Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

2. Priatelia, či známi


Draco Malfoy sa musel vrátiť domov. Po veľmi veľa rokoch. Samozrejme, že tak učinil hlavne kvôli svojej matke. Nuž druhý dôvod bol taký, že zomrel jeho otec a na ňom bolo, aby ďalej riadil malfoyovský majetok, ktorý sa Luciusovi za tie roky podarilo znova obnoviť a nahromadiť ho ešte viac. Draco nikdy netušil, ako sa mu to podarilo. A radšej to ani nechcel vedieť.

Matka ho potrebovala. Keby nebolo jej, nevrátil by sa natrvalo. Prišiel by na otcov pohreb, kľakol by si k hrobu, nechal by spadnúť pár sĺz a adresoval mu posledné slová: „Ďakujem za to, že si zo mňa urobil zbabelca!" A potom by sa vrátil do Ameriky a nikdy viac neriešil svoju rodinu.

Lenže tu bola jeho matka, ktorá ho bezvýhradne milovala, aj s chybami, ktoré napáchal. Bola nešťastná, lebo Luciusa vždy milovala. Draco mohol otca odsudzovať koľko chcel, ale nikdy mu nemohol uprieť to, že miloval jeho matku a ona milovala jeho. A okrem lásky medzi nimi bol vždy aj rešpekt a úcta, aj keď Lucius svoju rodinu istého času predal Voldemortovi. Zachránili sa a napriek spoločenskému úpadku vedeli by ďalej šťastní. Draco tak pochopil, že láska dokáže zázraky. On otcovi neodpustil. Zrejme nebol ako matka. A neodpustil mu ani teraz, keď vedel, že je mŕtvy a možno tak nikdy nenájde pokoj, o ktorom ľudia často hovoria.

„Draco?" nakukla jeho mama do pracovne. „Máš tu návštevu." Vošla dnu a zavrela za sebou dvere. Na sebe mala čierne elegantné šaty, lebo celé dni prichádzali ľudia, aby jej vyjadrili svoju sústrasť, ale Draco sa toho nemienil zúčastniť. Na matkinom krku si všimol drahý náhrdelník, ktorý jej už veľmi dávno daroval jeho otec. A vynikol na nej aj vďaka tomu, že mala vyčesané vlasy. Človek by povedal, že keby nebola smutná, tak na svoj vek je to stále krásna žena. Lenže Draco videl jej kruhy pod očami, videl tie opuchnuté červené oči a utrápený výraz a urobil by čokoľvek, aby netrpela, ale takúto moc nemal.

„Čože?" prekvapene sa na ňu pozrel. „Ja tu predsa nikoho nemám, matka."

„Je tu Pansy," odvetila jej.

„Čo tu chce?" Draco sa zamračil.

„Zrejme ti rovnako ako mne chce iba vyjadriť úprimnú sústrasť. Nebuď taký, synček," povedala mu. „Kedysi to bola tvoja kamarátka."

„Nenazval by som ju práve týmto slovom," oponoval jej.

„Urob to pre mňa," požiadala ho.

Nemal na výber. Prikývol a potom vyšiel z pracovne. Dlhou chodbou došiel ku schodisku a zbehol schody. Pansy stála v hale. Dlhé tmavé vlasy mala učesané do vysokého drdolu a na sebe mala celkom pekné tmavozelené šaty. Keď sa otočila za jeho krokmi, všimol jej voskovo bledú tvár.

„Draco," pozrela sa na neho.

„Čo chceš, Pansy?" spýtal sa jej na rovinu. Nerád chodil okolo horúcej kaše a chcel to mať rýchlo za sebou.

„Vyjadriť ti svoju úprimnú sústrasť, mrzí ma, že tvoj otec zomrel," povedala a podávala mu ruku.

„Hm," pokrútil hlavou. „Mne to je úprimne jedno."

„Bol to tvoj otec, Draco," pripomenula mu to. „Kedysi si k nemu vzhliadal."

