Chap 4
Không có câu trả lơi. Không có trong những cuốn sách Stephen đã tham khảo, cũng không có trong cuốn Wanda đã đọc.
Hóa ra cô ấy cũng không nhìn. Vì dù đã đặt câu hỏi nhưng cô thực sự không muốn tìm ra câu trả lời. Nó chắc chắn sẽ được xếp vào danh mục ma thuật và cô không muốn chạm vào nó nữa. Không bao giờ.
Khi cô ngoi lên từ dưới đống đổ nát, cô đã tự hứa với mình điều đó. Không còn phép thuật nữa. Đó là cùng một bài học, hết lần này đến lần khác: với Ultron, với Hiệp định Sokovia, cuộc chiến chống lại Thanos và viên ngọc tâm trí, Westview và giờ là đa vũ trụ.
Cô ấy chính là vấn đề.
Vì thế sẽ không còn phép thuật nào nữa.
Trước khi rời đi, anh đã bảo cô hãy tự nhiên như ở nhà, đó là điều cô dự định làm. Sau khi Levi cho cô xem thứ mà cô cho là phòng của cô và vài bộ quần áo sạch sẽ, cô đi vòng quanh Sanctum Sanctuorum.
Nhưng mỗi cuốn sách cô mở ra đều chỉ nói về phép thuật, công dụng của nó,... Cô thở dài.
"Không có gì khác ngoài cái này à?" cô ấy lẩm bẩm một chút khó chịu
Levi nắm lấy cánh tay cô và dẫn cô ra sau một trong những tủ trưng bày lớn của anh, nơi đặt những đồ vật cổ xưa và mở một cánh cửa.
Đó là một căn phòng lớn với những tủ sách cao, một chiếc ghế sofa và một chiếc bàn làm bằng gỗ được chạm khắc tinh xảo và một chiếc ghế. Thật là nghẹt thở. Wanda đi vòng quanh nó và nhìn xung quanh một chút. Đây đó có những cuốn sách có tựa đề bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Một cuốn đã mở, bằng tiếng Latinh, và bên cạnh là những trang dịch thuật. Bị thúc đẩy bởi sự tò mò, cô đọc. Đoạn văn đó không cho cô biết điều gì, nhưng khi lật cuốn sách để xem tựa đề của nó, cô mỉm cười. Đó là The Odyssey .
Vì vậy, bác sĩ có niềm đam mê văn học. Hấp dẫn. Vì vậy, họ sẽ có điều gì đó để nói. Thời gian có thể sẽ rất dài khi bạn bị quản thúc tại gia, vậy nên hãy cứ bận rộn thôi. Nhưng nhờ đó, Wanda cũng trở nên đam mê văn học, đặc biệt là tiếng Nga và tiếng Anh.
Khi bước đến tủ sách, cô ngạc nhiên trước số lượng sách bên trong cũng như chất lượng mà nó mang lại. Cô không dám lấy một cái. Chắc hẳn chúng là một phần của những bộ sưu tập mà các nhà xuất bản muốn bán với số lượng có hạn. Một số chức danh hoặc những cái tên nhắc nhở cô về những điều cô không biết, nhưng những cái tên như Voltaire, Rousseau, Zola và Victor Hugo đã đưa cô đến đúng lúc. Pháp thế kỷ XVIII, XIX. Và đó chỉ là một phần nhỏ trong số đó.
Ngoài ra còn có văn học hiện đại hơn. Khoa học viễn tưởng với Dune, giả tưởng anh hùng với Chúa tể của những chiếc nhẫn và Người Hobbit , tiểu thuyết kinh dị của Stephen King... Trên bàn cà phê cạnh ghế sofa, một cuốn sách đang mở đã bị bỏ lại. Wanda ngồi xuống, nhặt nó lên, đánh dấu vào cuối rồi đóng lại. Nó được bọc bằng da đỏ, tiêu đề được viết bằng chữ vàng. Wanda mỉm cười khi biết nội dung của nó. Cơ hội để cô đọc được cuốn sách khiến cô yêu thích thể loại trinh thám là không có, nhưng thực tế là như vậy. Đó là một điều bết ngờ thú vị. Cô ấy bắt đầu ở chương đầu tiên.
Ông Sherlock Holmes
Vào năm 1878, tôi lấy bằng Tiến sĩ Y khoa của Đại học London và tới Netley để theo học khóa học dành cho các bác sĩ phẫu thuật trong quân đội. Sau khi hoàn thành việc học ở đó, tôi được bổ nhiệm hợp pháp vào Đội quân hỏa lực Northumberland số 5 với tư cách là Trợ lý bác sĩ phẫu thuật. Lúc đó trung đoàn đóng quân ở Ấn Độ, và trước khi tôi có thể gia nhập thì cuộc chiến tranh Afghanistan lần thứ hai đã nổ ra. Khi đổ bộ xuống Bombay, tôi được biết quân đoàn của tôi đã tiến qua đèo và đã tiến sâu vào đất địch. Tuy nhiên, tôi đã đi theo cùng với nhiều sĩ quan khác, những người có cùng hoàn cảnh với tôi và đã thành công trong việc đến được Candahar an toàn, nơi tôi tìm thấy trung đoàn của mình và ngay lập tức bắt tay vào nhiệm vụ mới của mình.
