Giyuu đang thực hiện một nhiệm vụ, và Sanemi ghét điều đó. Người con trai tóc đen là điều duy nhất trong tâm trí hắn. Hắn không lo lắng về con quỷ mà Giyuu đang phải đối mặt. Sanemi biết sức mạnh của Giyuu. Nhưng Sanemi lo lắng không biết Giyuu có ổn không, về mặt cảm xúc. Liệu anh có đang đau đớn hay tự làm tổn thương bản thân không.

Họ chỉ trao đổi một bức thư kể từ khi Giyuu rời đi. Đó cũng là ngày Sanemi bắt đầu đọc "Huyền Thoại của Sisyphus". Thật không may khi họ không được làm nhiệm vụ cùng nhau một lần nữa. Tất cả những gì Sanemi có thể làm là chờ đợi một nhiệm vụ hoặc chờ Giyuu trở về. Điều thứ hai là điều hắn mong muốn hơn cả. Hiện tại, hắn chỉ có thể viết cho Giyuu. Trong bức thư đầu tiên, hắn hỏi về chi tiết nhiệm vụ và liệu có khả năng nào mà Giyuu cần hỗ trợ không. Giyuu viết lại rằng anh ổn và thích làm việc một mình.

Sanemi suýt nữa đã gầm lên với những từ đó, nhưng rồi hắn tự nhắc nhở mình rằng đó không phải là do Giyuu tự cao mình hơn người, mà là phức tạp về cảm giác thua kém. Một điều khiến Giyuu tin rằng anh sẽ làm ai đó bị thương hoặc chết nếu mắc sai lầm. Dĩ nhiên, Shinazugawa đã tự hỏi điều đó đến từ đâu. Ký ức u ám nào đã ám ảnh Tomioka đến mức khiến anh bị thương sâu sắc như vậy. Rõ ràng, anh đã mất một ai đó. Nhưng Sanemi không biết đó là do sự bất cẩn của Giyuu hay chỉ là một trò chơi tàn nhẫn của số phận. Dù sao đi nữa, Giyuu cần phải thoát khỏi cái đầu của mình và tiếp tục. Nhưng... hắn biết ... phải theo cách nhẹ nhàng hơn.

Sanemi ngồi trên sàn trước bàn viết, sẵn sàng phản hồi lại bức thư của Tomioka.

'Tomioka'

Không. Quá vô cảm.

'Giyuu thân mến,'

Không. Quá tình cảm.

'Giyuu,

Mày đã tìm thấy con quỷ chưa? Nếu có, tao hy vọng mày đã cho nó cái giá mà nó đáng nhận. Bởi vì, làm ơn, đừng cứu một con quỷ nào nữa. Nếu chưa, chúc mày may mắn và hãy cẩn thận.

Ở đây vẫn yên tĩnh vì tao vẫn chưa nhận được nhiệm vụ nào. Tao tập luyện và đọc sách. Và nghĩ về mày.'

Sanemi thêm vào như một suy nghĩ thoáng qua. Hắn không muốn Giyuu giữ lại nữa, hắn cũng không nên làm vậy.

'Tao nghĩ về mày, về cách mà mày đối xử với bản thân. Tao hy vọng mọi thứ sẽ ổn, bởi vì công việc của chúng ta đã đủ khó khăn mà không nên có sự nghi ngờ về bản thân. Chúng ta đều đã chịu đựng đủ nỗi đau cho một cuộc đời, tao chắc chắn. Không còn gì để nói, ngoài việc hãy giữ an toàn và tiếp tục gửi cập nhật cho tao. Tao mong chờ lần gặp lại tiếp theo của chúng ta.'

Sanemi lắc đầu trước sự hùng biện của chính mình. Cuốn sách Hy Lạp ngu ngốc đó đang tác động đến hắn. Có lẽ hắn nên ngừng đọc nó. Hắn thở dài, đẩy những suy nghĩ không cần thiết sang một bên, và cố gắng nghĩ về cách ký tên.

'Với tình yêu,'

Không. Quá sớm cho điều đó.

'Trân trọng,'

Lại một lần nữa, quá lãnh đạm.

Sanemi nhăn mặt và thật sự suy nghĩ về điều đó. Có lẽ với nhiều sự chăm sóc và suy nghĩ hơn bất cứ ai đã đặt vào chữ ký trước đó, cuối cùng Sanemi đã quyết định...

'Chăm sóc bản thân nhé,

Sanemi'

Khi Giyuu nhận được bức thư từ con quạ của Sanemi, Sorai, trời đã gần tối. Có thể anh sẽ xấu hổ khi thừa nhận rằng mình mở bức thư quá nhanh, nhưng xấu hổ là điều mà anh đã quen thuộc. Giyuu tiếp nhận từng từ một, nghe giọng nói của Sanemi trong đầu khi anh đọc. Dù có thể bị coi là sến súa, trái tim của Tomioka gần như ngừng đập khi đọc rằng Sanemi đang nghĩ về anh. Cảm giác như không khí trở nên mỏng manh, vì thật khó để thở. Ngực anh đau nhói vì khao khát, ước ao được trở lại bên Sanemi. Điều đó là quá đủ với anh.

Nhưng, một giọng nói trong đầu Giyuu cũng bảo anh rằng thật khó để tin. Tại sao ai đó lại nhớ đến Giyuu, nghĩ về Giyuu theo cách đẹp đẽ như vậy? Anh không xứng đáng, cũng như không gợi lên cảm xúc ngọt ngào nào cho bất kỳ ai. Giyuu đặt bức thư xuống, ánh mắt không rời khỏi lời nói dối mà Sanemi đã bán cho anh.

Giyuu phải nghĩ về điều này một cách logic, rốt cuộc, anh sẽ như thế nào nếu không phải là người lý trí?

'Sanemi ghét tôi.

Chúng tôi đã quan hệ. Rất nhiều.

Tôi thích anh ấy, Sanemi thèm khát một cơ thể ấm áp, sẵn lòng.

Sanemi bảo tôi chết.

Tôi ước tôi có thể.

Chúng tôi đã có một nhiệm vụ chung.

Sanemi thấy những vết cắt của tôi.

Tôi có một bữa tiệc thương hại tầm thường.

Sanemi...'

Giyuu nhíu mày, Sanemi sẽ cảm thấy như thế nào sau đó? Bước đi hợp lý tiếp theo là gì?

'Sanemi cảm thấy tội lỗi.'

Giyuu thở ra khi vai anh sụp xuống trong sự hoài nghi. Làm sao Giyuu có thể lừa dối bản thân mình khi nghĩ rằng Sanemi có bất kỳ tình cảm nào dành cho anh?

'Đây... đây chỉ là cảm giác tội lỗi và thương hại thôi, phải không?'

Tất nhiên Sanemi vẫn ghét anh. Nhưng điều đó không có nghĩa là Sanemi muốn có máu của một kiếm sĩ trên tay mình. Sư phụ sẽ thất vọng về anh. Và Sanemi rõ ràng sẽ cố gắng để tránh điều đó.

Vậy... những bức thư này, những lời ngọt ngào này, những hành động cẩn thận này. Tất cả chỉ là một trò lừa bịp. Giyuu chỉ là một gánh nặng cho Sanemi. Anh gần như bị sốc... nhưng rồi lại...

'Làm sao tôi có thể nghĩ rằng Sanemi sẽ yêu một kẻ quái dị như tôi?'

Thật ngu ngốc.

_______________________________

Sáng hôm sau không có bức thư mới nào phản hồi lại bức thư của anh. Lo lắng len lỏi trong tâm trí Sanemi, nhưng giả định điều tồi tệ không bao giờ giúp ích gì cho ai. Vì vậy, Sanemi đã sử dụng thời gian của mình để tập luyện. Sau khi thực hiện một số bài giãn cơ và tập tạ một mình, hắn quyết định đến biệt thự của Obanai để xem liệu có thể tập luyện cùng nhau không.

Thằng đó có ở nhà, nhưng không ở một mình.

Sanemi quan sát Mitsuri và Obanai đang tập luyện, cả hai đều có vẻ đang cố gắng hết sức. Mặc dù Obanai có vẻ hơi phân tâm mỗi khi váy của Mitsuri bay lên. Tại sao cô ấy vẫn mặc bộ đồng phục tệ hại đó, Sanemi sẽ không bao giờ biết. Hay cũng không thực sự quan tâm. Sau vài phút, trận đấu bị hủy khi Obanai quản lý để cô ấy ngã xuống đất, kiếm chỉa vào cô. Dù vậy, Sanemi cảm thấy Mitsuri có thể dễ dàng lật ngược tình thế nhờ vào sự linh hoạt của mình.

Tuy nhiên, điều đó đã không xảy ra.

Mitsuri nằm ngửa, Obanai đứng nhìn xuống cô với đôi mắt quyến rũ, hấp dẫn. Cô cảm thấy má mình nóng bừng khi kêu lên và lăn qua lại, đùi ép sát vào nhau, "Thật là vui quá! Anh thật tuyệt vời, Obi~"

"...Em nghĩ vậy thật sao?" Obanai rút kiếm lại, một chút đỏ ửng xuất hiện từ dưới băng quấn của cậu.

"Kinh quá." Sanemi lắc đầu khi bước tới, cho họ thấy sự hiện diện của mình. Hắn thấy ánh nhìn chằm chằm của Obanai, có lẽ cậu đang tức giận vì bị làm phiền trong khoảng thời gian quý giá với Mitsuri. Nhưng cậu sẽ ổn thôi.

"Không có nhiệm vụ à?" Obanai hỏi khi Mitsuri đứng dậy và phủi bụi.

Sanemi lắc đầu, "Tao nghĩ chúng ta nên tập luyện để giết thời gian cho đến khi đó."

"Có! Càng nhiều càng tốt! Đúng không, Obi?" Mitsuri mỉm cười.

"...Chắc rồi..." Obanai đồng ý một cách miễn cưỡng.

Khoảng trưa, ba người quyết định nghỉ ngơi và ăn những món mà những người hầu của Obanai chuẩn bị. Họ ngồi ở hiên nhà, Mitsuri ngồi gần Obanai trong khi cô nói về một cửa hàng hoa mà cô đã ghé thăm ở thị trấn. Như thường lệ, Obanai lắng nghe từng lời của cô.

Cảm thấy mình như một cái bóng đèn hơn bao giờ hết, Sanemi liếc mắt, "Chỉ cần làm tình đi..." Hắn lầm bầm. Trước khi kịp nhận thấy cái nhìn của Obanai đối với lời nhận xét của mình, Sanemi thấy một con quạ quen thuộc, già nua bay xuống với một bức thư.

"Anh có nhận được thư từ Tomioka không!?" Mitsuri cười tươi, tay đặt lên má.

"Chết tiệt, cái tên mặt chuột kia muốn gì?" Obanai hỏi với một chút khó chịu trong giọng nói.

Sanemi phớt lờ cả hai, chỉ háo hức đọc phản hồi đã khá trễ. Hắn nhẹ nhàng tháo bức thư khỏi chân của Kanzaburou để con chim già không biến thành một đống bụi.

Hàm hắn siết chặt khi đọc phản hồi đơn giản.

'Đừng lo lắng về tôi nữa.'

"Chết tiệt." Sanemi mắng lớn khi nhảy lên.

" Tomioka ổn chứ?" Mitsuri hỏi, sự lo lắng hiện rõ trong giọng nói cao vút của cô.

"Thằng đó chết chưa?" Obanai hỏi.

"Im đi." Sanemi gầm gừ trước khi giữ bình tĩnh, "Cậu ấy cần giúp đỡ trong nhiệm vụ ngu ngốc này."

"À... chúc may mắn nhé!" Mitsuri nói khi hắn chạy đi, theo sau con quạ già của Giyuu.

Con quạ bay trở lại dinh thự của Giyuu, Sanemi theo sau. Ít nhất hắn biết rằng Giyuu đã về nhà an toàn.

Giyuu đang nằm trên giường sau khi chạy về dinh thự của mình. Các cơ bắp của anh đau nhức sau những cuộc chiến với con quỷ và chuyến chạy dài. Nhưng mọi thứ đã ổn, đó là một trận chiến nhanh chóng, nói một cách công bằng. Một cuộc điều tra lâu hơn để tìm ra con quỷ. Năng lượng của anh đang giảm xuống. Với ánh nắng chiều muộn chiếu qua cửa sổ, anh cố gắng ngủ để xua tan sự mệt mỏi và tuyệt vọng. Ngày trước, dạ dày của anh sẽ đòi hỏi thứ gì đó để ăn sau một nhiệm vụ. Tuy nhiên, cơ thể của anh đã từ lâu chấp nhận điều đó, biết rằng tâm trí không muốn nó sống sót. Tại sao còn phải thể hiện dấu hiệu đói khát nữa? Sự bỏ bê đã chiếm ưu thế trên cả sự sinh tồn, làm cho bất kỳ bản năng nào nên có trở nên mòn đi.

Một lần, Giyuu đã làm tốt việc im lặng với những tiếng nói của sự ghê tởm và lo âu trong đầu mình. Mọi thứ trở nên trống rỗng, tất cả nỗi lo âu bay đi cùng với bức thư mà anh đã gửi đi vào sáng hôm đó. Sanemi sẽ rất nhẹ nhõm... biết rằng hắn không cần phải cảm thấy tội lỗi cho bất cứ điều gì xảy ra với Tomioka Giyuu.

Cho đến khi, anh nghe thấy tiếng bước chân lớn trong dinh thự của mình. Giyuu ngồi bật dậy, hơi choáng váng vì chuyển động đột ngột. Sanemi mở tung cửa, ánh mắt tìm kiếm và dừng lại ở Giyuu.

"Cái quái gì vậy!?" Sanemi hét lên, "Mày không thể gửi một bức thư như vậy rồi lại đi ngủ! Dậy đi!"

Giyuu bị bối rối bởi hành động nóng nảy và ngồi thẳng lên, "Tôi không hiểu tại sao cậu lại ở đây..."

"Tại sao tao lại ở đây á!?" Sanemi nhăn mặt, ngồi xuống trước mặt Giyuu, "Bức thư của mày nghe như một lá thư tự sát ấy, chết tiệt!"

"...Nó không phải."

"..." Sanemi thở dài, nhìn vào đôi mắt xanh của Giyuu, "Xin lỗi vì đã hét lên..." Hắn lầm bầm.

"...Không sao... nhưng tại sao... tại sao điều đó lại quan trọng? Không phải nó sẽ là một gánh nặng trên vai cậu nếu điều đó xảy ra sao?" Giyuu hỏi với giọng thấp.

Sanemi lắc đầu, để cho mình thở lại khi dựa vào tay, "Tại sao lại nói vậy?"

"Tôi... chỉ nghĩ... cậu sẽ nhẹ nhõm nếu tôi làm như vậy. Cậu đã bảo tôi rằng bạn không quan tâm."

Sanemi nhíu mày với những lời đó, "Không, tao có nói vậy. đâu"

"Có chứ, cậu đã nói mà."

"Khi nào?" Sanemi hỏi với vẻ châm biếm.

"Sau cuộc cãi vã của chúng ta về hai anh em Kamado. Cậu đã nói rằng cậu không quan tâm nếu tôi... tự sát." Giyuu kết thúc bằng một lời thì thầm khi nhìn xuống.

Căn phòng lặng ngắt khi ký ức ập đến trong tâm trí Sanemi.

"Chết tiệt."

"Giyuu..." Sanemi bắt đầu nhẹ nhàng khi hắn tiến lại gần Giyuu. Sanemi giật mình khi nghe một tiếng nấc nhẹ phát ra từ anh. Giyuu lập tức đưa tay lên che dấu nước mắt của mình, " Cậu đi đi..." Anh thì thầm trong sự đổ vỡ.

Sanemi cảm thấy xấu hổ dâng lên trong lòng, một cảm giác mà hắn đã cố gắng tránh né kể từ khi gia đình hắn bị tàn sát dưới sự trông coi của mình. Hắn phải làm gì để cải thiện tình hình này? Hắn tuyệt vọng suy nghĩ về câu trả lời khi những tiếng khóc của Giyuu dần trở nên mạnh mẽ hơn.

"...Cái này... Trái tim này trong tao, tao có thể cảm nhận, và tao biết rằng nó tồn tại. Thế giới này tao có thể chạm vào... và tao, cũng như vậy, biết rằng nó vẫn luôn tồn tại.'" Sanemi nói khi hắn di chuyển tay mình để che phủ tay Giyuu và gỡ chúng khỏi khuôn mặt đầy nước mắt.

Giyuu nhìn hắn với đôi mắt mờ đục, ngạc nhiên, "Cậu... cậu vừa an ủi tôi hả?" Anh nấc nghẹn.

"Ừ... ừ." Sanemi nói lúng túng. Hắn thực sự cần phải ngừng đọc cuốn sách đó.

"...Nó có nghĩa là gì?"

Sanemi thở dài và lau đi vài giọt nước mắt lạc lõng trên khuôn mặt nhợt nhạt của Giyuu, "Triết học thì... có thể hiểu theo nhiều cách. Nhưng, đối với tao, nó có nghĩa là... tao là con người... tao mắc sai lầm và để cảm xúc dẫn dắt mình nhiều hơn tao nên cho phép, có lẽ. Tao buồn vì có những điều bên ngoài thế giới này mà tao không thể nào kiểm soát... Tao đã buồn vì khả năng mày sẽ chết bởi một con quỷ cũng là điều mà tao không thể kiểm soát." Hắn nắm lấy tay Giyuu một lần nữa, hôn nhẹ lên đó, "Tao đã vài điều không thể tha thứ và không đúng. Nhưng xin mày...hãy sống."

Giyuu nấc nghẹn, lắc đầu, "Cậu không cần phải cảm thấy tội lỗi về những gì cậu đã nói... Tôi không muốn cậu phải cảm thấy nặng nề vì tôi. Nếu cậu rời đi... tôi sẽ không trách cậu đâu."

"Ừ, tao cảm thấy tội lỗi." Sanemi nói, nhìn vào Giyuu, tay mình vẫn nắm chặt tay anh, "Nhưng điều đó không có nghĩa là tao muốn rời đi, hoặc rằng tao thậm chí muốn mày tha thứ. Tao chỉ muốn... ở bên mày." Sanemi thừa nhận, "Bằng bất kỳ cách nào mà mày cho phép."

"Tôi chỉ là một kẻ kỳ quặc, một kẻ yếu đuối... mọi người đều nghĩ vậy... người khác sẽ làm Trụ tốt hơn với-"

"Không." Sanemi lắc đầu, "Ta sẽ dừng lại ở đó. Mày không phải là một kẻ kỳ quặc, mày là của tao. Và tao sẽ đánh ai đó nếu họ nói điều ngược lại. Trong đó có mày, nên hãy cẩn thận với miệng của mình."

Giyuu bật ra một tiếng cười khẽ, những cơn nấc từ khóc cuối cùng cũng đã lắng xuống, "Cậu thô lỗ quá."

"Tao có thể tệ hơn. Nói với mày rằng cởi bỏ quần áo trước khi tao xé chúng ra."

"Sanemi-" Giyuu đỏ mặt nhẹ.

"Thật đấy, tao muốn xem chân của mày và bất kỳ vết thương nào từ nhiệm vụ. Tao không thể tin mày có thể tự chăm sóc bản thân, vì vậy hãy... để tao làm điều đó." Sanemi nói, đi đến lấy một bộ dụng cụ y tế từ góc phòng.

Giyuu im lặng gật đầu, bắt đầu cởi bỏ quần áo.

"...Mày đã đọc hết bức thư của tôi chưa?" Sanemi hỏi khi chờ Giyuu.

"Không... tôi dừng lại giữa chừng."

"Thật quá đáng. Tao đã bỏ rất nhiều suy nghĩ vào đó." Sanemi nói, và Giyuu không cảm thấy nó giống trách móc. Giọng của Sanemi không giận dữ. Nó vui vẻ, như cách hắn thường nói với anh trong lúc thân mật.

"Cậu đã viết gì?" Giyuu hỏi khi Sanemi đang vệ sinh những vết cắt mới từ sáng nay.

Sanemi lắc đầu với những vết cắt mới, "Tao nói rằng tao đang nghĩ về sự an toàn của mày và bảo mày hãy cẩn thận. Đã đề cập rằng việc tiêu diệt quỷ thật khó, đừng làm cho nó khó khăn hơn... Tao bảo mày hãy đối xử tốt với bản thân..." Hắn nói, nhìn Giyuu sau khi quấn băng quanh đùi.

"...Xin lỗi." Giyuu nói một cách khiêm tốn.

Sanemi thở dài và hoàn thành, vỗ nhẹ vào đầu gối Giyuu, "Tao sẽ không nói rằng mọi thứ ổn, vì sự thật là không phải vậy. Nhưng tao sẽ nói lại, chỉ cần cố gắng đối xử tốt với bản thân."

Giyuu gật đầu một chút, kéo chăn trở lại qua mình khi nằm xuống lần nữa. Anh nhìn Sanemi cởi bỏ một số đồng phục của mình, "Này... Sanemi?"

"Ừ?" Hắn liếc nhìn Giyuu, vứt áo phông ra.

"Chúng ta có thể... làm tình lại không?" Giyuu hỏi, hơi ngại ngùng vì câu hỏi của chính mình. Nhưng anh cần biết, xem Sanemi có thấy mình ghê tởm sau khi nhìn thấy cơ thể bị tàn phá của mình hay không.

"Tại sao? Mày muốn à?" Sanemi nâng một chân mày. Tất nhiên Sanemi sẵn sàng, đó là một câu hỏi ngớ ngẩn.

"Sau tất cả mọi thứ." Giyuu nói, cảm thấy mệt mỏi hơn cả lúc trước.

"Tao đã nói với mày trước đó rồi mà, tao sẽ ở đây vì mày theo bất kỳ cách nào mày cho phép."

Giyuu gật đầu, hạnh phúc vì đã nhận được sự khẳng định mà anh cần, "Cảm ơn cậu, Sanemi." Anh nói, nhắm mắt lại.

"Không có gì." Sanemi nói nhẹ nhàng, nằm xuống phía sau Giyuu và ôm chặt anh. Cả hai cùng thoải mái chìm vào giấc ngủ.

_______________________________

Muốn hạnh phúc hả? Còn lâu mới tới ಡ⁠ ͜⁠ ⁠ʖ⁠ ⁠ಡ

https://archiveofourown.org/works/48217267/chapters/121595080?fbclid=IwY2xjawFbTAhleHRuA2FlbQIxMAABHd4OvHT77FzsZ8ZOOGwGl372FFHvtjyP5Y1Ey2o6izfnmGI20DnHKjYQ0A_aem_37EEQc1KUvHAPS6o3OcabQ&view_adult=true

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, các bạn có thể bấm vào link để đọc truyện gốc hoặc ủng hộ kudos cho tác giả nhé.