„To bolo veľmi dávno, Pansy," pripomenul jej na oplátku on. „Tak prečo si skutočne prišla? Lebo si sa dopočula, že som späť a som bohatý vdovec?"

„Draco!" zaúpela.

„Pokiaľ viem, tak si vydatá, nie?" spýtal sa jej.

„Áno," prikývla. „Goyle zostal doma, nemohol prísť, musel sa postarať, no veď vieš..."

„O vášho syna, šmukla, áno viem," povedal nahlas.

„Nehovor to tak nahlas, prosím," žiadala ho a priložila mu ukazovák k ústam, aby ho umlčala.

„A prečo nie? V tomto dome žije iba moja matka, ktorá to vie. A náš domáci škriatok. Kto iný by ma mohol počuť? A okrem toho, mala by si byť rada, že nejaké dieťa vôbec s Goylom máte!" Chytil jej ruku a potom ju pustil. Nahnevane sa na ňu pozrel a odstúpil od nej.

„Ty to nechápeš," pokrútila hlavou. „Dlhé roky sme sa snažili o dieťa a potom sa narodil Nathan. Dvom čistokrvným čarodejníkom. Je to taká hanba!" predniesla tragicky.

„Hanba?" Draco nadvihol obočie. „Goyle nikdy nemal ďaleko od šmukla."

„Prečo sa mi toľko posmievaš?"

„Ja sa ti vôbec neposmievam, Pansy," povedal jej Draco pokojne. „Ako som povedal, mala by si byť rada, že nejaké dieťa máš. Vari nemáš Nathana rada?"

„Milujem svojho syna," povedala a pozrela sa mu do očí.

„Nikdy si nepovedala nič krajšie," uškrnul sa na ňu Draco. „Tak ma dobre počúvaj, Pansy. Ak chceš prísť na Luciusov pohreb, tak príď. Ale aj s Goylom a Nathanom. Rád by som toho chlapca spoznal."

„Prečo?"

„Pansy, to že tvoj syn je šmukel, predsa neznamená, že jedného dňa nemôže byť úspešný vo svete muklov," povedal jej úprimne. „Váž si, že ho máš."

Prikývla a potom sa na neho skutočne usmiala. Keď odišla, Draco nad ňou dlhé hodiny rozmýšľal. Je možné, že svojimi slovami zmenil postoj Pansy k synovi, ktorý sa narodil bez čarodejníckych schopností?

***

Hermiona vošla do Troch metiel a Ginny, ktorá ju spozorovala ako prvá, jej ihneď zamávala. Trocha sa pousmiala a zamierila k stolu. Zvítala sa s ňou i s Harrym a potom sa posadila a objednala si jedno ďatelinové pivo. „Tak, prečo ste ma prišli navštíviť?"

„Zomrel Lucius Malfoy," povedala Ginny.

„Áno, viem o tom, ak náhodou neviete, tak čítam Denného Proroka viac ako vy dvaja dohromady," odvetila jej Hermiona. „A nevedela som, že ho čítaš, Ginny, nie je to hriech čítať konkurenciu?"

Ginny sa zasmiala. „Prirodzene, čítame konkurenciu," objasnila jej to.

„Chceli sme s Ginny iba vedieť, či s nami pôjdeš na pohreb," zapojil sa do rozhovoru Harry.

„Prečo by som mala? Ten chlap sa ku mne vždy správal hrozne," okamžite mu odvetila Hermiona.

„Lebo ku mne sa vždy správal milo," uškrnul sa na ňu Harry.

„Haló, vy dvaja! To mne strčil kúsok Voldemortovej duše do knižky," lúskla im prstami pred očami Ginny. „Skorej sme mysleli," pokračovala a Harry sa na ňu zamračil, „dobre, ja som myslela, že či by si tam nechcela ísť kvôli Narcisse,... viem, že ste mali nejaké spoločné veci na práci kedysi, keď si pracovala na Ministerstve mágie."