...
"Cá nhân tôi thích Agatha Christie hơn."
Wanda thở hổn hển, không ngờ bị gián đoạn. Cô đóng cuốn sách lại, tự nhắc mình nhặt nó lên nửa chừng rồi đặt nó xuống.
"Bạn đã ở đây bao lâu?" cô ấy hỏi.
"Đủ lâu để thấy rằng bạn thích Sherlock Holmes ," Stephen trả lời khi ngồi xuống bên cạnh cô, "Tôi có phần tiếp theo ở đâu đó nếu bạn thích."
"Đợi đã," Wanda bối rối nói, "bạn đang nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ đọc toàn bộ Sherlock Holmes phải không ?"
"Thật không may, tôi cho là không phải tất cả. Tôi đã đọc Nghiên cứu về màu đỏ tươi , nhưng tôi chưa đọc hết ba chương đầu của Chó săn nhà Baskervilles . Tôi cũng đã đọc một vài truyện ngắn nhưng chưa bao giờ đọc hết. hơn nữa. Nó luôn giống nhau một chút quá khoa học đối với sở thích của tôi."
"Ồ vậy ư?" Wanda cười "Nhưng đó mới là vấn đề."
"Có thể, nhưng tôi thích những câu chuyện trinh thám của cảnh sát được con người giải thích hơn. Đó là lý do tại sao tôi thích Agatha Christie."
"Điều đó có lý," Wanda trả lời, "Tôi cũng thích Agatha Christie, nhưng chắc chắn không nhiều như bạn. Cô ấy không phát minh ra bất cứ thứ gì giống như Doyle đã làm."
"A, cậu nghĩ thế à?"
"Đúng," cô ấy trả lời, "nhưng chúng tôi sẽ không tranh luận về vấn đề đó, chúng tôi sẽ không bao giờ giải quyết được vấn đề đó."
Stephen cười và Wanda mỉm cười. Đó dường như là âm thanh du dương và đẹp đẽ nhất.
Nhưng anh đã dừng lại.
"Bạn đã nghe thấy điều đó phải không?" Cô đỏ mặt hỏi.
"Đúng," anh ấy trả lời, "nhưng không sao đâu. Đó thậm chí còn chưa bằng một nửa những gì tôi nghĩ về bạn."
"Thật sự?"
Bây giờ đến lượt Stephen đỏ mặt.
"Chà, có vẻ như 'kết nối' của chúng ta có giới hạn." Anh ấy nói và nhìn đi chỗ khác. "Tôi không học được điều gì từ những cuốn sách ở Kamar-Taj có thể giúp chúng tôi hiểu được..."
Wanda bước tới chỗ anh và tựa đầu vào vai anh. Cô nắm lấy tay anh và chơi đùa với những ngón tay của anh.
"Chúng ta có thực sự cần biết không?"
"Ý anh là gì?"
"Ý tôi là... Chỉ mới một ngày một đêm kể từ khi tôi đến đây và... và tôi cảm thấy rất dễ chịu. Tôi không nhớ cảm giác như thế này kể từ khi... kể từ... tôi không biết đấy, giống như lần đầu tiên tôi cảm thấy mình đã tìm được một người hiểu tôi, người không từ chối tôi..."
"Vanda..."
"Tôi biết tôi đã làm tổn thương anh," cô lại ngăn anh lại, "rằng tôi gần như đã giết chết anh, Wong và nước Mỹ, và nếu anh biết thì tôi tự trách mình đến mức nào. Và mối ràng buộc này, dù là gì đi nữa, chắc chắn phải có bản chất kỳ diệu và tôi không biết." 'không muốn... tôi không muốn biết. Tôi không muốn mạo hiểm hủy hoại những gì với bạn vì phép thuật của tôi.
"Wanda, nhìn tôi này."
Cô nhìn anh và bị thu hút bởi đôi mắt xanh lam đầy sức hút đó. Anh đưa tay cô lên môi và hôn cô một cách thuần khiết. Cô cảm nhận được hơi thở của Stephen trên da mình và chợt nhận ra mình đã mang đi bao nhiêu điều.
"Wanda," Stephen nói, "bạn sẽ không mất bất cứ thứ gì ở đây và tôi chắc chắn sẽ không. Khi bạn đến đây, bạn đã yêu cầu tôi cứu bạn và đó vẫn là điều tôi định làm. Nếu bạn sống ở đây, tôi sẽ làm như vậy." cố gắng hết sức để giúp bạn, để bạn cảm thấy hài lòng về bản thân. Vì phép thuật của bạn sẽ không bao giờ là vấn đề đối với tôi. Thực tế, tôi mới là người có thể sẽ đuổi bạn đi."
"Đừng nói thế."
"Còn nữa..."
Họ đứng im lặng một lúc, cô trong vòng tay anh, mắt cô nhắm nghiền, được bàn tay anh xoa dịu trên tóc và mùi hương của cô.
Giờ chúng ta sẽ làm gì?
"Hãy cho chúng ta một khoảng thời gian tạm dừng," Stephen lớn tiếng trả lời, "và cùng nhau điều chỉnh cuộc sống. Trong lúc chờ đợi, tôi không thể làm gì để khiến bạn cảm thấy tốt hơn sao?"
"Một nụ hôn sẽ rất tuyệt..." cô trả lời khi ngước nhìn anh, "và một bộ phim nếu điều đó không đòi hỏi quá nhiều."
Stephen ôm lấy má cô và hôn cô, dịu dàng nhưng vẫn nồng nàn. Đối với cả hai người, đó chỉ là một cảm giác dễ chịu, bao bọc họ trong sự ấm áp, khiến họ cảm thấy được yêu thương và bảo vệ, nhưng lại thúc giục họ phải làm nhiều hơn thế. Lưỡi của họ gặp nhau, cùng nhau nhảy múa, nhưng khi hết không khí, Stephen đã dành chút thời gian để bình tĩnh lại. Vẫn chưa đến lúc.
"Còn bộ phim thì sao? Có sở thích nào không?"
" Trời sập ," cô trả lời.
Anh miễn cưỡng đứng dậy khỏi cô một lúc và nhấn nút đằng sau một trong những cuốn sách trên kệ đối diện. Có một tiếng cạch nhẹ và chiếc kệ được rút lại, sau đó lật lại để lộ ra một chiếc tivi qled và một bộ sưu tập đáng kinh ngạc gồm DVD, CD và đĩa hát.
"Tất cả đều phù hợp với chủ đề," Wanda cười.
"Thật vậy," Stephen trả lời, "Tôi thích công việc gián điệp mà tôi có. Và bạn thật may mắn, tôi đã bắt đầu xem lại chu trình Graig.
Anh lấy lại chiếc điều khiển từ xa, quay lại chỗ cô và vô thức, họ ôm nhau. Anh ấy bắt đầu bộ phim.
"Bạn có nhìn thấy cái cuối cùng không?" Wanda hỏi.
" Không có thời gian để chết ? Không, và thực lòng mà nói, tôi không thực sự muốn. Cái kết của Spectre là một cái kết có hậu, và tôi không muốn tiết lộ nó cho riêng mình. Bây giờ tôi đang chờ xem ai sẽ thay thế Craig Sẽ không dễ dàng để thay thế anh ấy."
"Tôi có một ý tưởng mơ hồ về việc ai có thể làm điều đó."
"Ồ vâng?" Stephen hỏi, hướng mắt về phía Wanda, quan tâm "Và bạn đang nghĩ đến ai?"
Wada mỉm cười.
"Tôi sẽ chỉ kể cho bạn nếu bạn đọc xong Sherlock Holmes ."
Stephen cười và cô ấy cười rộng hơn.
"Vậy thì," anh nói, đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên môi cô, "anh sẽ cố gắng."
Họ nhanh chóng chuyển sự chú ý sang bộ phim. Wanda thoải mái thở dài trước ngực Stephen. Cô chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn bây giờ. Thế giới có thể bị đe dọa và Wanda không quan tâm liệu cô có thể ở trong vòng tay của kẻ đó hay không, cô chắc chắn sẽ bảo vệ cô. Sau một giờ, cô nhắm mắt lại, để mình hoàn toàn chìm đắm trong âm thanh của bộ phim và nhịp tim của thầy phù thủy.
Nhưng Wanda thức dậy vào ban đêm, trên giường, một mình. Lúc đó là mấy giờ? Cô ấy không biết. Nhưng cô ấy chỉ có một mình. Một mình. Anh không đưa cô theo về phòng. Trong lòng cô có chút buồn bã nhưng cô phải thực tế. Dù cảm thấy thân thiết nhưng họ không thể vội vàng như thế này được. Đêm hôm trước chỉ là một ngoại lệ.
Cô kéo chăn về phía mình và cố ngủ lại. Cô tưởng mình sẽ không bao giờ vượt qua được, nhưng khi cơn buồn ngủ ập đến, cô thở hổn hển trước những lời vừa nghe được, một nỗi sợ hãi tột độ bóp chặt bụng cô.
Không, làm ơn...
Wanda ném lại chăn và lao ra khỏi phòng. Chuyện gì đang xảy ra với anh ấy vậy?
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro