36. Ospravedlnenie
Hermiona sa u Troch metiel stretla s Harrym a Ronom. Zavolala ich, aby im povedala o tom, že sa bude vydávať. Stretli sa iba oni traja, bez manželiek a ona bez svojho snúbenca. Chcela im to povedať medzi šiestimi očami.
„Čo sa deje, Hermiona? Malfoy ti ublížil a ty chceš, aby sme ho zabili?" spýtal sa jej Ron, keď sa usadil a objednal si fialovú vodku.
„Nie," pokrútila hlavou. „Ahoj, Harry."
„Ahoj, Hermiona," usmial sa na ňu. „Písala si, že ide o niečo súrne, tak sme teda tu. Niečo s Rheou?"
„Okrajovo," odvetila im. „Ide o mňa."
„Sme samé ucho," prikývol Ron.
„Draco ma požiadal o ruku," oznámila im a ukázala im svoj nový prstienok.
Harry ostal úplne šokovaný a Ron samozrejme rozlial svoju fialovú vodku. Rosmerta mu ihneď doniesla druhú a prútikom odstránila rozliaty alkohol. „Ideš sa vydávať? Čože?" habkal Ron.
„Áno," prikývla Hermiona. „Požiadal ma o ruku a ja som súhlasila. Chcem mať svoju kompletnú rodinu a vážne ho milujem. Chcela som vám to povedať osobne, kým to Ginny vykváka a..."
„No to je ale novina," prikývol Harry, ktorý sa už spamätal z prvotného šoku. „Už to vie Lily?"
„Nie, ešte nie," pokrútila hlavou Hermiona.
„Bude sa veľmi tešiť," usmial sa na ňu Harry. „Určite ti bude chcieť pomáhať a Ginny tiež."
„Áno, Ginny, Rhea, Lily, rátam s nimi," prikývla Hermiona.
„Chceme, aby si bola šťastná, Hermiona," prehovoril aj Ron. „Malfoy síce nie je naša predstava o tvojom šťastí, ale čo narobíme..."
„Ďakujem," prikývla Hermiona.
„Budeš šťastná?" spýtal sa jej Ron.
„Ja..., myslím, že áno," prikývla a po tvári jej stekala slza. Aj po toľkých rokoch sa jej najlepší priatelia zaujímali o to, či bude naozaj šťastná. „Milujeme sa a chceme vytvoriť fungujúcu rodinu pre Rheu a teraz aj Nathana. Požiadali sme o jeho adopciu, obaja."
„Skvelé," usmial sa Harry.
„Takže teraz budeme mať Malfoya aj v rodine, to je fakt skvelé," zasmial sa Ron. „Jedného dňa sa s tým možno zmierime."
„Vďaka," zasmiala sa aj Hermiona. „Harry?"
„Áno, Hermiona?"
„Chcela by som ťa požiadať, aby si mi šiel za svedka," riekla a pozrela sa mu do očí. „Urobíš to pre mňa?"
„Bude to pre mňa veľká česť, Hermiona," usmial sa na ňu Harry a prikývol.
Hermiona si zotrela slzy a opätovala mu úsmev. „Kedy ste toľko dospeli, chlapci?"
„Dávno, Hermiona," ubezpečil ju Ron. „Takže moja úloha bude aká? Naplánovať rozlúčku so slobodou?"
Vybuchla smiechom. „Ron!" Smiala sa ďalej. „Nie, ja mám pre teba iba jednu úlohu."
„To som zvedavý," žmurkol na ňu.
„Želám si iba toľko, aby si v ten deň bol so mnou tiež," povedala mu úprimne.
„Hádam si si nemyslela, že by som si nechal ujsť tvoju svadbu?" nadvihol obočie. „Aj keby si si brala mantichoru..., po pravde Malfoy od nej nemá ďaleko."
„Ronald!" ohriakla ho Hermiona a potom sa všetci traja rozosmiali.
***
„V sobotu pôjdeme k našim, dobre?" vravel Bill Oriane. Prišiel z Rokfortu aj so svojimi vecami. Dnes sa oficiálne začali prázdniny a Oriana sa tomu tešila, lebo to znamenalo, že bude s Billom oveľa častejšie, keď nebude mať vyučovanie. „Chcel by som im oznámiť tie novinky."
„Mám z toho trocha strach, ale dobre, som za," prikývla Oriana. „Zrejme by sme to poriadne neutajili. Kto všetko príde?"
