wir durch die Vordertür.",
"Mari, warte, lass uns erstmal einen Plan schmieden!",
"Ich habe einen Plan. Reinplatzen." Damit platzte sie in den alten Supermarkt hinein. Jacky seufzte und folgte ihr. Wie auch bei ihrem letzten Besuch lag eine gespenstische Stille in diesen alten Mauern. "Okay, wir schauen uns einfach um", sagte sie und ging voran. Sie aktivierte den Pokémon-Sucher, um die Pokémon zu sehen, die sich hier herum trieben. Die Nebulak und Alpollo wirkten unruhig und in irgendeiner Weise aufgebracht. Das war bei ihrem letzten Besuch noch nicht so gewesen. "... Die Pokémon benehmen sich seltsam..." murmelte Mari. Sie sah sich um.
"Warum?" fragte Jacky. "Ist jemand hier, der dafür sorgt, dass sie unruhig sind?",
"... Ich weiß nicht. Kann sein." Sie schloss die Augen. 'Wir wollen euch nicht stören... Wir haben nur eine Frage. Ist hier jemand rein gekommen?',
'Nein...',
'Warum seid ihr so unruhig?',
'Jemand ist hier... Jemand will Rache...',
'Wer ist dieser Jemand?',
'... Nicht lebendig.'
Diese Antwort jagte ihr einen Schauer über den Rücken. "... Okay. Dann... gehen wir lieber wieder.",
"Was ist los?" wollte Jacky wissen.
"Sie ist nicht hier. Wir sollten eventuell draußen warten... vielleicht taucht sie noch auf."
Jacky nickte und ging als erste wieder raus. Mari wollte ihr folgen, hielt aber inne, als sie eine Stimme hörte. Keine menschliche Stimme. Es war ein Flüstern. Ein leises Flüstern, das wie ein Echo klang. Sie konnte erst nicht verstehen, was es war... nur, dass es immer dasselbe war, Länge und Betonung des Wortes zu urteilen. "eeeeen.... eeeeen..." hörte sie, bevor es deutlicher wurde. Eine Stimme. Eine verzerrte Stimme... aber eine, die ihr aus irgendeinem Grund entfernt bekannt vorkam. "Aaaay.... eeeeen.... Aaaaaay... deeeeeen....",
"Ayden? Was heißt das...?" Schnell verließ sie den Laden und tippte sofort auf ihren Viso-Caster. Sie gab Ayden in der Google-Suchleiste ein. Ayden war ein Name. Aber warum schrie einer der Geister in diesem Laden einen Namen... Es hatte so geklungen, als hätte sogar ein Teil des Wortes irgendwie gefehlt... Oder war nur ihr das so vorgekommen? Vielleicht hatte das auch rein gar nichts mit irgendwem zu tun und dieser Geist wollte sie einfach nur rausjagen. Geister jagten andere ja gerne einen Schrecken ein. Aber einer der Geister hatte gesagt, dass jemand Rache wollte. An jemandem, der Ayden hieß? Sie war vollständig verwirrt... Aber es war entfernt besorgniserregend. Sie würde das im Hinterkopf behalten, aber andere Sachen waren momentan wichtiger. "Die Kamera-Aufnahmen von Taji sind um 15 Uhr dreiunddreißig aufgenommen worden..." murmelte sie vor sich hin. "Jetzt ist es 16 Uhr einundzwanzig. Wenn sie die ganze Zeit so schnell gelaufen ist, wie dort, wo wir sie gesehen haben, dann sollte sie eigentlich schon längst hier sein, oder?",
"Eigentlich schon... Vielleicht lässt sie sich doch etwas Zeit..." murmelte Jacky.

In Po'u angekommen landete Jayden vor der Lottervilla. Er wusste, dass sich ein paar verstreute Mitglieder von Team Skull immer noch hier aufhielten. Größtenteils welche aus dem Kinderheim von Malihe. Er betrat das Gebäude und rannte dabei fast in Ikaia hinein. Der starrte ihn an. "Oh... Was machst du denn hier?",
"Ich brauche eure Hilfe.",
"Wofür diesmal?",
"Ist hier eine Frau mit braunen Haaren irgendwo aufgetaucht?",
"Hm... Nicht in diesem Gebäude... Wieso?",
"Sie verheißt Probleme. Könnt ihr uns in der Stadt suchen helfen?",
"Na klar. Gib mir einen Moment." Ikaia drehte sich um und rannte zurück ins Innere der Villa, bevor er mit anderen Mitgliedern vom ehemaligen Team Skull zurück kam. "Wir durchkämmen die Stadt", sagte Jayden. "Danke für eure Hilfe." Das Dutzend Jungs und Mädchen nickte und sie machten sich auf den Weg, um die Stadt zu durchkämmen. Laslow und Jayden nahmen sich einen Teil der Stadt selbst vor. Doch ihre Suche blieb erfolglos. "Hm... Nichts..." murmelte Laslow. "Verdammt..."
Jayden seufzte und fuhr sich durch die Haare. "War einen Versuch wert... Hey, ...Ikaia war dein Name, richtig?",
"Ja." Der Junge nickte, als er bei ihnen stehen blieb. "Haltet die Stadt im Auge... sagt mir Bescheid, wenn jemand hier auftaucht, der auf die Beschreibung passt. Könnt ihr das für mich machen?",
"Klar." Er nickte.
"Danke." Jayden nickte erleichtert und drehte sich dann zu Laslow. "Haben die Mädchen geschrieben?",
"Noch nicht. Ich rufe sie mal an." Er tippte auf seinen Viso-Caster und rief Jacky an. Diese ging auch kurz danach ran. "Hey, Laslow.",
"Hey. Wie sieht's bei euch aus?",
"Niemand hier. Der Markt ist leer. Wir warten hier schon seit... ungefähr einer halben Stunde, aber es ist auch keiner hier aufgetaucht.",
"In Po'u ist auch niemand... Die Ex-Mitglieder von Team Skull, die sich immer noch hier herum treiben, haben uns geholfen, die Stadt zu durchsuchen. Keine Spur. Sie werden uns Bescheid sagen, wenn jemand hier her kommt... Es hat keinen Sinn für uns weiter hier zu..." Plötzlich hielt er inne. "...",
"Laslow? Was ist los?",
"... Wir sind dumm gewesen, Leute." Er facepalmte sich. "Dreck... Leute, wir haben einen konkreten Ort vergessen!",
"Was? Wovon redest du?",
"Was liegt direkt hinter dem Dorf der Kapu?",
"Uhm... Der Mount La...nakila." Jacky hatte selbst begriffen, was der Fehler war. "Mist, der Berg... Wir haben gar nicht an ihn gedacht...",
"Wie lange braucht man, um ihn zu besteigen?",
"Man braucht ein paar Stunden. Auf der Spitze des Berges befindet sich ein Gebäude. So was wie eine... Pokémon-Liga. Nur, dass man dort zum Inselwanderschaftschampion ernannt wird, wenn man die letzte Prüfung dort oben schafft. Der Weg wird als eine Art... Siegesstraße behandelt. Nur eben in anders", sagte Mari aus dem Off.
"... Wir sollten da hin", bestimmte Laslow. "Sofort.",
"Verstanden!"
Laslow stieg zurück auf Panzaeron. "Komm, Jayden!",
"Zum Berg hoch, huh... Ist es da oben nicht kalt?",
"Schon...",
"Ist das dann überhaupt gut für die Pokémon?",
"Sie halten das schon aus. Komm schon!",
"Okay, okay..." Jayden nickte und schwang sich auf Fiaro, bevor sie los schossen. Auch Mari und Jacky stiegen zurück auf ihre Pokémon und nahmen Kurs auf den Mount Lanakila, der vor ihnen hoch in den Himmel ragte wie ein Speer mit weißer Spitze, die fast die die Wolken durchbohrte. Ihm gegenüber war der Hokulani-Berg ein Witz...