Hermiona prikývla. „Bolo to veľmi dávno. Narcisse sa tiež páčila idea, aby domáci škriatkovia dostávali plat a oblečenie. Ale nevyšlo to, však?" zamračila sa. „Tá žena nikdy nebola zlá. Ale to neznamená, že pôjdem na pohreb jej manžela. Nezaujíma to. Vlastne sa s Narcissou už toľko nestretávam."

„Fajn, ako chceš, my s Harrym pôjdeme," povedala Ginny. „Kvôli Narcisse."

„Alebo preto, že vás o to požiadala Andromeda, aby vôbec na ten pohreb prišli nejakí ľudia," opravila ju Hermiona.

„Ty máš vždy na všetko odpoveď, srdiečko," uškrnula sa na ňu Ginny.

„Zmeňme tému," navrhol Harry.

„Výborný nápad," povedala Hermiona. „Ako sa má James a Albus?"

„Obom sa darí," odvetil jej Harry. „Čo Lily?"

„Áno, ako sa má Lily? Si s ňou častejšie ako ja," zasmiala sa Ginny. „Nejakí noví otravní frajeri na okolí, ktorých by mal Harry začarovať?"

„O nikom neviem, Ginny," pokrútila hlavou Hermiona.

„Lily ti hovorí všetko, hovorí ti toho viac, ako mne," posťažovala sa jej najlepšia priateľka.

„Keby som vedela, že sa okolo nej motá niekto nebezpečný, nenechala by som to iba tak," ubezpečila ju Hermiona a Ginny sa usmiala. „Čo majú nové Weasleyovci?"

„No mamka stále narieka nad Billovým rozvodom. Chápeš, toto sa nedeje v rodine Weasleyovcov," rozprávala Ginny. „Teda rozchody, to áno, ale rozvody, Merlinchráň! Nuž aj tak mám pocit, že sa trocha teší, že sa zbavila Flirty, ale zase na druhej strane jej to je ľúto, lebo Bill trpí a decká ani nehovorím. Victoire stále iba plače. Je mi jej ľúto. Dominique sa tvári, že je nad vecou a Louis je v Rokforte, takže neviem, ako je na tom on. Ale vždy bol taký tichý chlapec."


„A stále je," prikývla Hermiona.

„Ja som nikdy nemala k Flirte nejaký vzťah, rešpektovala som ju, ale nemala som ju rada. Vždy som si myslela, že má Bill na viac," riekla Ginny.

„A ja som zase nikdy nepochopil, prečo nemáte Fleur rady," zapojil sa znova Harry. „Vždy bola milá."

„K tebe, lebo si Harry Potter. A povedzme si úprimne, Flirta je víla, vždy som sa pri nej cítila neviditeľná," vysvetlila mu to Ginny.

„Ginny Potterová, ty si skutočne jedna z tých najviac neviditeľných žien," uškrnula sa na ňu Hermiona a Harry vybuchol smiechom, pričom okolo seba prskal ďatelinové pivo.

Ginny si odhrnula dlhé červené vlasy dozadu a povedala: „Vďaka, Hermiona, lichotíš mi, ale keď som bola mladšia, tak som na ňu žiarlila. Harrymu sa páčila."

„Nepáčila sa mi tak, ako si ty myslíš," poznamenal Harry, keď si utrel servítkou ústa. „Neviem, prečo to teraz po toľkých rokoch vôbec riešime. Páčila sa skôr Ronovi, ako mne." Dodal a potom sa pozrel na Hermionu. Obaja si vybavili svoj štvrtý ročník, ten kedy sa Ron správal dosť nemiestne a kedy Hermiona čakala, že ju vezme na Vianočný ples. Všetko sa vyvinulo úplne inak. Videl na jej tvári, ako zosmutnela. Rýchlo sa snažil zmeniť tému. „Myslíte si, že sa Luciusov pohreb vráti aj Malfoy?"

„Už sa vrátil," odvetila mu Ginny. „Vidím, Harry, ako čítaš moje noviny!"

„Ty pre tie noviny iba píšeš," opravil ju.

„A propagujem ich," dodala. „Každopádne Malfoy je späť. Vyzerá napočudovanie celkom dobre. Prišiel sám, žiadna žena, žiadne deti."

Hermiona si ani neuvedomila, že ju počúva s otvorenými ústami. Žiadna žena, žiadne deti. Posledné, čo o ňom vedela, že mu zomrela manželka. Ale to už bolo veľmi dávno. Potom už o ňom veľa informácií nemala, pretože sa prestala stretávať s jeho matkou.

„Rada som vás videla, ale musím sa vrátiť na Rokfort," povedala Hermiona po chvíľke ticha.

„Takže na pohreb nepôjdeš?" spýtal sa ešte raz Harry.

„Nie," pokrútila hlavou.

„Dobre," prikývla Ginny. Bolo rozhodnuté. „Pozdrav od nás Lily. A tiež aj Roxanne, Louisa, Roya a Penny."

„Isteže," prikývla Hermiona a rozlúčila sa s oboma bozkom na líce.

„Radi sme ťa videli, Hermiona," poťapkal ju po chrbte priateľsky Harry. Hermiona mu venovala úsmev a potom ich u Troch metiel nechala samých.

Peši kráčala smerom k osvetlenému hradu a v mysli jej vírili myšlienky na Draca. Zajtra večer sa mali stretnúť. Nič od toho nečakala, pretože vedela, že sa nevrátil kvôli nej. Vrátil sa na pohreb svojho otca. Respektíve si bola istá, že sa hlavne vrátil kvôli svojej matke.

***

„Krstná, však môžem na momentík?" Lily Potterová vošla do kabinetu Hermiony a usmiala sa na ňu. Bolo tesne po raňajkách a tesne pred vyučovaním a Hermiona sa práve pripravovala na svoju hodinu so šiestakmi. Lily jedla jablko a v rukách mala knihy na hodinu.

„Isteže," prikývla a potom pozrela na Lily. „Stalo sa niečo?"

„Vieš o tom, že si včera v Rokville strhla Chrabromilu asi dvadsať bodov?" spýtala sa jej Lily.

„Áno," prikývla.

„Svojej vlastnej fakulte," podotkla Lily.

„Lily," Hermiona sa nadýchla a pozrela sa na ňu. „Čo je zlé na tom strhávať body aj svojej vlastnej fakulte?"

„Mnohí sú názoru, že keby to bolo oprávnené strhávanie bodov, tak je to v poriadku. Avšak iba som ťa chcela varovať, že sa o tebe nevyjadrujú práve najlepšie," porozprávala jej Lily. „Som prefektka a chcela som, aby si to vedela."

„Ďakujem za informáciu, zlatko, ale ja to zvládnem," povedala jej Hermiona. „A kto s tým má najväčší problém? Roy?"

„No Roy, veru áno," prikývla Lily. „Jemu si strhla desať."

„Takmer do mňa sotil, lebo sa nevie správať," povedala jej Hermiona nespokojne. „Porozprávam sa s ním."

„Určite už o tom informoval tetu Padmu a vieš aká je...," vravela Lily. „Ak niekto ubližuje jeho synáčikovi, tak je schopná sa sem dovaliť."

„Myslíš, že sa tvojej tety Padmy bojím?" spýtala sa jej Hermiona a nadvihla obočie.

„Samozrejme, že nie, ale vie byť niekedy pekne nepríjemná a ty nevyzeráš, že by si mala za sebou najlepšie dni," vravela jej Lily. „Čo vlastne nemáme nikto. Lebo celé leto sa doma riešil ten rozvod strýka Billa a tety Fleur a človek by si myslela, že na Rokforte bude mať trocha pokoj, ale sotva."

„Mrzí ma to, Lily, že vás do toho zaťahujú," riekla jej Hermiona.

„Tak vieš ako, je mi ľúto Louisa, je to môj bratranec, chcem pri ňom stáť, ale som už z toho trocha unavená. Som pre to zlá osoba?" zdôverila sa jej Lily.

„Nie si zlá osoba, Lily," podišla k nej Hermiona a pohladila ju po vlasoch. „Rozhodne preto nie si zlá osoba. Ver mi."