„Ehm, asi všetci. Okrem Charlieho, lebo ten je v Rumunsku, ale isto príde na svadbu, to som si istý a Percy s rodinou sú v Amerike, ale myslím si, že potom prídu tiež," vravel jej Bill. „A písal som Victoire, že by som s ňou rád hovoril."
„Odpovedala ti?"
„Napísala mi, že budú v Brlohu s Teddym aj oni," prikývol Bill.
„Sú opäť spolu?"
„Zdá sa," usmial sa Bill. „Zistím to od Ginny. Ona vie všetko. Predsa len je ako Teddyho mama. Väčšinou naozaj vie všetko." Zasmial sa.
„Nemal by si sa s Victoire porozprávať dopredu? Vieš, William, bojím sa, čo sa tam stane, keď povieme tie novinky a predsa len vieš, aký má ona na mňa názor a..."
„Neboj sa," upokojoval ju Bill. „Požiadal som ju, aby sme sa stretli v piatok v Rokville. Súhlasila."
„Ďakujem," prikývla Oriana.
„Bude to dobré," usmial sa na ňu Bill a celý žiaril. Odkedy sa dozvedel, že bude znova otec, priam ju nosil na rukách a rozmaznával ju. Živo diskutoval o tom, že sa na bábätko teší a bol zvedavý, či to bude dievčatko, alebo chlapček. Dokonca vymýšľal aj mená, ale Oriana v nich mala jasno. Želala si dievčatko pomenovať po svojej starej mame Reine a chlapca chcela pomenovať po Billovom otcovi – Artur. Bill s jej výberom napokon súhlasil.
„Dúfam, že máš pravdu a naozaj to bude dobré, vieš, teraz som o dosť citlivejšia, keď som tehotná," upozornila ho.
Bill neodpovedal, namiesto toho ju pobozkal.
***
„Takže?" Teddy sa pozrel na Victoire a potom ju pobozkal na čelo. „Skús nevybuchnúť."
„Teddy!"
„Nie, Vic, vážne sa bojím. Nechcem, aby ste s Billom zase pohádali," vravel jej. Večer sa mala stretnúť so svojím otcom, aby si vydiskutovali niektoré veci.
„Nepohádame sa," prisľúbila. „Pozri, nemám rada Orianu a nikdy ju rada mať nebudem, ale tatko mi chýba. Chcem sa s ním stretávať a ospravedlniť sa mu, ako som sa správala."
„To je moja nová Vic," zasmial sa Teddy a ukradol jej bozk. Chvíľku sa bozkávali, keď niekto zaklopal na dvere ich spálne.
„Ďalej!" zvolala Victoire.
„Chcela bhy som s thebou hovoriť, Victoire," požiadala ju matka. Ešte stále u nich bývala, ale v pondelok sa mala sťahovať do nového bytu, ktorý si kúpila.
„Idem skontrolovať deti," prikývol Teddy a potom sa vzdialil.
Victoire sa pozrela na matku. „Deje sa niečo, mama?"
„Sľúbila shom tvojmu otcovi, že ti niečo vysvetlím," riekla jej.
„A čo?"
„Na thvojej svadbe som to bola ja, khto ti povedal, že Oriana sa motá okolo Teddyho a thrvala som na thom, aby si ju vyhodila z thvojej svadby. Pamätáš sha?" pýtala sa je Fleur.
Victoire prikývla a zamračila sa. Samozrejme, že si to pamätala. Myslela si vtedy, že vybuchne od zlosti, že Orianu potiahne za vlasy a vyhodí ju z pozemku svojich starých rodičov. Nakoniec ju vyhodila iba slovne, ale keď si na to spätne spomínala, boli to dosť drsné a odvážne slová. Konala však tak, ako to cítila, pretože Teddyho milovala a nechcela, aby jej ho nejaká prebrala a to vôbec nie v dobe, kedy s ním uzatvorila manželstvo. Preto neváhala poslúchnuť matku a Orianu vyhodila. „Áno, a?"
„Nhebola to pravda," zosmutnela jej matka a pozrela sa do zeme.
„Čo nebola pravda?"
„Nevidela shom ju vešať sa na Teddyho," priznala sa jej Fleur a pozrela sa jej do očí. „Vhymyslela som si to."
„Prečo, mama?" spýtala sa Victoire šokovane.
„Vhidela som, ako hľadí na tvojho otca a nepáčilo sha mi to," rozprávala jej Fleur. „Bhála som, že si ju on všimne, alebo žhe sa s ňou bude zhovárať. Myslíš, že som si nevšimla, aká je pekná a mhladá?"
Victoire nemohla uveriť vlastným ušiam. Ako ju mama mohla takto oklamať? Nie, nechápala jej dôvody. To mama do nej vsadila to semienko pochybnosti voči vzťahu medzi Teddym a Orianou a skoro ju to stálo manželstvo. „Chcem, aby si odišla, dnes!"
„Victorie, mňa to mhrzí..."
„Mne je to jedno. Uvedomuješ si, čo si spôsobila? Vieš, ako som sa vtedy pohádala s Minique, lebo videla, ako som Orianu vyhodila? A s Ginny? Aj ona bola pri tom! Od tej doby som Orianu nenávidela a to ma teraz skoro stálo manželstvo s Teddym... a teraz zistím, že to bolo všetko iba kvôli tebe a tvojim dohadom, ktoré vtedy mali ďaleko od pravdy? Tatko by v tej dobe nepozrel na inú! Skoro si zničila všetko!"
„Vicky..." Fleur sa rozplakala.
„Prosím ťa, odíď, mama," žiadala ju Victoire. „Prosím ťa..."
„Prepáč mhi to, Victorie," zopakovala Fleur a potom odišla z jej izby.
Victoire tomu stále nemohla uveriť. Ako jej mohla vlastná mama niečo takéto urobiť? Takto zákerne ju oklamať a ohroziť jej vzťah s Teddym? Ako len mohla?
***
Oriana bola s Dominique v obchode so spoločenskými šatami. Dominique bola prvá, ktorá sa dozvedela o svadbe svojho otca a bola neskutočne šťastná a navrhla Oriane, že by jej pomohla s výberom svadobných šiat. Keďže Oriana nemala žiadnu priateľku a už ani mamu a sestru, ktoré by jej pomohli, súhlasila.
A tak teraz boli v obchode a Oriana si obliekala jedny zo šiat, ktoré sa jej páčili. Potom vyšla von a usmiala sa na Dominique. „Toto asi nie sú ony!"
„To rozhodne nie," zasmiala sa Dominique. „Nepáčia sa mi veľmi. Sú ako cukrová vata, len nie sú ružové, alebo biele."
Oriana sa pozrela do zrkadla a prikývla. Šaty na vešiaku vyzerali pekne, ale teraz keď ich mala na sebe, tak sa cítila, akoby bola oblečená v torte. Chcela si ich ísť vyzliecť, keď počula, ako Dominique niekoho zdraví.
„Hermiona, Rhea, ahojte!"
„Ahoj, Dominique," usmiala sa na ňu žena, ktorá bola Oriane povedomá, ale nevedela ju zaradiť. „Čo tu ty robíš? Vari sa nevydávaš?"
„Ja nie," zasmiala sa Dominique. „Neblázni, Hermiona. Ja sa určite nikdy nevydám."
„Nikdy, nehovor nikdy," usmiala sa dievčina, približne vo veku Dominique.
„Som tu s Orianou, to ona sa vydáva," odvetila Dominique a ukázala na ňu. „Berie si tatka."
„Takže ty si Oriana?" spýtala sa jej žena, ktorú Dominique oslovila Hermiona. Áno, až teraz to Oriane napadlo. Bola to Hermiona Grangerová, najznámejšia čarodejnica svojej doby, pomohla Harrymu Potterovi zničiť lorda Voldemorta. Okrem toho Teddy o nej často rozprával, lebo ju mal veľmi rád a spomínal ju aj Bill. Učili spolu na Rokforte.
„Áno, Oriana Martellová, teší ma," predstavila sa jej Oriana.
„Hermiona Grangerová," podala jej ruku a venovala jej úsmev.
„Toto nie sú tie pravé, však nie?" spýtala sa tá tmavovlasá dievčina. „Som Rhea, Hermioniná dcéra."
„Teší ma," usmiala sa na ňu Oriana. „A máš pravdu, toto rozhodne nie sú tie pravé."
„Čo tu robíte vy? To sa už beriete?" pýtala sa Dominique a pozrela sa na Rheu. „Môj drahý JS a ty?"
„Nie," zasmiala sa Rhea. „Mama sa vydáva," dodala.
„Hermiona, to vážne?" pýtala sa prekvapená Dominque. „To je úžasné, wooow, kedy si nám to chcela povedať?"
„Skoro," usmiala sa na ňu Hermiona. „Bude to len taká malá svadba."
„Samé svadby, no to je super," tešila sa Dominique.
„Konečne si berie môjho ocka," usmiala sa Rhea. „Tiež si prišli pozrieť šaty," dodala.
„Áno, mám nejakú predstavu," rozprávala Hermiona a prezerala si šaty. „Chcem sa Dracovi páčiť..."
„Dracovi Malfoyovi?" spýtala sa Oriana dosť nahlas.
„Áno," prikývla Hermiona a zrejme ju prekvapilo, že sa na to pýta. „Poznáš sa s ním Oriana?"
Orianu premkol strach a po lícach jej začali tiecť slzy. To priezvisko dávno nepočula a keď si zotierala slzy, všimla si, že Hermiona na ňu smutne hľadí. Akoby chápala, prečo plače a potom otvorila ústa. „Oriana, ja.., viem o tom. Draco ale nie je ako jeho otec."
„Mne to môže byť jedno, to vy si beriete smrťožrúta," zamračila sa Oriana.
„Bývalého smrťožrúta," opravila ju Hermiona. „A Draco naozaj nemôže za činy svojho otca."
Oriana pokrútila hlavou a vošla späť do kabínky. Počula ako sa Rhea spýtala svojej matky, čo to má znamenať a Hermiona jej úprimne odpovedala: „Lucius Malfoy sa podieľal na vražde jej rodiny."
„Och," šepla Rhea. „Poď, mami, asi by sme mali ísť. Chuderka, Oriana."
„Áno," prikývla Hermiona a Oriana počula kroky, ktoré naznačovali, že odišli. Súcitili s ňou, ale ona nechcela viac stretnúť ani jednu, ani druhú.
„Si v pohode, Ori?" pýtala sa jej Dominique.
Oriana si nebola istá odpoveďou. Netušila, že by niekedy stretla niekoho z tej rodiny. A teraz počula o tom, že Draco Malfoy sa ide ženiť a to dievča, Rhea, bola predsa len jeho dcéra. Nechcela mať s tou rodinou nič spoločné. Uvedomovala si, že Draco Malfoy nemusí byť ako jeho otec, ale predsa len poznala jeho príbeh. Bol smrťožrútom a ak ním raz bol, nikdy ním neprestane byť.
***
Bill strážil Wiliama, kým boli Oriana a Dominique pozerať svadobné šaty. Niekto zaklopal na dvere a on išiel otvoriť. Ihneď sa mu vrhla do náruče a jej blonďavé vlasy mal v tvári. Plakala, triasla sa a bola smutná. „Láska moja, čo sa stalo?"
„Povedala mi ako to naozaj bolo," plakala Victoire. „Na mojej svadbe."
„Je mi to ľúto," šepol Bill a pobozkal ju do vlasov.
Victoire sa od neho trocha odtiahla a pokračovala: „Ohrozila môj vzťah a život s Teddym. Rozumieš tomu?"
„Nie," pokrútil hlavou. „Urobila naozaj hroznú hlúposť."
„Tatko, tak ma to mrzí," plakala ďalej Victoire. „Všetko zlé, čo som ti kedy povedala. Nemyslela som to tak. Prisahám, nie. Ty si ten najlepší otec na svete a všetko si urobil preto, aby si nás chránil. Mňa, Domi a Louisa."
„Ste to najdôležitejšie, čo mám," prikývol Bill a pohladil ju po líci. „Bez vás by som bol nikto."
„Neviem, či ju dokážem mať rada," pokračovala Victoire.
„Je to tvoja mama."
„Nehovorila som o mame," pokrútila Victoire hlavou a sledovala chlapčeka, ktorý sa hral v ohrádke s hračkami. „Vravela som o Oriane. Neviem, či ju dokážem mať rada."
„A dokážeš ju rešpektovať a rešpektovať môj vzťah s ňou?" spýtal sa jej s malou dušičkou.
„Dokážem ju rešpektovať," prikývla Victoire. „A pokúsim sa zvyknúť si na váš vzťah. V tomto prípade ani nejde o to, že to je práve ona. Je priveľmi mladá, tatko a má dieťa."
„Bol som pritom, keď sa to dieťa narodilo," povedal jej Bill. „Istým spôsobom to je aj moje dieťa. Milujem Orianu i Williama."
„Tatko, ja..."
„Victoire, milujem ťa nadovšetko na svete a odpúšťam ti všetky tie hrozné veci, čo si mi povedala," riekol jej Bill. „Keď som stratil tvoju mamu, myslel som si, že už nikdy nebudem milovať. Potom som stretol Orianu a viem, že je odo mňa mladšia, ale ja ju vážne milujem. A ona miluje mňa. Milujem jej syna, nášho syna..."
„Možno si raz zvyknem," povedala ťažko Victoire. „Netlač na mňa."
„Netlačím na teba, iba sa ti snažím povedať, že ju skutočne veľmi milujem a malého tiež. Požiadal som ju o ruku a ona povedala áno," priznal jej Bill. Nechcel jej už nikdy viac klamať, aj keď čakal, že sa bude hnevať, alebo že sa s ním opäť nebude pár mesiacov zhovárať. „Nechcem mať pred tebou ďalšie tajnosti, preto ti to hovorím na rovinu."
Victoire sa zamračila, v jej očiach videl, že sa jej to nepáči a že premýšľa, čo povedať. „No, to je novinka..."
„Vicky..."
„Tatko, prepáč," ospravedlnila sa. „Je to na mňa všetko tak rýchlo."
„Čakáme dieťa," dodal Bill.
Dvere domčeka sa otvorili a dnu vošla Oriana s Dominique. Obe boli prekvapené, že tam je Victoire, pretože Bill sa s ňou mal stretnúť až o dve hodiny u Troch metiel.
„Dusná atmosféra?" spýtala sa Dominique.
Otec jej prikývol a Oriana sa pozrela na Victoire. Mračila sa a Oriana vedela, že je problém. zrejme jej Bill už všetko povedal.
„Victoire, asi by sme mali ísť domov," povedala Dominique.
„Nemôžem ti zagratulovať, tatko," obrátila sa Victoire na svojho otca. „Nie k svadbe," dodala. „Potrebujem viac času, aby som si na to zvykla a rešpektovala váš vzťah, ak sa mi to vôbec niekedy podarí."
„Láska..." Bill bol z jej slov predsa len trocha sklamaný. Snažil sa ju pochopiť, ale nedarilo sa mu to.
„Ale dieťa," pokrútila hlavou Victoire. „Dominique a Louis mi dávajú dosť zabrať a okrem toho to dieťa bude mladšie ako moje deti. Chápeš, ich teta, alebo strýko bude mladší od nich, to je šialené. A k tomu ešte aj toto ďalšie bábätko," ukázala na Williama. „Sám musíš počuť, ako šialene to znie."
„Volá sa William," podotkla Oriana.
„Ja, do čerta, viem, ako sa volá!" obrátila sa na ňu Victoire. „Pôjdem už..."
„Vicky," Bill sa na ňu smutne usmial.
„Skús ma aspoň trocha pochopiť," požiadala ho.
„Máš plné právo sa hnevať na mňa, alebo na tvojho otca," povedala jej Oriana priamo. „Ale nehnevaj sa na bábätko a na môjho syna," dodala.
„Nehnevám sa na bábätko a ani na Williama," prikývla Victoire. „A predtým než pôjdem domov, ti chcem niečo povedať."
„Povedz," prikývla Oriana.
„Ospravedlňujem sa, že som ťa vyhodila z mojej svadby," riekla Victoire. „Tatko ti vysvetlí, prečo sa to stalo," dodala a potom sa pozrela na sestru. „Minique ideš?"
„Áno, idem s tebou," prikývla Dominique, rozlúčila sa s otcom bozkom na líce a potom odišla so svojou staršou sestrou.
„Vysvetlíš mi, prečo sa mi ospravedlnila?" spýtala sa Oriana. „Dnes mám vážne zlý deň. Stretla som vnučku Luciusa Malfoya..., jeho rodinu totižto nikto nevyvraždil!"
Pozn. autorky:
Tak Harry a Ron už vedia o svadbe a našťastie sú natoľko dospelí, že to vzdali v pohode a trocha s humorom :D
Victoire sa viac menej ospravedlnila Oriane, ale aj tak nedokáže pochopiť vzťah svojho otca s ňou ... (alebo s hocijakou ženou v jej veku). A do toho sa Oriana zoznamuje s časťou Luciusovej rodiny ... ešte bude veselo, hádam :D
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro