Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả không reup trên các trang khác!!
Vì đọc thấy hay quá mà tác giả drop rồi nên xin phép viết luôn cái kết theo ý mình!

————————————————————————

Không có gì.

Hoàn toàn không có gì.

Cô bước đi mà không biết mình đang đi đâu, không cảm thấy gì cả. Không buồn, không đau, không đau khổ.

Tại sao cô ấy không chết dưới đống đổ nát? Tại sao cô lại phải trải qua chuyện này?

Cô không có con, Wanda. Chúng không có thật. Bạn đã tạo ra chúng.

Nhưng chúng có thật. Rất thật. Cô có thể ôm chúng trong tay, nhìn chúng chơi đùa trong vườn, nghe chúng cười trong giấc mơ.

Nhưng không còn nữa.

Bởi vì cô cũng không hề mơ.

Cô đã phải khó khăn lắm mới bước được một chặng đường dài ra khỏi đống đổ nát. Cô kiệt sức cả về thể xác lẫn tinh thần. Cô muốn nghỉ ngơi, muốn nằm trên giường, trong nhà mình.

Nhưng nhà nào?

Không còn Sokovia nữa. Kế hoạch của Vision sẽ vẫn chỉ là kế hoạch. Avengers đã không còn nữa. Họ đã làm gì với trụ sở chính của họ?

Cô chỉ muốn nghỉ ngơi.

Cô đã đi du lịch khắp châu Âu và không bao giờ ở một nơi quá lâu. Cả sự yên bình lạnh lẽo của Moscow, cái nóng của nước Ý, cũng như tiếng nước vỗ trên Quais de Seine ở Paris đều không mang lại cho cô sự nghỉ ngơi. Mỗi khi cô nhắm mắt lại, mọi thứ đều tối đen. Đáng lẽ cô phải khóc, la hét, cảm thấy hàng ngàn nỗi đau khổ, nhưng chẳng có gì cả.

Cô không có con, Wanda. Chúng không có thật. Bạn đã tạo ra chúng.

Tại sao cô ấy không chết dưới đống đổ nát?

Nhưng có lẽ đó chính là nỗi đau khổ của cô. Sống thiếu những người mình yêu thương. Không bao giờ còn cảm thấy bất cứ điều gì nữa khi làm những gì cô nghĩ là cần thiết để tìm thấy họ.

Giết một đứa trẻ.

Cô ấy hoàn toàn không xứng đáng gì cả.

Cô ấy đã đi khắp châu Âu. Ở Paris, cô ấy đi máy bay. Nhưng đi đâu? Ngay khi lên máy bay, cô đã không biết.

Cô ấy có thể sử dụng sức mạnh của mình, nhưng cô ấy tránh nó càng nhiều càng tốt. Cô ấy đã mệt mỏi vì nó.

Cô nhắm mắt lại và ngủ. Mọi thứ đều chìm trong bóng tối. Liệu nó có luôn như thế này không? Nhưng cô thà không cảm thấy gì còn hơn là bị nỗi đau lấn át. Một nỗi đau mà cô biết sẽ thường trực.

Cô không có con, Wanda. Chúng không có thật. Bạn đã tạo ra chúng.

Khi cô đến nơi, tiếng ồn ào của thành phố lớn làm cô tổn thương rất nhiều. Ở châu Âu cô đã cố gắng tránh xa nó. Ở đây cô không thể. Cô ấy mua một cặp tai nghe chống ồn.

Đôi chân của cô có suy nghĩ riêng. Cô lại bước đi, xuyên qua đám đông lớn và Quảng trường Thời đại. Một lúc sau cô đến một ngôi nhà và nhìn lên tấm biển ghi địa chỉ.

177A đường Bleecker

Cô cởi mũ bảo hiểm và gõ cửa ba lần. Nó tự mở, không có ai đứng sau.

Cô không có con, Wanda. Chúng không có thật. Bạn đã tạo ra chúng.

Trong sâu thẳm, Wanda biết cô không xứng đáng gì ngoài những gì cô sẽ được trao ở đây.