„Tebe vždy verím, krstná," Lily ju objala. „Idem na vyučovanie."

„Uvidíme sa," Hermiona prikývla a usmiala sa na ňu.

Lily odišla a ona pokračovala v príprave svojich vecí na vyučovanie. Potom vyšla z kabinetu, keď do niekoho narazila a všetky knihy a pergameny jej spadli na zem.

„Prepáč," okamžite sa jej ospravedlnil Ron a zohol sa pre jej veci. Pozbieral jej ich a potom jej ich podal.

„Čo tu robíš?" spýtal sa ho zarazene.

„Zabraňujem hádke medzi tebou a Padmou. Písal nám Roy a..."

„Stále musí žalovať?" uškrnula sa Hermiona. „Nie je už na to trocha starý?"

„S Padmou si myslíme, že sa k našim deťom nesprávaš vhodne, Hermiona," povedal jej Ron, snažil sa, aby znel vážne, ale ona ho veľmi dobre poznala.

„Padma si myslí," opravila ho. „Ron ja proti tvojim deťom nič nemám a ty to dobre vieš!"

„Hermiona..."

„Nie, Ron, nechcem sa zhovárať, za chvíľku mi začne hodina, ak si myslíš, že som k tvojim deťom nespravodlivá a sťahujem im zbytočne body, alebo ich zle hodnotím na mojich hodinách Transfigurácie, tak cestu k riaditeľke hádam poznáš, nie?" mračila sa naňho.

„Také niečo nie je nutné," povedal jej.

„Tak potom sa vráť odkiaľ si prišiel," požiadala ho.

„Nechcem, aby sme sa hádali," riekol jej.

„Ja sa s tebou predsa nehádam," oponovala mu. „Iba ti vysvetľujem fakty, ktoré nevieš pochopiť, očividne. Ale nebudem ťa presviedčať. Pristupujem k tvojim deťom ako k ostatným mojim študentom."

„Prepáč," ospravedlnil sa jej. „Naozaj s tebou nechcem byť za zlé."

„Ron, ja ťa mám predsa rada. Sme priatelia. Síce sa už nestretávame toľko, ako kedysi a ani sa nepriatelíme ako kedysi, ale stále pre mňa veľa znamenáš. A fakt, že nemám rada tvoju ženu, neznamená, že mi nezáleží na tvojich deťoch," povedala mu úprimne.

„Aj ty pre mňa veľa znamenáš," prikývol. „Nechcem, aby sa to niekedy zmenilo."

„To nechcem ani ja," odvetila mu. „Mal by si ísť."

„Iste," prikývol. „Niekedy by sme mohli skočiť na pohárik, hm?" navrhol jej trocha nervózne a očerveneli mu uši.

„S Padmou?"

„Nie, bez nej. Ty, ja a Harry, napríklad, ako za starých čias," vravel jej.

„Dobre," súhlasila.

„Maj sa," nahol sa k nej a pobozkal ju na líce. Potom sa otočil a odišiel. Hermiona si povzdychla. Mala Rona rada, ale nepáčilo sa jej, ako mu Padma v jednom kuse rozkazuje. Vždy si myslela, že má Ron na viac. Nikdy mu to však nepovedala do očí. Na také niečo nemala právo. Ani jej sa nikto nestaral do toho, koho by mala milovať. Keby Ron, alebo Harry vedeli, s kým tajne chodila a koho roky tajne milovala, zrejme by sa im to nepáčilo viac, ako to, že ona neschvaľuje Ronovo manželstvo s Padmou Pattilovou. 

Pozn. autorky:

Ahojte, vítam Vás pri druhej kapitole, kde sa konečne objavili aj iné postavy. Asi zrejme zase budeme mať najradšej Ginny, nemôžem si pomôcť, ale jej postava sa vždy píše tak jednoducho :D a čo hovoríte na ostatných ... Pansy, Rona, Ronové deti? :D

Na animácií je Lily Potterová.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro